Немецкие фото церквей времен войны

В этом разделе вы можете попросить помочь опознать храм на фотографии
Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1464
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 14 июл 2015, 11:00

1531 - с. Леохново, Старорусский район Новгородской обл. Спасо-Преображенская церковь http://sobory.ru/article/?object=08799

Аватара пользователя
dmitrytichy
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 11 окт 2014, 19:51
Контактная информация:

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение dmitrytichy » 14 июл 2015, 11:29

Михаил Мещанинов писал(а):1531 - с. Леохново, Старорусский район Новгородской обл. Спасо-Преображенская церковь http://sobory.ru/article/?object=08799
Спасибо Михаил!

Аватара пользователя
dmitrytichy
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 11 окт 2014, 19:51
Контактная информация:

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение dmitrytichy » 16 июл 2015, 07:48

1533 Радымно (Radymno), Ярославский повят, Подкарпатское воеводство. Успенская церковь (униатская, снесена в 1961 г.) https://pl.wikipedia.org/wiki/Cerkiew_Z ... w_Radymnie
olsko5hj.jpg
olsko5hj_.jpg
1534 Щебжешин (Szczebrzeszyn), Замойский повят, Люблинское воеводство. Костёл Святого Николая https://uniejow.fotopolska.eu/Szczebrze ... olaja.html ; известен в трёх ракурсах
291012-79.jpg
1534-02.jpg
1534-03.jpg
1535 с. Васильевское, Старицкий район Тверской обл. Церковь свт. Василия Великого http://sobory.ru/article/?object=04737
120513-50.jpg
1536 с. Красное, Молодеченский район Минской обл. Покровская церковь http://sobory.ru/article/?object=11462 (это фото в виде превьюхи с логотипом было под № 1200)
080113-2.jpg
1537 Житомир. Богоявленская церковь (снесена в 1975 г.) http://interesniy.zhitomir.ua/bogoyavlenskij-monastyr/
250512-54.jpg
Последний раз редактировалось dmitrytichy 16 июл 2015, 16:24, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1464
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 16 июл 2015, 14:05

Интересные головоломки. С наскока, правда, чисто визуально, опознал только три.

1533 Радымно (Radymno), Ярославский повят, Подкарпатское воеводство. Успенская церковь (униатская, снесена в 1961 г.) https://pl.wikipedia.org/wiki/Cerkiew_Z ... w_Radymnie

1536 - с. Красное, Молодеченский район Минской обл. Покровская церковь http://sobory.ru/article/?object=11462 (это фото в виде превьюхи с логотипом было под № 1200)

1537 - Житомир. Богоявленская церковь (снесена в 1975 г.) http://interesniy.zhitomir.ua/bogoyavlenskij-monastyr/

P.S. Нумерация файлов-вложений снизу вверх, честно говоря, не очень удобна. Лучше использовать традиционный способ прикрепления файла с номером над каждым фото в отдельности.

Аватара пользователя
dmitrytichy
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 11 окт 2014, 19:51
Контактная информация:

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение dmitrytichy » 23 июл 2015, 16:32

1538 Торопец (райцентр,) Тверская обл. Успенская церковь http://sobory.ru/article/?object=04361
2012-01-10-105.jpg
1539 Ржев, Тверская обл. Казанская церковь http://sobory.ru/article/?object=39382 (снесена в 1950-е годы)
2012-01-10-107.jpg
1540 Ржев (райцентр), Тверская обл. Благовещенская церковь (единоверческая). Ныне в руинах http://sobory.ru/article/?object=39673
2012-01-10-110.jpg
1541 Ржев, Тверская обл. Вознесенская церковь http://sobory.ru/article/?object=03252
2012-01-10-111.jpg
1542 Ржев, Тверская обл. Казанская церковь http://sobory.ru/article/?object=39382 (снесена в 1950-е годы)
2012-01-10-113.jpg
1543 Торопец (райцентр,) Тверская обл. Успенская церковь http://sobory.ru/article/?object=04361
2012-01-10-114.jpg
1544 Торопец (райцентр), Тверская обл. Никольская церковь Свято-Тихоновского женского монастыря http://sobory.ru/article/?object=07065 ; другой её ракурс под № 2135
2012-01-10-122.jpg
1545 Ржев, Тверская обл. Вознесенская церковь http://sobory.ru/article/?object=03252
2012-01-10-124.jpg
1546 Ржев (райцентр), Тверская обл. Благовещенская церковь (единоверческая). Ныне в руинах http://sobory.ru/article/?object=39673
2012-01-10-125.jpg

