Немецкие фото церквей времен войны

В этом разделе вы можете попросить помочь опознать храм на фотографии
Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 14 июл 2016, 19:22

1807. Жиздра. Собор Александра Невского http://sobory.ru/article/?object=33415
1807.Stalinetz.JPG
Последний раз редактировалось Попов Сергей 14 июл 2016, 22:06, всего редактировалось 2 раза.


Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1409
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 15 июл 2016, 11:27

1808 подпись: Russ. Kirche als Fabrik eingerichtet - Русская церковь переделана в фабрику.
1808.jpg
1809 подпись на обороте: Russ. Orthodoxe Kirche jetzt Viehstall - Русская церковь теперь сарай. Дополнительная аннотация продавца: Abganerowo 90 km vor Stalingrad. Сейчас в этом населённом пункте церкви нет, как она выглядела - неизвестно.
1809-01.jpg
1809-02 оборот.jpg
1810 подпись на обороте такая же: Russ. Orthodoxe Kirche jetzt Viehstall. Дополнительная аннотация продавца: Abganerowo 90 km vor Stalingrad. См. выше.
1810-01.jpg
1810-02 оборот.jpg

1811 с. Старая Руза, Рузский район Московской обл. Церковь Рождества Пресвятой Богородицы http://sobory.ru/article/?object=43137 ; известна не менее чем в четырёх ракурсах; подпись на обороте: Russische Winterlandschaft, 1941 - Русский зимний пейзаж, 1941.
1811-01.jpg
1811-02 оборот.jpg
1811-02.jpg
подпись на обороте: Staraja Rusa.
1811-03.jpg
1811-04.jpg
1811-04.jpg
1812 с. Дретино, Старорусский район Новгородской обл. Церковь Пророка Илии (остатки снесены после войны). Подпись на оборотке: Dretino.
1812-01.jpg
1812-02 оборот.jpg
1813 два ракурса с разных сторон
1813-01.jpg
1813-02.jpg
1814 известна в трёх ракурсах, второй с подписью на обороте: Kirche in Bukan ; третий с подписью на обороте: Dorfkirche bei Suchinitschi. Предположительно это Казанская церковь в селе Букань Людиновского района Калужской обл. http://temples.ru/card.php?ID=13738
1814.jpg
1814-02-01.jpg
1814-02-02 Kirche in Bukan.jpg
1814-03-01.jpg
1814-03-02.jpg
Интерьер с подписью на обороте: Kirche von Bukan Februar 1942
1814-04-01.jpg
1814-04-02.jpg
1815 Санкт-Блазиен (St. Blasien), земля Баден-Вюртемберг. Аббатство св. Власия https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_S ... hwarzwald)
1815.jpg
1816 с. Щелканово, Юхновский район Калужской обл. Церковь Рождества Христова http://sobory.ru/article/?object=01611
1816.jpg

Algirdas67
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 01 июн 2014, 19:45

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Algirdas67 » 15 июл 2016, 16:53

1814 - сильно похожа на церковь Спаса Нерукотворного Образа - Супонево - Брянский район Брянской области. Но совершенно не знаю ни одного довоенного фото с ней. А сейчас она заметно отличается от того вида, что на немецком фото.

Nikolay
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 13 апр 2009, 15:24

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Nikolay » 17 июл 2016, 00:02

spiegel писал(а):"1812. подпись на обороте оканчивается: ...ntino." Дретино возле Старой Русы.
Большое спасибо! В Дретино действительно раньше была церковь. Она обозначена на дореволюционных и довоенных картах:
Дретино на карте 1915 г.jpg
Дретино на довоенной 500-метровке.jpg
Дретино на довоенной 250-метровке.jpg
Расположение полностью подходит! Речка, через речку мостик, а деревня и церковь стоят на высоком берегу. Нашлось даже название этой церкви - Ильинская (НЕВ №4 за 1889 г., стр. 225): https://new.vk.com/album-34452079_153892939

Может быть, еще расшифруете надпись на обороте фотографий с деревянной часовней, которая шла вместе с Дретино и Городцами? Это тоже, скорее всего, из тех же краев (Волтовский, Старорусский, Шимский, Солецкий, Новгородский районы).

1817
Wolchow. Kapelle 1.jpg
Wolchow_Kapelle_back.jpg
Wolchow. Kapelle 2.jpg
Wolchow. Kapelle 2_back.jpg

spiegel
Сообщения: 126
Зарегистрирован: 22 июн 2011, 19:04

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение spiegel » 17 июл 2016, 14:26

1817 один раз подписано: шмеличи, другой смеличи или смаличи.. что то переврали? В конце м.б. "щ" вместо "ч".

