Арбанаси. Арбанашский Успенский монастырь. Церковь Успения Пресвятой Богородицы.

«…Церковь Успения Богородицы - небольшой (22,10х9,50 м) однонефный, одноапсидный храм с нартексом; в северной части находится придел Святой Троицы с нартексом. В ктиторской надписи указано, что церковь была «обновлена [восстановлена]» в 1688 г., во время Тырновского митрополита Афанасия Маргуниоса, и украшена (наос и нартекс) художником Недю, названным здесь «даскалом» (учителем). И. Гергова предполагает, что Недю участвовал также в росписи наоса церкви Рождества Христова в Арбанаси, 1681 г. Программа росписи традиционна: в верхней зоне - евангельские сюжеты с Чудесами и Страстями Спасителя, на своде Господь Саваоф, Святая Троица, Господь Вседержитель, на стенах - мученики (в медальонах) и святые (в рост), на северной стене - притчи (3 композиции). В нартексе (часть фресок утрачена) цикл Акафиста Богородице и на восточной стене представлен Страшный Суд. В параклисе на восточной стене нартекса - Троица Ветхозаветная и две композиции со сценами жития великомучеников Георгия и Димитрия. Согласно надписи на славянском языке над входом в параклис Святой Троицы, он был расписан в 1703-1704 гг. художниками Крыстю (названным также «даскалом»), Цоё и Георги.

Иконостас XVII в. поновлялся в 1867 г., о чем на дверях храма сделана надпись на славянском языке (перенесен в нартекс - женскую часть храма; иконы «Вход Господень в Иерусалим» и «Вмч. Димитрий» находятся в ЦИАМ). В 1867 г. в наосе церкви был поставлен новый иконостас, украшенный резьбой Колю Петковым и его сыном Тодором. Ряд икон в иконостасе в 1878 г. исполнили художники из Трявны Захарий Цанюв и его сын Цаню. В монастыре находится чудотворная икона Божией Матери (конца ХVIII в.), почитаемая как «Троеручица» благодаря двум вложениям в форме серебряной руки, однако по иконографии это образ Божией Матери с Младенцем Христом на престоле.

Вместе с другими храмами Арбанаси церковь Арбанасского монастыря в 1927/28 г. была объявлена памятником старины; с 1978 г. - памятник архитектуры и изобразительного искусства национального значения…»

По материалам сайта «Православная энциклопедия»