Аватара пользователя
dmitrytichy
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 11 окт 2014, 19:51
Контактная информация:

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение dmitrytichy » 23 июл 2015, 16:34

1547 Краславе (Krāslava), Латвия. Лютеранская церковь http://www.zudusilatvija.lv/objects/object/28509/
2012-01-10-014.jpg
1548 (дубль № 1345-02) фото уменьшено, подпись Snamenskoje срезана
2012-01-10-088.jpg
1549 Ржев (райцентр), Тверская обл. Благовещенская церковь (единоверческая). Ныне в руинах http://sobory.ru/article/?object=39673
2012-01-10-096.jpg
1550
2012-01-11-008.jpg
1551 (то же № 525) дер. Раково, Зубцовский район Тверской обл. Покровская церковь (снесена после войны)
2012-01-11-095.jpg
1552 Невель, Псковская обл. Успенский собор http://sobory.ru/article/?object=43796 (снесён после 1955 г.)
2012-01-11-106.jpg
1553 Велиж, Смоленская обл. Крестовоздвиженская церковь (снесена после войны) http://www.radzima.org/ru/object/7395.html
2012-01-11-122.jpg

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1464
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 23 июл 2015, 21:02

Дмитрий, почти все эти фото уже были в этой теме (за исключением №№ 1547 - это лютеранская церковь в Краславе (Krāslava), Латвия http://www.zudusilatvija.lv/objects/object/28509/ и № 1550 - абсолютный глушняк 1910-х (?) годов).
Они все давным-давно опознаны. Честно говоря, даже лень заново перечислять. Может их стоило бы сначала сбросить мне в ЛС, дабы не плодить безчисленные дубли ?

Аватара пользователя
dmitrytichy
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 11 окт 2014, 19:51
Контактная информация:

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение dmitrytichy » 24 июл 2015, 23:16

1554 - Орша, Витебская обл. Церковь Рождества Пресвятой Богородицы
Blick auf zerstörte Kirche Orscha, Russland, Belarus.JPG
1555 - Дно, Псковская обл. Церковь Михаила Архангела
Dno Russland Nachschublager Wehrmacht Kirche, Oblast Pskow.JPG
1556 - пос. Самопомощь (ныне Красный Бор) Тосненского района Лен. обл. Троицкая церковь
Kirche Soldaten Staraja Russa Nordwestrussland Russland Kessel Demjan.jpg
1557 - Каварскас (Kavarskas) Утенский уезд, Литва. Костёл Иоанна Крестителя
Kirche Vormarsch Litauen Lettland Soldaten uvm.jpg
Спасибо Михаилу за опознание!

spiegel
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 22 июн 2011, 19:04

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение spiegel » 25 июл 2015, 17:34

если кто-то не знал: 1552 - Невель. Оч. часто встречается в подборках, новым участникам стоит просто запомнить :).

В остальном совет: нужно хорошо прочесать e-бэй чтобы найти действительно новые фото церквей.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1464
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 26 июл 2015, 20:29

spiegel писал(а):...нужно хорошо прочесать e-бэй чтобы найти действительно новые фото церквей.
Согласен. К тому же каждая пятая аннотация продавца - фейковая. Дошли до того, что уже на оборотках шариковой ручкой (!) пишут фуфло, лишь бы продать поскорее. Свежий пример http://www.ebay.de/itm/WK2-WW2-Orig-Fot ... 3aae32c701 Церковь достаточно известная и опознанная, была уже в этой теме, Ни к Болхову, ни к Орловской обл. абсолютно никакого отношения не имеет. Испортили только фотку. :(

spiegel
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 22 июн 2011, 19:04

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение spiegel » 27 июл 2015, 21:23

что шариковой ручкой еще полбеды, но почерк не аутентичный, на детский похож. В конце концов ветеран мог взяться за перо в 70-х..

Не все так просто с этими задниками :)

Станислав С
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 13 мар 2011, 19:38

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Станислав С » 30 июл 2015, 00:27

ну и пусть портит, ни я ни Болховчанин ее не взяли))

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1464
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 01 авг 2015, 14:31

1558 известна в двух ракурсах (первый с выкопировкой)
1558-01-01.jpg
1558-01-02.jpg
1558-02.jpg
1559 Болхов, Орловская обл. Слева - церковь Воскресения Словущего http://sobory.ru/article/?object=03006 ; справа - церковь свт. Иоанна Милостивого http://sobory.ru/article/?object=34200 (снесена после войны)
1559-01.jpg
выкопировка церкви свт. Иоанна Милостивого http://sobory.ru/article/?object=34200 (снесена после войны)
1559-02 выкопировка.jpg
1560 оборотка заполнена с чисто немецкой педантичностью: ostw. Wjasma - к востоку от Вязьмы
1560-01.jpg
1560-02.jpg

