Церковь Святого Георгия Кипарисского (греч. Ιερός Ναός Ἁγίου Γεωργίου Κυπαρισσᾶ Ὑψωμαθείων, Ierós Naós Agíou Georgíou Kyparissá Ypsōmatheíōn; тур. Aya Yorgi Kiparisa Rum Ortodoks Kilisesi) — греческая православная церковь, расположенная в квартале Саматъя, относящемся к махале Коджа Мустафапаша района Фатих в Стамбуле, Турция. Она, вместе с церковью Святой Марии Монгольской в Фанаре, является одной из двух церквей Константинополя, которые оставались непрерывным местом греческого православного богослужения после завоевания города османами в 1453 году.
Церковь посвящена Святому Георгию. Святой Георгий — знаменитый мученик IV века, римский воин каппадокийского происхождения, который, согласно традиции, был замучен при императоре Диоклетиане (правил в 284–305) около 303 года н. э. В надписи, находящейся к западу от церкви, упоминается существование церкви Святого Георгия Кипарисского в византийский период. Церковь может восходить к VI веку, но её существование впервые засвидетельствовано в Типиконе Святой Софии в 880 году н. э. Она, вероятно, принадлежала византийской семье Атталиатов; в остальном её история в византийский период остаётся неизвестной. После взятия Константинополя османами греки смогли сохранить церковь в своём владении — несомненно, из-за её малой значимости. Святой Георгий упоминается в каталогах церквей Трифона Коробейникова (1593), Антония Патеракиса (1604) и Томаса Смита (1669).
Стефан Герлах посетил храм 23 апреля 1577 года и видел настенную мозаику, посвящённую Святому Георгию. Герлах сообщает, что на богослужении, в котором он участвовал, присутствовали караманлиды — община христианских турок, которую Мехмед II поселил в Саматъе. Кроме того, сам Герлах 17 ноября 1577 года участвовал в церемонии крещения, совершённой на этом месте. Он также упоминает о наличии в крипте церкви гробницы Айоса Анастасиоса Фармаколитриаса, память которого отмечается 22 декабря. Павлос, секретарь патриарха Антиохийского, в 1652 году также упоминает ту же мозаичную икону, виденную Герлахом, и отмечает, что церковь представляет собой византийское купольное сооружение. Во второй половине XVII века она упоминается как Hagios Georgios versus Castellum Septem Turrium.
Святой Георгий, в котором после завоевания Константинополя находились погребения нескольких греков, служивших султану, и который за это получал субсидию, был полностью уничтожен большим пожаром Саматъи в 1782 году, во время которого сгорели и многие хранившиеся в нём византийские иконы. На некоторое время после пожара церковь была перенесена в район Едикуле, пока в 1834 году не была отстроена на месте старой церкви патриархом Констанцием I, который также посадил кипарис, чтобы оправдать древнее название. Архитектором, автором реконструкции, был Николаос Никитадис. Здание, серьёзно пострадавшее во время стамбульского погрома 1955 года, было отреставрировано в 1966 году благодаря щедрости Василиоса Атанасиадиса.
Церковь расположена вдоль главной улицы, внутри небольшого двора, доступ в который осуществляется как с севера, так и с юга, а к юго-востоку от него находятся резиденции для капеллана и неокора. Строительным материалом является оштукатуренный необработанный камень, тогда как углы выполнены из гладкого руста, а оконные рамы снаружи облицованы кирпичом. Церковь имеет квадратный план со стороной 15,5 м и высотой 12 м, ориентирована по оси восток-запад, имеет низкий купол с высоким восьмигранным барабаном и пирамидальную крышу, также восьмигранную.
По мнению Паспатеса, купол относится к последним временам Византийской империи. На восточной оси находится полукруглая апсида, тогда как нартекс, имеющий два входа — с запада и с юга, — имеет южную часть, отделённую витражами и предназначенную для собраний после богослужения. Сооружение окружено плоским молдингом над выпуклым молдингом под карнизом. Трёхнефный наос ограничен на востоке, соответственно нефам, тремя апсидами, из которых та, что на оси с центральным нефом, более глубокая. В наосе разделение между нефами achieved квадратными в сечении пилястрами, расположенными в два ряда. Напротив этих опор находятся пилястры, приставленные к стене с севера, юга и востока. Вима, ограниченная перед восточными пилястрами, приподнята на две ступени по отношению к нефам. Пилястры, ограничивающие нефы, соединены между собой полуциркульными арками. На востоке арки опираются на пилястры, приставленные к стене; на западе они врезаются непосредственно в стену. Пилястры выполнены из камня и оштукатурены.
Система перекрытия церкви Святого Георгия в Саматъе состоит из купола и сводов: в центральном нефе пространство перед апсидой покрыто низким куполом на высоком барабане, опирающемся на паруса. К западу от купола и в пространствах боковых нефов перекрытие состоит из крестового свода, тогда как апсиды покрыты изнутри полукуполами. Иконостас, закрывающий три нефа с восточной стороны, деревянный и украшен геометрическими и растительными мотивами в технике резьбы и рельефа.
К северо-западу от церкви, на помосте, находится деревянный амвон, тогда как к юго-западу, перед другим помостом, расположен деревянный деспотский трон на две ступени. Купол украшен изображением Христа Пантократора, тогда как на пилястре с северной стороны находится фигура Святого Георгия, а с южной — Преображение Иисуса. Стены украшены живописью маслом, тогда как окна барабана купола имеют цветные витражи. Церковь подверглась серьёзным изменениям с течением времени в результате реставраций. В юго-восточном конце церкви находится древний святой источник (агиасма) Преображения.
Адрес здания: Бюйюк Кулели Сокак, № 8, Коджа Мустафапаша, Фатих, Стамбул. Вакф, от которого зависит церковь, находится в Саматъе, на улице Оргенерал А. Нафиза Гюрмана, № 247.
По материалам свободной энциклопедии Итальянская Википедия:
Церковь Святого Георгия Кипарисового в Саматье — Википедия, свободная энциклопедия
Комментарии и обсуждение