Немецкие фото церквей времен войны

В этом разделе вы можете попросить помочь опознать храм на фотографии
Оксана М
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 19 мар 2022, 14:50
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=14249

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Оксана М »

Ракурс 1071 - ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО Бережняны, почему-то загружен в Каталог https://sobory.ru/article/?object=59802
Если у соавтора этих фото есть точные доказательства, то пусть их предоставит здесь.
Я связывалась с Кардымовскими краеведами, библиотекой (в небольших поселениях они выполняют роль краеведческих музеев), с историческим журналом "Край Смоленский", но никто не смог предоставить старые фото или хотя бы описание церкви.
Считаю преждевременным публикацию этих фото в Каталоге.

Согласен. Пока нет даже сравнительных фотографий ландшафта (а он, судя по немецким фоткам, приметный) - М.М.
transfiguration
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 15 июн 2020, 20:41

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение transfiguration »

2882 - Старая Ольшанка, Семилукский район Воронежской области.

Спасибо! Подписал и перекинул в Каталог. - М.М.
Оксана М
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 19 мар 2022, 14:50
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=14249

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Оксана М »

Ракурс 200 (Сергей Попов) - подпись Wjasma Stadt. Панорама Вязьмы.

В центре - Троицкий собор. - М.М.
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1637
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Михаил Мещанинов »

2583 (Ivan-1943) https://sobory.ru/forum3/viewtopic.php?p=90511#p90511 - подпись на оборотке Gorbatowka 19.12.42 сделано карандашом рукой продавца, однако это не помешало одному энтузиасту с сайта pastvu выложить это фото как атрибутированное https://pastvu.com/p/605825 Проблема в том, что нет абсолютно никакой информации о храме в дер. Горбатовка Мценского района.
Вчера пришло сообщение от Ивана Романцева, владельца оригинальных фотоотпечатков с этим храмом (прицепил присланный скриншот). На обороте этих двух фото (дальний и ближний ракурс) имеется старая оригинальная немецкая подпись Gorbatowka 19.12.42. В сете также шли виды других деревень с подписями топонимов (все Мценский район).
Иван с большой долей вероятности предполагает, что на фото изображён храм вмч. Георгия Победоносца в с. Подбелевце, Мценского района Орловской. обл. В настоящее время на его месте установлен поклонный крест (см. скриншот).
Благодаря обнаруженным Оксаной Мельниковой сведениям, выяснилось, что в селе Подбелевце находилась вышеупомянутая деревянная церковь вмч. Георгия, построенная в 1779 г. на средства приходского помещика Феодора Яковлевича Бунина. В 1848 г. на средства гвардии штаб-капитана Д.М. Мансурова, вместо обветшавшего деревянного храма был выстроен новый каменный трёхпрестольный храм во имя Покрова Пресвятой Богородицы с пределами Св. Георгия Победоносца и небесного покровителя устроителя храма Свт. Димитрия Ростовского. К сожалению, пока не удаётся найти старых изображений этого храма или его описания. Требуется помощь мценских краеведов.
2583 с оборотками.jpg
Подбелевце.jpg

UPDATE 01.03.2026 Обнаруженное немецкое аэрофото 1942 г. полностью подтвердило вышеприведённое предположение. Объект добавлен в Каталог.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Оксана М
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 19 мар 2022, 14:50
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=14249

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Оксана М »

Ракурс 667 - подпись: Itschnija Я думаю, что это Ичня, Черниговская область, Прилукский район.
На конец XIX в. в Ичне было 4 каменные церкви - три из них сохранились (в разном состоянии), а четвертая Успенская - нет (1889 года постройки). Но данных по ней крайне мало. Упоминаются метрические книги этой церкви до 1920 г. Возможно, это она. Или что-то в ближних окрестностях.
На немецких картах топоним пишется похоже.
Screenshot_2026-05-01-14-35-10-969_com.yandex.browser~2.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Оксана М 03 май 2026, 11:36, всего редактировалось 2 раза.
Оксана М
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 19 мар 2022, 14:50
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=14249

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Оксана М »

Ракурс 1343 - подпись Ssereditschi. Похоже, это Середичи, Болховский район, Орловской области. На немецкой карте 1942 г. это село подписано также. Там была Покровская церковь 1834 года постройки, не сохранилась.
53.576916, 35.860203
Screenshot_2026-02-13-10-29-47-849_com.yandex.browser~2.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=12473

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Попов Сергей »

№ 623. Белгородская область, Алексеевка. Церковь Успения Пресвятой Богородицы https://sobory.ru/article/?object=28368
Известно пока, только 1 фото и кадр из кинохроники. К сожалению, с дальнего расстояния.
623.JPG
623 - 1.jpg
623 (2).jpg
623..jpg