Аватара пользователя
dmitrytichy
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 11 окт 2014, 19:51
Контактная информация:

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение dmitrytichy » 03 авг 2015, 12:34

1561 пос. Улла, Бешенковичский район, Витебская обл. Троицкая церковь http://sobory.ru/article/?object=12267
DSC_0589.jpg
1562
DSC_0095.jpg
1563 Старая Русса, Новгородская обл. Воскресенский собор http://sobory.ru/article/?object=00839
DSC_0447.jpg

болховчанин
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 15 мар 2012, 10:35
Откуда: Севастополь

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение болховчанин » 03 авг 2015, 13:16

1559. Михаил Мещанинов. Болхов. Справа - церковь Иоанна Милостивого, слева - Воскресения Словущего. Прикупил вчера это фото!

Станислав С
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 13 мар 2011, 19:38

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Станислав С » 15 авг 2015, 12:45

1564 Wehrmacht Soldaten Jassynuwata bei Donezk orthodoxe Kirche 1942
Wehrmacht Soldaten Jassynuwata bei Donezk orthodoxe Kirche 1942.JPG
Никольская церковь в пос. Ясиновка http://www.pravoslavie.ua/monasteries/r ... eevka/706/
Последний раз редактировалось Станислав С 15 авг 2015, 20:06, всего редактировалось 1 раз.


Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1464
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 21 авг 2015, 15:57

1565 с. Смогири, Кардымовский район Смоленской обл. Церковь Святителя Николая Чудотворца и вмч. Георгия Победоносца http://sobory.ru/article/?object=00852 На немецком фото вижу впервые.
1565.jpg
1566 два фото с одного негатива выложенных разными продавцами; на первом подпись на обороте: Kirche von Dno; на втором подпись на оборотке сделана уже рукой продавца: Russland Juli 1941 Delowitschy. Возможно, эта подпись была в альбоме. В Дедовичах Псковской обл. была каменная церковь, но её старых фото для сравнения пока не найдено.
1566.jpg
1566-01-01.jpg
1566-01-02.jpg
1567 одновременно продавец выложил несколько лотов с фотками Смоленской обл.
1567.jpg
1568 неопознанка с румынского сайта fototecaortodoxiei.ro. Выложена среди серии одесских храмов времён войны из архива митрополита Виссариона Пую. Аннотирована как Odesa 1942. Второй её ракурс, вне сомнений, был сделан одновременно с первым, однако аннотирован ещё более странно: Biserică neidentificată afectată de cutremur 1940. Предположительно - Одесская обл.
1568-01.jpg
1568-02.jpg

Бокарёв Александр
Сообщения: 282
Зарегистрирован: 19 ноя 2004, 08:46

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Бокарёв Александр » 21 авг 2015, 17:49

1565 - Смогири Смоленской области: http://temples.ru/card.php?ID=12980
странно, что раньше не было, она почти у "панцерштрассе" стоит, должна была часто в фотокамеру попадать.

Станислав С
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 13 мар 2011, 19:38

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Станислав С » 03 сен 2015, 22:52

1569 Можайск, Московская обл. Троицкая церковь http://www.mozhaysk.ru/?tp=aligozhina&st=003 (взорвана немцами в январе 1942 г.). Другой её ракурс шёл под № 1138.
1569.jpg

Сергей Прохоров
Сообщения: 512
Зарегистрирован: 11 дек 2009, 06:19
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Сергей Прохоров » 04 сен 2015, 07:27

1569 - церковь в Можайске, была в другом ракурсе под № 1138. См. сообщение Михаила Мещанинова от 23ю01.2014 г. и мой ответ со ссылкой на тот же источник.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1464
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 04 сен 2015, 15:19

В этой теме в разных ракурсах (под №№ 68, 265 и 603) с немецкой аннотацией Staraja Russa проходила одна загадочная церковь viewtopic.php?p=60997#p60997

На днях на е-бэе вспыл ещё один её ракурс с оригинальной подписью на обороте: Kirche von Borki.
9795819_m.jpg
С учётом ранней подсказки, указывающей примерную территориальную принадлежность, рискну сделать предположение, что на фото изображена церковь Рождества Христова в селе Борки Старорусского уезда Новгородской губернии (ныне Парфинский район Новгородской обл.), остатки которой были разобраны в послевоенные годы.

