ГЛАВНАЯ О ПРОЕКТЕ ВХОД РЕГИСТРАЦИЯ

Хамамлы. Неизвестная церковь.

Монастырь Долискана


Хамамлы. Неизвестная церковь
Церковь. Не действует.
Престолы:
Год постройки: Между 954 и 958.
Епархия: Объект не принадлежит Православной Церкви
Адрес:
Турция, Артвин, пос.Хамамлы

Координаты: 41.164847, 41.952729
Вопрос модератора: Неизвестно в честь какого святого/праздника был освящен храм.



Сортировка:

Неизвестная церковь, , Хамамлы, Артвин, Турция
Юрий Д.
21 октября 2023
Неизвестная церковь, северный фасад, Хамамлы, Артвин, Турция
северный фасад
zavar-vera
22 июля 2019
Неизвестная церковь, вид с запада, Хамамлы, Артвин, Турция
вид с запада
zavar-vera
21 июля 2015
Неизвестная церковь, вид с юго-запада, Хамамлы, Артвин, Турция
вид с юго-запада
zavar-vera
21 июля 2015
Неизвестная церковь, Южная стена, Хамамлы, Артвин, Турция
Южная стена
Юрий Д.
21 октября 2023
Неизвестная церковь, Каменная резьба справа от портала, Хамамлы, Артвин, Турция
Каменная резьба справа от портала
Юрий Д.
21 октября 2023
Неизвестная церковь, Вход с южной стены, Хамамлы, Артвин, Турция
Вход с южной стены
Юрий Д.
21 октября 2023
Неизвестная церковь, Северная стена, Хамамлы, Артвин, Турция
Северная стена
Юрий Д.
21 октября 2023
Неизвестная церковь, Фрески на восточной стене, Хамамлы, Артвин, Турция
Фрески на восточной стене
Юрий Д.
21 октября 2023
Неизвестная церковь, барабан, вид с юго-востока, Хамамлы, Артвин, Турция
барабан, вид с юго-востока
zavar-vera
22 июля 2019
Неизвестная церковь, декор южного окна, Хамамлы, Артвин, Турция
декор южного окна
zavar-vera
22 июля 2019
Неизвестная церковь, Ктитор - Сумбат I на барабане купола, Хамамлы, Артвин, Турция
Ктитор - Сумбат I на барабане купола
zavar-vera
22 июля 2019
Неизвестная церковь, Архангел, Хамамлы, Артвин, Турция
Архангел
zavar-vera
22 июля 2019
Неизвестная церковь, Вид на запад, Хамамлы, Артвин, Турция
Вид на запад
Юрий Д.
21 октября 2023
Неизвестная церковь, Вид на алтарная часть, Хамамлы, Артвин, Турция
Вид на алтарная часть
Юрий Д.
21 октября 2023
Неизвестная церковь, , Хамамлы, Артвин, Турция
Юрий Д.
21 октября 2023
Неизвестная церковь, Фрески на восточной стене, Хамамлы, Артвин, Турция
Фрески на восточной стене
Юрий Д.
21 октября 2023
Неизвестная церковь, Фрески на восточной стене, Хамамлы, Артвин, Турция
Фрески на восточной стене
Юрий Д.
21 октября 2023
Неизвестная церковь, Граффити у входа (1888 и 1915 гг), Хамамлы, Артвин, Турция
Граффити у входа (1888 и 1915 гг)
Юрий Д.
21 октября 2023



Карта и ближайшие объекты


Приблизить
Отдалить
Развернуть



Статьи


 
Юрий ВерещагинАвтор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное) 20 января 2026

Долискана (დოლისყანა) - храм между Артвином и Артануджи на территории исторической области Кларджети. Построена в X веке как часть монастыря, от которого уже ничего не осталось. Эта церковь некогда использовалась как мечеть, затем была превращена в памятник культуры, но на данный момент пребывает в весьма заброшенном состоянии. Относительно легко достижима, находится всего в 3 километрах от артвинской дороги.

В прошлом село Долискана было, видимо, весьма значительным. Когда около 830 года был убит царь Ашот, то, по свидетельству хроники XI века "...люди его, которые были в Долискане, узнали о том, что владыка их Ашот убит руками потомков Ороз-Мороза, отправились они из Долисканы, и погнались за убийцами своего владыки, нагнали их в Чорохской обители, жестоко вырезали до единого".

Считается, что храм построил Сумбат I, царь Иберии с 923 по 958 годы. Она была построена высоко на горе, недалеко от столичного города Артануджи и фактически на расстоянии прямой видимости от города. Первоначально там был большой монастырь, от которого остался сейчас толко один храм. В XVII веке турки превратили этот храм в мечеть. Это почти все, что мы знаем об этой церкви.

