Москва. Церковь Космы и Дамиана в Старых Панех.

Церковь Успения в Старой Певчей слободе (Старопанский переулок, 2-4). Построена в 1564 г. на месте деревянного храма, стоявшего здесь (у слияния древних дорог, идущих из Занеглименья и Заяузья к Боровицкому холму) с 1468 г. Своё название «в Старых Панех» получила по располагавшемуся поблизости в начале XVI в. Панскому двору, торговому и дипломатическому представительству Польши в Москве. Это был двухсветный четверик, увенчанный пятью главами.

В XVII в. к церкви, оказавшейся на территории слободы патриарших певчих, с севера был пристроен Успенский придел (1640 г.), что и определило второе название храма. В 1803 г. здание было перестроено в стиле классицизма, получив новую трапезную и колокольню. В настоящее время церковь представляет собой маловыразительный, несимметричный объём, расположенный в плотном окружении поздней многоэтажной застройки, выступающий на красную линию переулка северным фасадом. Древнее ядро церкви практически утратило характер своей первоначальной архитектуры: апсида разобрана, стены обложены кирпичом более позднего времени, а своды переложены; остатки оконных проёмов относятся к началу XIX в. Примыкающий с севера придел сохранился несколько лучше. Его меньший по размерам, также двухсветный четверик с большой скруглённой апсидой и притвором имел первоначально редкое 2-шатровое завершение. Трапезная и колокольня разобраны.

В 1926-27 гг. под руководством архитектора Д.П. Сухова на памятнике были проведены реставрационные работы, ограничившиеся восстановлением прежнего облика Успенского придела. Однако уже в 1930 г. фасады здания были намеренно обезображены, а главы снесены. Церковь была закрыта в 1927 г.

Космы и Дамиана, святых бессребреников, в Старых Панех церковь (Старопанский переулок, дом № 2–4).

Древнейшая часть церкви – алтарь – упоминается уже в 1468 г. Свое название «в Старых Панех» храм получил по располагавшемуся поблизости польскому «Панскому двору», известному здесь с 1508 г. В камне храм был отстроен в 1564 г., и, возможно, сохранил фрагменты первоначальной постройки. Согласно преданию, в этом храме Иван Грозный венчался с шестой женой, вдовой дьяка Василисой Мелентьевой. Первоначально храм был увенчан пяти главами, установленными на двусветном четверике основного объема. В XVII в. церковь стала слободской для патриарших певчих, селившихся в этой местности. В 1640 г. с севера к церкви был пристроен Успенский храм. В 1803 г. храм был сильно перестроен в стилистике классицизма.

В нем были созданы приделы Успения Пресвятой Богородицы и святителя Иоанна Златоуста. Построили также новую колокольню. Златоустовский придел в 1878 г. упразднили.

В настоящее время храм представляет собой асимметричное сооружение, сочетающее в себе элементы разно-временных построек; он сильно зажат окружающей застройкой и виден только благодаря тому, что выходит северным фасадом на красную линию Старопанского переулка. Сохранились две шатровые главы.

В 1926–1927 гг. церковь была отреставрирована под руководством Д.П. Сухова. В 1929 г. храм закрыли, разрушили трапезную и колокольню. В 1960-1980-е гг. здесь располагался отдел регулирования уличного движения. В 1993 г. его передали общине верующих. Богослужения возобновились в 1995 г.

Михаил Вострышев "Москва православная. Все храмы и часовни". http://iknigi.net/avtor-mihail-vostryshev/

Церковь Космы и Дамиана находится в Космодамианском переулке, близ Карунинской площади. Называется «Космы и Дамиана, что в Старых Панах» вследствие того, что в этой местности был польский панский двор, упоминающийся под 1508 г. Другое название церкви – «Успения Пресвятой Богородицы, что в Старой Певчей» объясняется тем, что в XVIII ст. здесь были домики певчих Успенского собора.

Храм состоит из двух церквей, трапезные соединены аркой. Древнейшая часть – алтарь Космодамианской церкви, упоминающийся уже под 1468 г. В верхней части этого алтаря находилось помещение упраздненного в 1878 г. древнего Златоустовского придела, название которого напоминает о тезоименитстве Иоанна III (1462-1505 гг.). Успенская церковь пристроена с севера в первой половине XVII ст. В 1803 г. выстроены нынешние трапезная и колокольня.

Сохранилось несколько прекрасных древних икон: Иоанна Златоуста, Спасителя, Космы и Дамиана, Господа Эммануила и др.

«Указатель церквей и часовен Китай-города». Москва, «Русская Печатня», Б. Садовая, д. № 14, 1916 г.