Странно, что нет ближних ракурсов. - М.М.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=12473

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Попов Сергей »

Попов Сергей писал(а): 01 мар 2026, 20:58 № 623. Белгородская область, Алексеевка. Церковь Успения Пресвятой Богородицы https://sobory.ru/article/?object=28368
Странно, что нет ближних ракурсов. - М.М.
Думаю, фото вблизи есть среди неопознанных...Просто, мы пока, не ассоциируем их с фото издалека....
Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=12473

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Попов Сергей »

№ 1788 оказался - Белополье, Сумской район, Сумская область. Собор Рождества Пресвятой Богородицы https://sobory.ru/article/?object=40691
1788.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Андрей_81
Сообщения: 627
Зарегистрирован: 02 ноя 2017, 20:29

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Андрей_81 »

457 (болховчанин) и дубль 468 (Попов Сергей) - Марёво, Новгородская обл., церковь Успения Пресвятой Богородицы https://sobory.ru/article/?object=09527.

Убрал логотип и закинул в Каталог. - М.М.
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1637
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Михаил Мещанинов »

2884 фото шло в сете с храмами г. Белёв Тульской обл.
2884.jpg
2885
2885.jpg
2886
2886.jpg
2887 внешний вид храма и его интерьер + оборотка. Аннотация продавца: 5. Battr. Beobachtungsabtlg Kirche. Внешне храм кажется незатронутым советской властью, однако, судя по иконостасу, всё-таки затронули.
2887-01.jpg
2887-02-01.jpg
2887-02-02.jpg
2888 подпись на обороте разборчива лишь частично: Kirche von Belo...cha
2888-01-01.jpg
2888-01-02.jpg
2889 аннотация к снимку: Malakijewa 24.01.1943. Вероятно, Белгородская область, однако в указанном в аннотации населённом пункте такой церкви не было.
2889.jpg
2890 Томашув-Любельский (Tomaszów Lubelski), Томашувский повят, Люблинское воеводство. Ограда Никольской церкви (вид от храма) https://sobory.ru/article/?object=53752 Скан со слайда 1942 г.
2890.jpg

За последние месяцы добавлены новые ракурсы к следующим (пока ещё неопознанным) №№:
609 https://sobory.ru/forum3/viewtopic.php?p=61005#p61005
2867 https://sobory.ru/forum3/viewtopic.php?p=98984#p98984
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Оксана М
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 19 мар 2022, 14:50
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=14249

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Оксана М »

Ракурс 1982 (spiegel) - предположительно с. Комарово, Жуковского район, Калужской области. В селе действовала деревянная Пятницкая церковь на каменном фундаменте, с колокольней. Указывается её год постройки - 1723 (мне кажется, этот год сомнительный). В ведомости 1899 г. о ней есть упоминание - зданием крепка. Дальнейшая судьба не известна, фото и описание я не нашла.
Screenshot_2026-04-02-15-59-47-212_com.vkontakte.android~2.jpg
Screenshot_2026-04-02-15-59-39-075_com.vkontakte.android.jpg

Подписал за автора на форуме - М.М.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Оксана М
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 19 мар 2022, 14:50
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=14249

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Оксана М »

Ракурс 2361 - станица Верхнебаканская, Краснодарского края. Троицкая церковь, 1882 г. постройки, утрачена в 1943 г. https://sobory.ru/article/?object=66062 Фото 1939 г. для сравнения.
i - 2026-04-14T092342.965~3.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Оксана М
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 19 мар 2022, 14:50
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=14249

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Оксана М »

Ракурс 2705 - я вижу подпись на оборотке, как "Orlowa", скорее всего, это Орлово. Немцы часто в наших топонимах заменяли последнюю букву "о" на "а".
Топоним довольно распространённый. Список ныне существующих н.п. с этим названием довольно внушительный.
Под районы оккупации подходит многое - Орловская, Псковская, Новгородская, Тверская, Смоленская области, также Белоруссия.
И те н.п., которые сейчас обозначены, как "деревня", раньше часто были сёлами.
Например, деревня Орлово Ливенского района, Орловской области на карте конца 19 века обозначена с церковью. Может, это и она на фото, но данных по ней вообще нет.
Пока так.
Screenshot_2026-04-21-08-37-20-992_com.android.chrome.jpg
Screenshot_2026-04-21-08-37-30-694_com.android.chrome.jpg
Screenshot_2026-04-21-08-40-04-434_com.android.chrome~2.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Оксана М
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 19 мар 2022, 14:50
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=14249

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Оксана М »