В окрестностях Старой Руссы были два населённых пункта с таким названием. Помимо вышеназванного, есть ещё деревня Борки в Порховском уезде (ныне Солецкий район), но церкви в ней никогда не было.

Церковь в Борках обозначена на карте 1932 г.
9795838.jpg
На немецкой карте 1942 г. она, по каким-то причинам, не обозначена, но упомянута в воспоминаниях немца из 290-й пехотной дивизии: "12 февраля был тяжелый день для нашей дивизии. Термометр показывал 20 градусов мороза. Снег лежал глубиной б0 см. В 8-50 загудели бомбардировщики. Бомбы попадали в цель, били в восточный край Борков, по кладбищу, в группу офицеров и связистов. День и целую ночь Борки находились в распоряжении русских, которые атаковали позиции немцев контрударами. Поддержка с воздуха для нас отсутствовала. Три ударных клина готовились выйти к оговоренному месту встречи, к белой церкви Борков. Наконец, кольцо прорвано, мы вновь захватили Борки. Мы наступали с севера и прорвали у Борков кольцо. Затворы распахнуты, ловушка, которая нас поймала, свободна...". Источник: http://admpola.narod.ru/history.html ). По всей видимости, обгоревший остов этой церкви был сфотографирован немцами как раз после вышеописанных событий download/file.php?id=2230&mode=view (фото № 265).

Расположения дороги на немецких фото с церковью и на картах полностью совпадают.
9795853_m.jpg
В Контакте в группе "Старорусские деревни" (папка "Борки") есть несколько современных фотографий, где на месте храма стоит поклонный крест https://vk.com/albums-34452079
9795861_m.jpg
К сожалению, каких-либо исторических подробностей об этой церкви и её старых изображений обнаружить пока не удалось.

Спасибо Николаю Воробьёву за помощь в расследовании.

Наталия
Сообщения: 2003
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 08:11

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Наталия » 04 сен 2015, 18:15

Посмотрела свои выборки. Если я правильно сориентировалась, то согласно "Списку населенных мест Новг. губ." (3-й выпуск Старорусский уезд) 1909 г. указывается село Борки 1-е с делением на Борки Рудометова и Борки Маевского, очевидно землевладельцы. На р. Пола . Имеется две церкви земская школа и т.д. Смежное село Борки 2-е еще Борки (ус.) - усадьба М. А. Шабельской. Это все Налючская волость.
Из каких-то источников я выписала (не нашла сейчас ссылку)
2 Борковская осн. 1684 - здесь 2 - это благочиние, а насчет основана, это когда первое упоминание, т.е. построек уже могло быть много.
И еще одна книга "Помещичьи усадьбы Новгородской губернии" 1916 г. Про Борки: имение находится в Старорусском уезде Налючской волости, Борковского погоста, принадлежит жене генерал-лейтенанта Марии Александровне Шабельской, урожденной Симанской. Далее про усадьбу , если нужно потом могу изложить.
И про церковь: В находящейся в селе Борках церкви во имя Рождества Христова, построенной усилиями прихожан и освященной в 1884 г. есть икона со следующей надписью «Взят сей образ вшецко финляндии Своборском уезде вкирки Керла оной чесной образ нарусь луцкого драгунского полку (слово не разобрать) Михайла Алексеев сын Аничков в 714 году февраля 1-й день. А когда оный образ в помянутую швецкую землю завезен о том неизвестно».
вшецко в сноске указано - т.е. в Шведской. Симанская получила усадьбу в наследство от И. И. Аничкова

Аватара пользователя
Александр Богданов
Модератор
Сообщения: 5643
Зарегистрирован: 20 фев 2007, 08:33
Откуда: Ивановская область, г.Кинешма

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Александр Богданов » 04 сен 2015, 19:21

Михаил Мещанинов писал(а): Kirche von Borki
Простите, но первая буква в названии села G, т.е. Горки.
Мне жаль, но расследование придется заново проводить.
С уважением, А. Богданов

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1464
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 04 сен 2015, 20:46

Александр, первая буква в названии села - В. Абсолютно точно. Превьюху я уменьшил специально, при увеличении букву, хотя она и слегка смазана, хорошо видно. Прописная G пишется несколько иначе. К тому же аннотация продавца была: Kirche von Borki.
Borki.jpg
Update: фото оборотки, развевающее все сомнения в прочтении подписи предоставлено нынешним владельцем фотографии. Подробнее см. пост viewtopic.php?p=75005#p75005

Ответить