Хциси. Церковь Иоанна Предтечи.

Храм Иоанна Крестителя в Хциси — небольшая, простая в плане церковь, интересная тем, что имеет точную датировку постройки и множество резных каменных украшений. Храм утратил своды, которые были восстановлены совсем недавно. В науке храм обсуждают обычно в связи с большим количеством надписей на его фасадах. Обычно говорится, что он находится в селе Хциси, хотя в реальности он расположен рядом на горе и довольно высоко.

На восточном фасаде храма есть надпись в 13 строк, где в последней строке в конце сказано примерно «год был 222». Согласно грузинскому летоисчислению это 1002 год нашей эры. В это время (с 978 года) царём Западной Грузии был Баграт III, отец которого был царём царства Картли. В надписях на храме упоминается и Баграт и его мать Гурандухт. В 1008 году Баграт станет и царём Картли, но в 1002 году он таковым ещё не был. Однако, в Картли прошло его детство и юность до возраста 18 лет, поэтому можно понять его желание построить что-то на родине, пусть и формально в соседнем царстве.

Редко когда в Грузии храм имеет такую чёткую, внятную датировку ровным, легкочитаемым шрифтом. Правда, после этого храм из истории выпал и более в ней никак не проявлялся.

Хцисский храм — это простая зальная церковь, к которой потом были пристроены приделы ссевера и с юга. Его своды в какой-то момент рухнули, и дожди уничтожили фрески. Но восточный и западный фасады пострадали не очень сильно.

Видно, что у храма были ккрасиво оформлены резьбой окна, вмурованы плиты с резными украшениями, и присутствует резной крест над окном. В те годы такие кресты были недавним изобретением (которому было менее полувека), поэтому он пока небольшой.

Самое ценное в этом храме - это надпись шрифтом асомтаврули правее окна

Перевод на русский выйдет примерно такой: «Во имя Божье, я, Глахакман Анания начал строить это святилище святого Крестителя. Да благословит Бог великого Баграта, абхазов и картвел царя и курапалата, и его сына Гиорги, господина и царя нашего, спасителя грешников и отца нашего, кроникон был 222».

По материалам сайта "Грузия для всех"