Старинное село Козлятьево на реке Любне исчезло с современных карт. На них есть деревня Поляны, поблизости от которой стоит каменный храм, еще недавно совершенно заброшенный. Это и есть храм села Козлятьево.

В 1685 году Козлятьево, Копосово тож, бывшее «прожиточным поместьем девки Пелагеи Ивановы дочери Титова», перешло во владение зятя Титова, стольника Семена Матвеевича Поливанова. В то время в селе была «церковь во имя Преображения Спасова да церковь Введения Пресвятыя Богородицы да колокольня рубленая в шестерик шатровая; в церкви местные иконы и деисусы да на колокольне 5 колоколов да клепало – строение помещиково; двор попа Савина Яковлева строение также помещиково да двор помещиков со всем дворовым строением да крестьян 11 дворов».

В начале XVIII века вместо прежней Преображенской церкви устроена новая. В 1756 году в Козлятьеве на средства Евдокии Никитичны Поливановой построен новый деревянный храм Спаса Преображения, существующий в настоящее время. В 1966 году он перенесен в Суздаль, в Музей деревянного зодчества.

В 1843 году новый владелец села граф Валериан Николаевич Зубов построил каменный однопрестольный храм во имя Святой великомученицы Екатерины. Богослужение в нем совершалось в зимнее время. В храме обращала на себя внимание Феодоровская икона Божией Матери в серебряной вызолоченной ризе, на ней надпись: «Сей св. образ списан с чудотворнаго образа Пресв. Богородицы нарицаемой Феодоровская, еже во граде Костроме». По преданию, это была родовая икона Поливановых, в 1812 году она сопровождала покровское ополчение, командиром которого был Н.И.Поливанов, и находилась в его доме по возвращении ополчения. После продажи имения графу Зубову поступила в церковь.

Информация из книги прот. О.Пэнэжко «Город Киржач, храмы Киржачского и Кольчугинского районов Владимирской области», Владимир, 2005