«…Церковию Святыя Живоначальныя Троицы, именуемая Николопесоцкою оканчивается Петербургская дорога, идущая к перевозу на другую сторону Волги; стоит на правой стороне дороги. Время основания ея относится к 1761 г. Престолов в ней три: 1) Святыя Живоначальныя Троицы; 2) Тихвинския Божией Матери; 3) Святителя и чудотворца Николая.
До раззорения ІІоляками здесь был монастырь Живоначальныя Троицы, что у Николы на песках. При игумене Макарии, при котором находилось до 50 иноков, «Ляхи монастырь взяша и всех мечи посекоша, а монастырь разграбиша и огнем сожгоша». (Ист. г. Углича.)
Святыня, принадлежащая сей церкви:
Икона Николая чудотворца, мерою в вышину 1½ арш. и в ширину 1 арш. и 2 верш. На нем панагия в 1 вершок с надписью: св. мощи преп. Меркурия и Варвары великомученицы. А образ Николая чудотворца невидимою рукою восхищен на воздух и один только из святыни и сокровищ уцелел от пожара (Ист. г. Углича.), Икона Николая чудотворца в настоящее время чтима не только всеми гражданами г. Углича, но находится в известности и отдаленным жителям по благодати Божией, бывающей от сей иконы болящим.
Икона Сретения Господня. По сказанию эта икона Сретения существовала до нашествия Литвы в 1609 г.
Там же, возле царских врат, в приделе во имя Живоначальныя Троицы, вместо обыкновенно поставляемой иконы Спасителя, стоит крест 2 четв. с вершк. с надписью наобороте: кровь Иоанна Предтечи, мощи св. Иакова брата Божия, Андрея Первозваннаго, евангелиста Луки, ев. Марка, апостола Тита, ап. Варнавы, кровь ап. Павла, пророка Даниила, Василия Амасийскаго, Никиты Мидийскаго, Григория Нисскаго, Григория Декаполита, Иоаина Дамаскина, Ефрема Сирина, Илариона Новгородскаго, Пимена Великаго, великомуч. Георгия Мироточиваго и кровь великомученика Димитрия, великомучен. Прокопия, Феодора Тирона, мученика Христофора, мученика Сергия, великомученика Никиты, мученицы Марины, великомученика Евстратия, Евгения, Мардария и Ореста, священомученика Ермолая, Василия Анкирскаго, Петра Александрийскаго, всликомученицы Марины, Моисея архиепископа Новогородскаго, Арсения Тверскаго, Антония Римлянина, Ефремия Новоторжскаго, князя Константина Ярославскаго, князя Василия Ярославскаго, мироточиваго Даниила Сербскаго.
«Крест сей пожертвовал 1712 года царствующаго града Москвы церкви Софии Божии, что в Садовниках, иерей Иоанн Вавилов: положил животворящий крест сей в церковь Николая чудотворца, что на песках, своего ради здравия и в поминовение родителей своих».
Из стеннаго письма в холодной церкви замечательно клеймо на нем изображен корабль, в котором находятся св. апостолы и святители, а правящий кормою сам Иисус Христос, стоя на корме корабля. Против корабля стоят воюющие враги и еретики: Арий протопоп, одетый в омофор, на голове его скуфья; по правой стороне стоит раскольник Ориген, в простой одежде, багром достает корабль; позади Ария - Лютер, с пикой, обращенною в корабль; за Лютером - Кальвин, стреляющий из лука в корабль. Около клейма надпись...
По материалам книги Лаврова Н.Ф. «Путеводитель по церквам города Углича». - Ярославль, 1869 г., стр. 91-95.
Путеводитель_по_церквам_города_Углича.pdf (azbyka.ru)