В XVII веке ворота монастырской ограды приобретают небывалую ранее праздничную нарядность, так что их уже трудно назвать крепостными. Ворота имеют два проёма: широкий для проезда и узкий для входа в обитель. Асимметрия этой композиции умело скрадывается за счет того, что надвратная Петропавловская церковь поставлена по оси широкого проезда. Храм отличается тонкой соразмерностью пропорций. Через открытые галереи с южной и северной сторон архитектура церкви искусно связана с воротами, образующими под ней своего рода подклет. Строгая симметрия, ясность основных членений сочетается в этом храме с обилием и разнообразием декора. Изящные барабаны глав, украшенные аркадами с бусинами на колонках, возвышаются над рядами кокошников и поясом изразцов в нишах под ними. Углы основного объёма акцентированы парами колонок, а расположенное в центре окно обрамлено килевидным наличником. Горизонталь открытой галереи храма с двойными арочками, опирающимися на фигурные колонки, подчёркнута двойным рядом муравленых изразцов.

Особенно эффектен декор южного фасада. Круглые столбы, расположенные по сторонам от главного въезда Святых ворот, украшены многоцветными рельефными изразцами (ценинными). Объёмными архитектурными майоликовыми деталями сложены перехваты на столбах. Красочные столбы Святых ворот – сооружение уникальное. Оформление восточного фасада церкви Петра и Павла характерно для конца XVII в. Алтарная часть имеет две апсиды, поскольку примыкает к крепостной стене, но воспринимается как симметричная постройка: кажется, что ещё одна апсида с парным изразцовым столбом скрыта от глаз. В этом сказалось стремление к ясной симметрии с укрупнённым центральным звеном и органическое приспособление к общей нерегулярности постройки.

В декоративном убранстве также сочетаются регулярные и нерегулярные черты, разнообразные архитектурные формы и виды декора: фигурные украшения из кирпича штучного набора чередуются с муравлеными и ценинными изразцами. Особенно выделяется в этой композиции круглый столб, разделяющий апсиды.

По материалам сайта Иосифо-Волоцкого монастыря.

Теряево. Успенский Иосифо-Волоцкий монастырь. Церковь Петра и Павла над Святыми вратами.

Святые ворота с Петропавловской надвратной церковью сооружены зодчим Трофимом Игнатьевым (кон. 17 в. - нач. 18 в.) в 1679 году. Кирпичное двухъярусное здание в основании прорезано различными по величине проемами проездных ворот и калитки. Второй ярус занимает маленькая бесстолпная церковь, завершённая ярусами кокошников и пятью кирпичными главами, стоящими на сомкнутом своде. Храм с трёх сторон окружён сводчатой галереей на фигурных столбах. Внутрь помещения ведут резные белокаменные порталы. Сохранился пол из керамических плит. Замечательно декоративное убранство. Наряду с кирпичными богато профилированными карнизами и оконными наличниками в нём широко использована поливная керамика. Полихромные изразцы заполняют фризы и сплошь покрывают полуколонны, обрамляющие проездные арки ворот и калитки. На фасадах и порталах церкви имеются остатки многоцветной раскраски.

Источник: Подъяпольская Е.Н. "Памятники архитектуры Московской области". 1975

Сразу же по возведению Петропавловская церковь была окружена с трёх сторон сводчатой галереей на фигурных столбах. Впоследствии проёмы заложили, оставив в них окна и исказив, таким образом, первоначальный замысел зодчего, подрядчика, каменщика из крепостных Трофима Игнатьева, выстроившего этот храм по собственному проекту в 1679 году. Сейчас галерея восстановлена в первоначальном виде (исключая то обстоятельство, что арки теперь застеклены (стеклопакеты - и это в храме ХVII века!). Надвратная церковь служила последним пристанищем настоятелям обители - от кончины их до погребения - и местом пострига братии. Стоит сказать, что когда на территории монастыря располагался Детский дом, то в подклете Петропавловской церкви находился склад горюче-смазочных материалов для автомашин и тракторов, которые стояли на месте некогда существовавшего монастырского некрополя.

