Церковь «Успение Пресвятой Богородицы», старый епископский кафедральный собор, является ктиторством Матея Басараба (1632–1654) от 1649 года, возведённым на месте другой, более древней церкви, основанной господарем Раду Великим и его преемниками, разрушенной иноземными нашествиями, и имеет своим престольным праздником Успение Пресвятой Богородицы (15 августа). На протяжении времени она претерпела несколько реконструкций, вызванных разрушениями от землетрясений и других бедствий.

Внутренняя роспись, многократно реставрированная, была выполнена в технике фрески, в неоклассическом стиле, живописцем Николае Теодореску, руководителем школы мастеров-живописцев при Епископии, которому помогал его племянник по жене (или: по сестре жены) Георге Таттареску. Особо ценной является и роспись на иконостасе, выполненная на золотом листе тем же Николае Теодореску. С именами этих двух «живописцев» связана и роспись других храмов в районе Бузэу (Рэтешть, Чолану). Кстати, епископ Кесарий (1825–1846) открыл и поддерживал Таттареску, отправив его учиться в Италию, в Академию Сан-Лука в Риме. Став представительным именем румынской живописи, Таттареску включил в своё портфолио более 50 церквей, среди которых: церковь Святого Спиридона Ну, церковь Злэтарь, церковь Колця, все в Бухаресте, Митрополия в Яссах, греческая церковь в Брэиле, церковь Святой Параскевы (Сфынта Винерь) в Плоешти, церковь монастыря Гигиу близ Плоешти, церкви монастыря Бистрица и Кафедральный собор Архиепископии Рымникулуй в жудеце Вылча. Вместе с Теодором Аманом он основал в 1864 году Школу изящных искусств в Бухаресте.

Воеводский собор «Успение Пресвятой Богородицы» представляет собой крестообразное здание с тремя башнями, традиционно разделённое на три части: нартекс, наос и Святой Алтарь. В 2011 году в соборе была установлена серебряная рака с частицами мощей восьми святых: мучеников Зотика, Атала, Камасия и Филиппа из Никулицеля, святителя Нифона, Патриарха Константинопольского и Митрополита Валашского, священномученика Феодосия из Монастыря Брази, преподобного Стилиана Пафлагонянина, святителя Иосифа Нового из Партоша, Митрополита Баната. Церковь «Успение Пресвятой Богородицы» включена в Список исторических памятников (код BZ-II-m-A-02324.01).

По материалам официального сайта города Бузау: https://buzauopen.ro/pat/

Воеводальный собор «Успение Пресвятой Богородицы» | Patrimony QR Buzău

В числе древнейших епархий на румынском пространстве находится и Бузэуская епархия, учреждённая одновременно с Рымникской около 1500 года по инициативе бывшего патриарха Константинопольского Нифона и по заботе господаря Валахии Раду Великого. После акта об учреждении Бузэуская епархия должна была иметь церковь, выполняющую роль кафедрального собора, хотя некоторые историки утверждают, что епископы этой части Унгровлахии пребывали либо в Тырговиште, либо в монастыре Винтилэ-Водэ. Однако при возведении с основания в 1649 году кафедральной церкви в Бузэу указывалось, что была «снесена с основания старая, сделанная нашими предками, сожжённая и разрушенная варварскими нашествиями».

Храм, существующий и поныне, с престольным праздником «Успение Пресвятой Богородицы», является ктиторством времён господаря Матея Басараба, построенным, вероятно, по образцу церкви монастыря Бребу в жудеце Прахова. Епископский храм в Бузэу был возведён в форме креста, с массивной башней над наосом и двумя другими над нартексом, из открытого кирпича, с толстыми стенами и срединным поясом на фасадах, что определяет стиль валашской архитектуры середины XVII века. Постройка имела особое значение в ту эпоху, поскольку вокруг неё действовали несколько церковных учреждений, таких как Епископский дворец и школа грамматиков, которая впоследствии была поднята до уровня духовной семинарии.

Культурный подъём приходится на середину XIX века, во времена епископа Кесария (1825–1846), человека высокого образования и культуры. Именно он обновил епископский храм и воздвиг вокруг него здание духовной семинарии, открытой в 1838 году. Позднее была отреставрирована роспись епископской церкви — работа живописца Николае Теодореску при помощи его племянника Георге Таттареску. Другая реставрация собора была проведена по заботе епископа Антима Ангелеску на средства из имущества Бузэуской епархии. При этом церкви был возвращён её первоначальный облик, а вся роспись была отреставрирована в 1949 году живописцами Тителем Беня из Бузэу и Константином Михалча из Бухареста. Другие реставрационные работы проводились после 1990 года, когда храм получил статус воеводского собора, в то время как епископская церковь стала новым храмом, возведённым в Бузэу с престольными праздниками «Вознесение Господне» и «Святой Савва Бузэуский».

По материалам официального сайта газеты «Лумина»: https://ziarullumina.ro/

Соборы румынского православия: Бузау

Старый архиепископский кафедральный собор «Успение Пресвятой Богородицы», храм, датируемый 1649 годом, является ктиторством (вкладом) господаря Валахии Матея Басараба (1632–1654) и был возведён на месте другой, более древней церкви (вероятно, времён господаря Раду Великого).

Роспись церкви – выполненная в технике фрески, в неоклассическом стиле, во времена великого епископа Кесария Кэпэцынэ (1825–1846), также многократно реставрированная – является работой живописца Николае Теодореску, которому помогал его племянник по сестре, не кто иной, как великий художник Георге Таттареску. Особо ценной является и роспись на иконостасе, выполненная на золотом листе. Воеводский собор «Успение Пресвятой Богородицы» представляет собой крестообразное здание с тремя башнями, разделённое на три части: нартекс, наос и Святой Алтарь. Наиболее важные работы в этом святом храме были проведены во времена архиепископа Епифания и заключались в укреплении верхней конструкции свода – по техническому решению инженера-профессора Александру Чишмиджиу из Бухареста – замене кровли, реставрации росписи, замене пола на мраморный и оснащении новой мебелью. 

15 декабря 2011 года в старом архиепископском кафедральном соборе «Успение Пресвятой Богородицы» была установлена рака из позолоченного серебра, в которой для поклонения и почитания хранятся частицы мощей восьми святых: мучеников Зотика, Атала, Камасия и Филиппа из Никулицеля; святителя Нифона – Патриарха Константинопольского и Митрополита Валашского; священномученика Феодосия из Монастыря Брази; преподобного Стилиана Пафлагонянина; святителя Иосифа Нового из Партоша – Митрополита Баната.

По материалам официального сайта архиепархии Бузау и Вранча: https://arhiepiscopiabzvn.ro/categorie/istoric

Архиепископский собор «Успение Пресвятой Богородицы» | Архиепархия Бузау и Вранча