Самшвилде. Неизвестная церковь ("Сион").

Самшвилдский Сион — интересный, но плохо сохранившийся архитектурный памятник. Это центральнокупольный храм, каких в Грузии всего две штуки. От храма сохранилось восточная стена с апсидами и надпись на её внешней стороне, что особенно ценно.

Центральнокупольность — мода VII века, когда таких храмов было очень много в Армении, а в Грузии был построен Цромский собор. Цроми и этот храм в плане почти идентичны. Проблема в том, что датировка собора пока несколько плавающая.

С восточной стороны на стене имеется надпись шрифтом асомтаврули. Л. Мусхелишвили восстанавливает ее в возможных пределах так: «[Пресвятая Богородица, помилуй строителей сей святой церкви...] родом питиахшей. В 20-й год царствования Константина положено основание рукою [...не успевшего] построить. Варазбакур почил, и после него [брат его эристав] Иован спешил. Скончался [и Иован... и после него епископу довелось] полностью достроить сию святую церковь и портики. И в 3-й год царя Леона, в день энкении, совершил освящение в течение шести дней при большом собрании»

Долгое время предполагалось, что в данном случае упоминаются византийские императоры Константин V (741—775) и Лев IV Хазар (775—780). Третий год Леона — это вероятно 778 год. К этой датировки историки пришли не сразу. Мари Броссе в 1856 году опубликовал надпись, предположив, что Константин — это царь, сын Давида Нарини. Эквтиме Такаишвили в 1905 году переиздал надпись, предположив, что Константин и Леон — абхазские цари Х века. И только профессор Чубинашвили в 1930-е годы заявил, что это имена императоров. Датировка восьмым веком продержалась почти сто лет. Только в 2010 году храм передатировали, удревнив его на сотню лет. И это сделало науку лучше: постройка храма в VIII веке кривовато вписывалась в общий ход истории. Он был храмом-исключением. Теперь всё встало на свои места, и мы точно знает что в VIII веке не строили ничего.

По материалам сайта "Грузия для всех"