Великий Новгород. Церковь Успения Пресвятой Богородицы на Торгу.

Впервые одноименный храм на этом месте был построен в 1133 году. При этом, судя по всему, его возвели по воле набиравшего политическую мощь новгородского веча, и строительство было связано с недавним солнечным затмением. Согласно Новгородской I летописи, «Бысть знамение въ солнци предъ вечернею. И томь же лете обновиша мостъ цересъ Волхово, рушивъше; и церкви сърубиша 2 деревяне на Търговищи: святую Богородицю и святого Георгия (очевидно — Георгия на Торгу), при князи Всеволоде». Это первое известное упоминание о новгородском храмовом строительстве по вечевому решению. А уже 2 года спустя, в 1135 году, церковь, по-видимому, снесли и на ее месте заложили одноименный новый каменный храм. На сей раз летопись подчеркивает, что заложил его сам князь Всеволод Мстиславич вместе с архиепископом Нифонтом. Как сообщает таже Новгородская I летопись «в лето 6643 (1135) заложи церковь камену святыя Богородиця на Торговищи Всеволод, Новгород, с архиепископом Нифонтом».

В 1144 году церковь была окончена, уже при другом князе. В то время церковь оказывалась на бойком месте — против нее начиналась Ильина улица, одна из главных улиц правобережной части города (летопись так и определяет церковь «на конце Ильиной улице»). Во времена Новгородской независимости в ней, помимо храмового помещения, находился склад купеческих товаров. В XIII-XV вв. летописи часто сообщают о новгородских пожарных грабежах. В 1385 церковь снова стала жертвой крупного городского пожара, по Новгородской IV летописи «велми много погоре у купцевъ в коробьяхъ всякого товара, и дымомъ ся подхнуло 9 чловекъ Васильевыхъ и 2 сторожа, нищихъ трое сгореша». Вероятно, еще во времена новгородского веча, в пору расцвета древней новгородской торговли, и возникло широко употребимое ныне народное прозвище храма «На Козьей бородке», связанное с тем, что здесь торговали скотом.

В 1409 г. с юга и с севера к церкви присторили приделы Свв. Алексея и Екатерины. В 1458 году церковь перестроили на старой основе «стару каменну же порушив». Освятил ее новый архиепископ Иона. Церковь также комплексно переделывали во время пожаров 1541, 1606, 1745 годов. Таким образом, это в значительной степени памятник XVIII в., хотя и сделанный по образцу XII в.

В XVIII в. в связи с перепланировкой города по европейскому типу Ильина улица, прежде начинавшаяся у Успенского храма, стала проходить сильно в стороне от него, церковь оказалась обращенной к Московской улице, а со всех остальных сторон оказалась фактически зажата новыми торговыми лавками. В 1830-х годах у церкви была построена трехъярусная колокольня. Тогда же переделали ее главный купол, сделав его по обычаю той поры двухъярусным.

Во время фашистской оккупации левобережнеой части города церковь оказалась прямо напротив занятого фашистами Детинца. Но она «отделалась» относительно небольшими потрясениями — потеряла только кровлю и маковку. В 1950-х гг. церковь решено было восстановить в средневековых формах, при этом были разобраны поздние боковые приделы и колокольня. Разобранные строения были использованы на стройматериалы. Тогда же разобрали сгоревшие и разрушенные в войну торговые ряды, а на месте бывшего Торга разбили привычный нам ныне сад, что значительно изменило восприятие этой церкви в ансамбле Торга. В советское время в храме одно время находился склад. Ныне храм закрыт.

http://www.nogardia.ru/articles/show/59/

Церковь Успения Богородицы на Торгу - последняя по времени княжеская постройка в черте города - заложена Новгородским князем Всеволодом совместно с архиепископом Нифонтом в 1135 г. Строительство храма завершилось в 1144 г. Построена на месте деревянной церкви 1133 г. Её названия - «на Козьей бородке», «на Козьем броде» - указывают на вероятное наличие рядом древнего ручья с бродом, через который прогоняли мелкий скот. Основание церкви связано с битвой новгородцев с суздальцами на Жданой горе в 1134 г., где погибло много новгородцев.

Изначально храм был подобен другим большим соборам, возведенным в Новгороде в первой половине XII в.(17,5х13,5м). В то же время архитектор Г.М. Штендер отмечал в архитектуре этого храма  новые черты, ранее не встречавшиеся в новгородском зодчестве: наличие внутристенной лестницы, окна-люкарны  (круглые, характерные для романской архитектуры), восьмигранные и круглые столбы вместо крещатых, отделение нартекса и деревянных балконов на его сводах не стеной, а парой колонн.