Аватара пользователя
Александр Богданов
Модератор
Сообщения: 5505
Зарегистрирован: 20 фев 2007, 08:33
Откуда: Ивановская область, г.Кинешма

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Александр Богданов » 17 июл 2016, 17:25

Возможно, Хмелищи или Хмелище, даже Большие Хмелищи

А вдруг и Смоличи
С уважением, А. Богданов

legioner.818
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 17 июл 2016, 17:51

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение legioner.818 » 17 июл 2016, 20:40

Здравствуйте уважаемые форумчане. Буквально на одном дыхании прочитал за 2 ночи весь форум. Тема интересная и очень нужная. Хотел бы добавить от себя пару фото. Церковь в Ропше, Ленинградская область.

1819
file.jpeg
file (1).jpeg
cerkov_v_ropshe.jpg
cerkov_na_knjazhej_gorke.jpg

legioner.818
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 17 июл 2016, 17:51

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение legioner.818 » 17 июл 2016, 21:08

Ещё один собор. Это деревня Гостилицы, Ломоносовский район Ленинградской области.
1820
Kirche_u_deutsche_Graeber--Gostilizy--__spaeter_Kino_und_Soldatenheim__Okt-41.jpg
Это не собор - М.М.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1409
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 18 июл 2016, 20:01

Сегодня выложили 20-й по счёту ракурс церкви в селе Белик с подписанной обороткой http://www.ebay.de/itm/Foto-Wehrmacht-S ... SwMsVXjKPw

Проходила с разных сторон под №№ 14, 188 и 909 и подробно обсуждалась, поэтому множить ракурсы не буду. Удивительный всё же по красоте и пропорциям деревянный храм. Сколько смотрю на него, не перестаю им восхищаться. Жаль что не дожил до наших дней.

nsp
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 05 июл 2007, 18:12

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение nsp » 19 июл 2016, 08:35

Этот снимок увидел в частном музее в Рузском районе. Его организатор Сергей Докучаев сказал, что это фото из книги "Партизаны в битве за Москву 1941-1942. - М., 2008"

1821 с. Никольское-Гагарино, Рузский район Московской обл.
1821.jpg

Nikolay
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 13 апр 2009, 15:24

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Nikolay » 20 июл 2016, 14:44

По поводу часовни 1817. По географии подходят как Хмелищи Чудовского района, так и Гумнищи Волотовского.
Но вот была ли там часовня - большой вопрос. В Гумнищах часовня не показана ни на одной карте, хотя в соседнем селе Волот часовня отмечена.
Гумнище на карте 1912 г.jpg
Гумнище на километровке 1941 г.jpg
Гумнище на 500-метровке 1942 г.jpg
В Хмелищах на большинстве карт тоже ничего не показано. Часовня показана только на карте 1933 года,
но на этой карте показано подозрительно много часовен - чуть ли не в каждой деревне.
Хмелищи на одноверстке 1915 г.jpg
Хмелищи на километровке 1941 г.jpg
Хмелищи на 500-метровке 1943 г.jpg
Хмелищи на 250-метровке 1943 г.jpg
Хмелищи на 2-километровке 1933 г.jpg
Так что пока вопрос с этой часовней остается открытым.

Наталия
Сообщения: 1994
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 08:11

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Наталия » 20 июл 2016, 16:50

Я тут Вам не большой помощник, к сожалению. Единственно могу сказать, что до революции часовни в тех районах были практически в каждой деревне, а часто и две, если присутствовал родник: одна над родником, другая, как правило, для покойников. У Евгения Платонова был замечательный сайт на эту тему, но что-то найти сейчас не смогла, только статьи на rusarch.ru http://www.rusarch.ru/platonov_e.htm

spiegel
Сообщения: 126
Зарегистрирован: 22 июн 2011, 19:04

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение spiegel » 20 июл 2016, 19:39

не, "ГУМ" совсем не в кассу!- даже не стоит и рассматривать, ибо нет таких букв в подписи. Остальное нужно проверять по ходу БД: они построили деревянный автобан, такое и не везде было.

Наталия
Сообщения: 1994
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 08:11

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Наталия » 20 июл 2016, 20:40

Автобан или просто гать. В деревнях многих было, а вдоль Шелони согнали народ и дорогу заставили замостить булыжником. Боюсь этот признак слишком расплывчатый. А как Вы видите это слово по-немецки? Первая буква "Н" или ?

Аватара пользователя
Василий Шелёмин
Модератор
Сообщения: 3949
Зарегистрирован: 30 июл 2004, 15:53
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Василий Шелёмин » 20 июл 2016, 20:51

Наталия писал(а):У Евгения Платонова был замечательный сайт на эту тему, но что-то найти сейчас не смогла
countrysite.spb.ru заблокирован провайдером. Попробую найти телефон Евгения, узнать, в чем дело. Полезный был ресурс.

spiegel
Сообщения: 126
Зарегистрирован: 22 июн 2011, 19:04

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение spiegel » 20 июл 2016, 21:04

Наталья, в первом случ: "Kirche in Schmelitschi" читается довольно четко. На втором заднике: "Russische Kirche in Sme(a)litschi" кроме третьей буквы все отлично.
Начет замостить булыжником, как вы себе это представляете :)? они строили дороги из бревен, осенью 41-го это носило частичный храктер, а зимой-весной 42-го уже массовый.