Сейчас Долискана - это небольшой, сильно запущенный храм высоко на горе с хорошими видами на артвинское водохранилище и кларджеткие горы. Нечто вроде пощади находится с восточной и южной стороны, с западной - чей-то дом, с северной - детская пощадка с качелями. Основной вход с юга. На южной же стене находится окно с несколькими надписями крупным шрифтом: Если этот текст перевети на шрифт мхедрули, то получится: "ქეადიდემეფჱჩნისბტმზგრძბთ". Если расставить пробелы и заполнить сокращения, то получтся так: ქ(რისტ)ე ადიდე მეფჱ ჩ(უე)ნი ს(უმ)ბ(ა)ტ მზ(ე)გრძ(ელო)ბ(ი)თ. Это можно перевести примерно так: "Христос, возвеличь царя нашего Сумбата и дай ему долгих лет жизни". Во всяком случае, это если перевести "мзегрдзелобит" как "дароване долгих лет".

Ниже надписи изображены два ангела и соответственно подписаны: слева Михаил, справа Гавриил.

Сам храм - крестово-купольная постройка, к которой с запада пристроен еще небольшой протвор, и что-то пристроено с севера к западному нефу, но туда не подобраться. Южная пристройка к нефу сейчас разрушена.

Внутри храм усыпан мелким мусором, фресок почти не осталось, заметны следы перестроек. В западной стене и в северной проломаны проходы с дверями. На стенах следы каких-то поздних перекрытий. На остатках штукатурки видны надписи разных лет, среди них такие вот исторические, сделанные вроде бы простым карандашом: Это отметился1-й пластунский батальон кубанского войска в 1888 году и 16-й батальон го же войска в 1915.

В остальном храм кое-где порушился, местами порос травой, местами видны следы позднего, довольно грубого ремонта. Внутри стоит доска с краткой информацией на трех языках.

Долискана строилась в тот момент, когда менялся принцип построения купола. Уходили тромпы и входили в оборот паруса. Долискана - забавный пример переходной эпохи. Его купол держится фактически на парусах, но в углах арок остались маленькие условные тромпы. Непонятно, зачем они там вообще нужны. Вероятно, просто в силу традиции.

Сейчас храм находился на территории поселка Хамамлы. Поселок этот находится 3 километрах от артвинской трассы. Поворот на Долискану находится в 20 километрах от Артвина и здесь установлен указатель: "Dolishane 3". Наверх при желании можно подняться пешком. Идти придётся несколько вверх, но по красивой дороге с видами на водохранилище.

По материалам сайта «Грузия для всех»: https://travelgeorgia.ru/

Долискана


 
Юрий ВерещагинАвтор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное) 20 января 2026

Долискана известен как православный грузинский монастырь. Он расположен в нынешней деревне Хамамлы в центре города Артвин. В 830 году, когда правители Тао-Кларчети блуждали по духовным местам региона, называемого Кларчети, монастыря здесь еще не было.

Много сведений о Долисканском монастыре сообщил Георгий Мерджуле. По его информации, Долискана была преобразована в монастырь намного позже того визита. Несмотря на это, нет никаких сведений о точной дате его строительства. Предполагается, что церковь была построена в начале X века. На сегодняшний день почти все здания, кроме главной церкви, снесены.

Существует поверье, что Долисканский монастырь посвящен святому Стефану. Согласно другому мнению, монастырь был приписан архангелам. Долисканская церковь - единственная сохранившаяся от сооружения постройка. По этой причине она тщательно оберегается. Церковь имеет куполообразную структуру и выполнена в форме замкнутого креста. Согласно имеющейся информации, грузинский царь Сумбат I (Сембат) в свое время распорядился о детальной реставрации церкви. Пояснительные сведения содержатся в портрете покровителя церкви и в надписи на шкиве купола. Великолепный купол церкви, сделанный как единое целое со стенами, имеет высоту около 25 метров.

Спроектированное квадратным помещение увеличивается в четыре стороны в форме креста. В некоторые комнаты невозможно попасть из-за случившихся со временем оползней. Например, в помещения пастофориума нельзя войти изнутри церкви. Есть двери, открывающиеся к восточным стенам с внешней стороны. Благодаря этим дверям имеется доступ к соответствующим комнатам. Луч креста в западной части длиннее остальных. В этом отделении находится комната, которая в свое время использовалась как винный погреб. Сейчас она заполнена землей. Для внешней стороны церкви использовался резаный камень.

По материалам цифрового путиводителя GeziBilen: https://gezibilen.com/ru

Монастырь Долискана - Цифровой путеводитель GeziBilen



Комментарии и обсуждение




Поделитесь своей информацией.  Не забывайте указать источник ваших данных.  Зарегистрируйтесь, если вы не хотите чтобы ваш комментарий остался анонимным.