Церковь Успения на Торгу прямоугольная в плане, одноглавая крестовокупольная постройка, с тремя равновысотными апсидами. К южному фасаду примыкает двухэтажный с апсидой и одноэтажной папертью придел Алексея Человека Божия. Западный фасад разделен лопатками на три прясла с полуциркульным двухуступчатым завершением. В верхней части центрального прясла сохранилась двухуступчатая килевидная ниша, в которой, вероятно, прежде находилась наружная фреска. В строительстве использовались известняковые плиты и кирпич, скрепленные раствором цемянки. Световой барабан имеет четыре окна с полуциркульным завершением, украшен фризом из бегунца. Срубленные лопатки на северной стене указывают на существование здесь в прошлом придела. Церковь шестистолпная: восточная пара столбов квадратная, остальные – круглые, что является особенностью памятника. Подцерковье перекрыто сводами, которые опираются на шесть квадратных столбов, по граням столбов разделено кирпичными стенами на несколько помещений. В западной стене размещается внутристенная лестница на второй этаж и хоры (утрачены).

Церковь горела не менее 8 раз и неоднократно перестраивалась. В 1399 с южной стороны к храму пристроили придел Алексея Человека Божия. Правда, Новгородская Третья летопись сообщает о строительстве придела под 1409 г., добавляя,  что он был построен «стяжанием архиепископа Иоанна и посадника Ивана Васильевича». Позднее посвящение придела связывали с именем царя Алексея Михайловича, и ему была назначена руга. В 1458 г. по инициативе архиепископа Евфимия II церковь была полностью перестроена «на старой основе». Возможно, тогда появился северный придел Екатерины Мученицы, сгоревший при пожаре 1477 г. В это же время в церкви устроили междуэтажное перекрытие в виде бревенчатого настила, и постройка стала двухэтажной. После пожара 1541 г. деревянное перекрытие заменили на сводчатое, разобрали хоры.  В XVII в. к церкви пристроили придел с посвящением архиепископу Нифонту. Капитальному ремонту церковь подвергалась и после пожара 1745 г. архимандритом Вяжищского монастыря Виссарионом. Следующие ремонтно-строительные работы проводились в 30-е гг. XIX в.: был восстановлен полуразрушенный северный придел, с западной стороны пристроена трехъярусная колокольня со шпилем на миниатюрной главке, появились многопрофильные карнизы, оконные и дверные проемы были растесаны. Нынешнее здание является результатом капитальных перестроек после пожаров 1541, 1606 и 1745 гг.

В годы гитлеровской оккупации церковь получила значительные повреждения: обрушился северо-западный угол и примыкающие своды, деформировалась восточная стена и наклонилась северная, стены были пробиты снарядами, рухнула крыша и хоры.  В 1955-1957 гг., под руководством архитектора Т.В. Гладенко, были проведены восстановительные работы: с помощью металлического каркаса укреплена северная стена, установлены два яруса металлических связей, разобраны полуразрушенный северный придел и поздняя колокольня. Археологическими исследованиями, проведенными П.А. Раппопортом в 1980 г., установлено, что от древнего храма 1135-1144 г. сохранилась нижняя часть стен на высоту 1,2 м.

В 2009 г., в рамках подготовки к юбилею Великого Новгорода и проведению Ганзейских дней, были выполнены ремонтно-реставрационные работы на фасадах, заказчиком выступало Министерство культуры РФ.

https://novgorodmuseum.ru/muzei/cerkov-uspeniya-na-torgu

Масштабные работы по сохранению объекта культурного наследия федерального значения «Ансамбль Ярославова дворища и древнего Торга» XII-XX века. Комплексная реставрация ждёт 11 объектов культурного наследия на Ярославовом дворище. Будут отреставрированы Никольский собор и его колокольня, церковь Прокопия, народное училище, церковь Параскевы-Пятницы, церковь Георгия на Торгу, церковь Успения на Торгу и другие памятники. Реставрация затронет фундаменты, кровлю, фасады и внутренние помещения. Также будет восстановлена ограда Ярославова дворища. В первую очередь работы начнутся на таких объектах, как Церковь Успения на Торгу (1135-1144 годы, XV-XIX века), Часовня иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость» (1914 г.) и ограда, сооружение которой началось в первой трети XIX века (металл, кирпич). Целевая субсидия на разработку проектно-сметной документации по реставрации памятников Ярославова дворища и реализацию проекта выделена министерством культуры РФ. Контракт 600 миллионов рублей.

https://petrostroybaza.ru/objectinfo/czerkov-uspeniya-na-torgu-1135-1144-gody-xv-xix-veka-chasovnya-ikony-bozhiej-materi-vseh-skorbyashhih-radost/