Наталия
Сообщения: 1994
Зарегистрирован: 19 дек 2005, 08:11

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Наталия » 20 июл 2016, 21:46

Замостить булыжником очень просто, особенно чужими руками. Даже еще сейчас сохранилось по направлению на Сольцы за Скирино, через бывшее Пузырево, и там уже где-то обрывается. А гати и деревянные тротуары были и в Дедково, и в Софиевке, еще где-то - это по рассказам. Но не сплошняком, а там, где низинка. Жители обычно через ручьевину мостки наводили, но до него все равно сыро, а эти с размахом, от суха, чтоб сапог не намочить. Бабушка рассказывала.
Но если мне не изменяет память ни Хмелищ, ни Смелищ в Новгородской не было; Хмелевичи вроде в Пестовском районе.

spiegel
Сообщения: 126
Зарегистрирован: 22 июн 2011, 19:04

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение spiegel » 21 июл 2016, 10:55

Хороший пример непонятной подписи - Kirche in Ehrenfriedhof Osi... (?). Где-то на северо-западе, у него был Псков, потом Жабино, Старая Русса.
В подписи более-менее читается "Ошекино", Яндекс поправляет на Ошейкино Московской обл. Было ли там такое? Че-то сомневаюсь :shock:
Лот: http://www.ebay.de/itm/org-Foto-Russlan ... 2466051072

1822
1822-01.jpg
1822-02.jpg
От модератора: не исключено, действительно с. Ошейкино http://temples.ru/tree.php?ID=1449

Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 21 июл 2016, 17:30

1823. Somewhere in the Soviet union. Наверное, Западная Украина
1823.jpg
1824. Magyar menet oszlop Ukrajnában. Может, "зацепимся" за колокольню(?)
1824..jpg
1824.jpg

1825. Вецстамериена, Латвия. Церковь св. Александра Невского http://sobory.ru/article/?object=07855
1825.JPG
Последний раз редактировалось Попов Сергей 22 июл 2016, 14:59, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1409
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 22 июл 2016, 12:04

1759 - Тышовце (Tyszowce), Томашувский повят, Люблинское воеводство. Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (снесена в 1957-1958 годах) http://www.chram.com.pl/cerkiew-narodze ... i-panny-2/

1822 - не исключено, действительно с. Ошейкино http://temples.ru/tree.php?ID=1449

1825 - Стамериена (Stāmeriena), Гулбенский район, Латвия. Александро-Невская церковь http://www.pravoslavie.lv/index.php?newid=279&lang=LV

Аватара пользователя
Василий Шелёмин
Модератор
Сообщения: 3949
Зарегистрирован: 30 июл 2004, 15:53
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Василий Шелёмин » 22 июл 2016, 13:38

Михаил Мещанинов писал(а):...1825 - Стамериена (Stāmeriena), Гулбенский район, Латвия. Александро-Невская церковь http://www.pravoslavie.lv/index.php?newid=279&lang=LV
Слегка поправлю: Вецстамериена, http://sobory.ru/article/?object=07855


Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 26 июл 2016, 17:53

1827
1827.jpg

1828. Карповка, Городищенский район, Волгоградская область. Церковь Петра и Павла http://sobory.ru/article/?object=22975
1828.jpg

1829
1829.jpg
1829..jpg
Последний раз редактировалось Попов Сергей 30 июл 2016, 09:22, всего редактировалось 1 раз.

dvs1972
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 18 фев 2014, 08:26

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение dvs1972 » 26 июл 2016, 18:45

1772 - south of Stalingrad in August 1942. Один известный в узких кругах издатель и коллекционер пишет, что на фото - котельниково к юго-западу от сталинграда. откуда подпись на фото - не говорит https://www.facebook.com/leapinghorsema ... =3&theater
В Котельниково известна Троицкая церковь. построена в 1904 г., разрушена в конце 40-х годов ХХ века. Увы, известно только словесное описание храма: " В плане она имела форму креста и 2 купола – большой с 2-метровым позолоченным крестом, и малый над входом, окрашенных в голубой цвет. В ней было 4 входа, но открывали только западный". ну и еще один нюанс - церковь была деревянной, как и та что на фото с крупным планом.
Обе фотки относят к авторам из частей 4-й танковой армии, в июле-августе 1942 г. наступавшей на Сталинград с юго-запада. В общем, совпадений много, но точно сказать трудно. В полосе наступления 4 ТА под Сталинградом были и другие населённые пункты с сохранившимися церковными зданиями.

Ответить