В 1956 году республиканская Специальная научно-рестварационная производственная мастерская (СНРПМ) начала проектные работы в монастыре. В 1957 году объект передали Московской областной специальной научно-реставрационной производственной мастерской треста "Крсногорскстрой". В эти годы были предприняты попытки реставрации надвратной церкви Петра и Павла и креспостных стен с башнями. С 1972 году ведущим архитектором Иосифо-Волоцкого Успенского монастыря являлась архитектор-реставратор Л. А. Белова, внёсшая огромный вклад в восстановление и реставрацию памятников архитектуры обители. В 1981-89 гг. Иосифо-Волоцкий монастырь являлся филиалом Московского областного краеведческого музея как историко-архитектурный музей-заповедник. В новейшее время справедливость, наконец-то, восторжествовала - в 1989 году Петропавловский храм, как и все строения Успенского Иосифо-Волоцкого монастыря, был передан Русской Православной Церкви. В связи с подготовкой к юбилейным торжествам - празднованию 525-летию обители - был осуществлён большой объём реставрационных работ, в том числе был отреставрирован и Петропавловский надвратный храм.

Из журнала "Православные монастыри. Путешествие по святым местам". Выпуск №28, ООО "Де Агостини", 2009

Святые ворота с ц. апостолов Петра и Павла расположены по центру юго-вост. прясла стены. Они имеют 2 арочных проема: широкий центральный (для проезда) и узкий, примыкающий к нему с востока. Внешний фасад ворот богато декорирован. Проем центральных ворот фланкирован с обеих сторон 3 столбами, еще 3 столба примыкают справа к малому входу. Средние из этих 3 столбов, наиболее массивные, покрыты многоцветными изразцами. Роспись ворот не сохранилась: на внешней стороне у въезда был изображен прп. Иосиф со Спасителем и с Божией Матерью, у входа - праотец Авраам, принимающий 3 странников, выше находилось «Успение Пресв. Богородицы», а на простенке между воротами на внутренней стороне - икона апостолов Петра и Павла с преподобными Иосифом и Сергием Радонежским (Нектарий. 1887. С. 26). У св. ворот издавна находилась деревянная часовня. В 1885 г. была устроена 2-этажная каменная часовня взамен обветшавшей, «с малою келлиею с боку и с большой келлиею во 2 этаже, с 4 окнами» (Там же. С. 44). Часовня была разобрана в кон. 50-х гг. ХХ в.

Надвратная ц. апостолов Петра и Павла (1679) и настоятельский корпус (1785–1787) занимает 2-й ярус св. ворот; предшествующая надвратная церковь была посвящена Сретению Владимирской иконы Божией Матери. Она поставлена по оси широкого проезда, алтарь расположен по оси бокового входа. Двусветный четверик храма почти квадратный в плане, бесстолпный, перекрыт сомкнутым сводом. Снаружи он украшен 2-ярусной горкой кокошников, увенчанной декоративным пятиглавием,- такое завершение вскоре было повторено в трапезной ц. Богоявления. Алтарь занимает единое, прямоугольное в плане пространство, открывающееся в храм 3 проемами, 4-ярусный иконостас не сохранился. Снаружи алтарь имеет лишь 2 ложные полуциркульные апсиды; на месте, где должна располагаться правая апсида, к алтарю примыкает стена. Входы в храм расположены в каждой из стен четверика и ведут в окружающую его с 3 сторон открытую галерею, соединенную переходом с настоятельским корпусом. Декор храма типичен для московской архитектуры «дивного узорочья». Входы в храм с запада и севера оформлены белокаменными резными порталами. Единственное окно зап. фасада имеет сильно декорированный наличник, разделяющий апсиды столбик - как и столбы ворот - покрыт изразцами.

http://www.pravenc.ru/text/673721.html#part_17