Ракурс 2739 - на одной из обороток, по-моему, есть топоним - Teploje (Тёплое) (верхнее правое фото). Большинство обороток подписано - Декабрь 1941 г, отступление.
В совокупности этих данных можно рассматривать урочище Тёплое, Клинский район, МО. В этот период как раз немцы отступали от Клина.
Но оборотка подписана VOR Teploje, значит, "перед Тёплым". В самом Тёплом сохранилась Знаменская церковь и она другого вида.
Если посмотреть старые карты, то в 5 км от Теплого есть н.п. Кадниково и оно обозначено с церковью. И маршрут немцев вполне подходит - с востока на запад, раз отступление.
Но данных по Кадниково я не нашла, никаких. Пока так.
IMG_20260506_090142.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Оксана М
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 19 мар 2022, 14:50
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=14249

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Оксана М »

Ракурс 2739 - уточнение: по спискам населенных мест на 1913 г. Кадниково значится, как деревня. Также на более подробной карте приходов Рузского уезда 1881 г. в этом н.п. не было церкви. Поэтому Кадниково не подходит. В Тёплом немцы занимали усадьбу, возможно, там был какой-то командный пункт. Возможно, отступавшие отделения направлялись туда и искомая церковь где-то по пути их следования была, не обязательно близко к Теплому. Думаю, это Клинский район.
Андрей_81
Сообщения: 627
Зарегистрирован: 02 ноя 2017, 20:29

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Андрей_81 »

2763 (Михаил Мещанинов) - Бахмут, Троицкий собор. Хорошее фото, т.к. детально видны элементы ворот.

Спасибо! Подписал и перекинул в Каталог - М.М.
Оксана М
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 19 мар 2022, 14:50
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=14249

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Оксана М »

Ракурс 2757 - возможно, это село Шевченко Великоновоселкинского района, ДНР. Координаты 47.903117, 36.683516
В мартирологе указано bei Now Grigorjewka, на немецких картах они рядом. Пока не удалось выяснить была ли там церковь, информации очень мало.
Screenshot_2026-05-23-17-37-45-592_com.yandex.browser~3.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Андрей_81
Сообщения: 627
Зарегистрирован: 02 ноя 2017, 20:29

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Андрей_81 »

433 (Попов Сергей) и 2855 (Михаил Мещанинов) - думаю это одна и та же церковь. Конечно качество оставляет желать лучшего, да и ветви деревьев перекрывают обзор, но на будущее есть хорошие ориентиры - домики. Может когда-нибудь попадутся на других ракурсах.
733 (Попов Сергей) - на мой взгляд, это та же церковь, что и неопознанки №№ 2023, 2372 (Михаил Мещанинов).
2890 (Михаил Мещанинов) - это не церковь, это то ли ратуша, то ли пожарная каланча. А ограда с воротами, это вид из церковной территории - наружу, на улицу. Ворота церкви Святого Николая, г. Томашув-Любельски, Люблинское в-во, Польша. Тем не менее, фото интересное, т.к. с близкого расстояния видны детали церковной ограды изнутри, в т.ч. интересен крест на ограде. Тут нужно разобраться с "зеркальностью" фотографии, возможно она зеркально отражена, судя по расположению круглого проёма башни и нижней косой перекладины православного креста, которая должна быть направлена в другую сторону, а может она так неправильно была сделана. Нужно проверять, но мои возможности поиска сейчас сильно ограничены "белыми списками" интернета.
P.S. посмотрел старые фото этой церкви, похоже у нее на главах, нижняя косая перекладина креста возвышается на юг, а не на север. А у фото 2890, на воротах крест поставили правильно (конечно если фото зеркальное). Не часто такое можно увидеть, но бывает, это не первый случай и не единственный. Например, подобное было в Лобаново, Московская обл., церковь иконы Божией Матери "Знамение" https://sobory.ru/article/?object=02062, там тоже косые перекладины старых крестов возвышаются на юг. А в Васильевке https://sobory.ru/photo/374710 и Осекрове https://sobory.ru/photo/430614 на колокольне и на основном объеме церкви, направления крестов установлены вразнобой. Ну в Васильевке их вразнобой поставили при немцах, наверное в спешке напутали.

Согласен по всем пунктам. Все свои подписал. Андрей, спасибо! - М.М.
Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38
Профиль соавтора: https://sobory.ru/profile/?authorid=12473

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Сообщение Попов Сергей »

№ 2735 Андрей_81 определил как Церковь иконы Божией Матери "Всех скорбящих Радость". Тихая Журавка,Чертковский район, Ростовской область https://sobory.ru/article/?object=07291
2735.jpg
Церковь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Тихая Журавка).jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.