ГЛАВНАЯ О ПРОЕКТЕ ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
Вход

У меня есть логин и пароль

E-mail или логин

Пароль

Регистрация

Я новый пользователь

 

Восстановление пароля

Я забыл пароль

E-mail или логин


Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат). Монастырь Георгия Хозевита.


Монастырь. Действует.  (все монастыри в каталоге →)
Год основания:Между 480 и 520.
Адрес:

Координаты:31.84413, 35.4117
Проезд: из Иерусалима от Центральной автобусной станции автобусом 125 до поселения Мицпе-Йерихо. Выйти из ворот поселения и повернуть направо, далее еще раз направо и по асфальтированной служебной дороге около пяти километров до стоянки и арки, обозначающей начало монастырских земель. Далее вниз. На машине ... нажмите чтобы увидеть полное описание проезда из Иерусалима от Центральной автобусной станции автобусом 125 до поселения Мицпе-Йерихо. Выйти из ворот поселения и повернуть направо, далее еще раз направо и по асфальтированной служебной дороге около пяти километров до стоянки и арки, обозначающей начало монастырских земель. Далее вниз. На машине по шоссе № 1 Иерусалим-Иерихон, до поворота налево – в поселение Мицпе-Йерихо, не въезжая в ворота поселения снова налево, далее первый поворот направо




Добавить фотографию
Сортировка:


Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Пустыня Иудейская. Обитель Георгия Хозевита
Николай и Надежда Гусевы
2 января 2012
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Древние кельи монастыря Георгия Хозевита в Иудейской пустыне (Палестинская автономия)
HD Николай и Надежда Гусевы
2 января 2012
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Древние кельи обители Георгия Хозевита в Иудейской пустыне (Палестинская автономия). Современные постройки обители расположены рядом, в глубоком ущелье.
HD Николай и Надежда Гусевы
2 января 2012
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Пустыня Иудейская. Обитель Георгия Хозевита
HD Николай и Надежда Гусевы
1 января 2012
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Самая верхняя (западная) часть монастыря с характерной двухъярусной "противобедуинской" стеной (верхний ярус выкладывается без связующего раствора - против забрасывания "кошек").
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Общий вид монастыря с юго-востока.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Ядро монастыря. Вид с юга.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Восточная часть монастыря. Вид с юга.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Общий вид с востока.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Кельи в русле потока Прат. Вид с северо-востока.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Расселина в скале к востоку от ядра монастыря, возможно, служившая в древности монастырским кладбищем. Отмечена скальной плитой с крестом. Правее - квадратный вход в пещерную келью. Вид с востока.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Еще одна пещерная келья, высеченная в скале к востоку от ядра монастыря. Келья заброшена, видимо, редко посещается монахами и малоизвестна туристам. Вид с юга.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Дмитрий Дягилев
10 ноября 2007
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Навершие северной арки монастырского моста. Надпись гласит: "Обновлен (восстановлен) [сей мост] при патриархе Диодоре I. 1995 г. В память иеромонаха игумена Антония".
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Арка у начала спуска к монастырю. Как следует из надписи, сами монахи считают свою обитель Святым монастырем Иоанна и Георгия Хозевитов.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Система деревянных лестниц для подъема с нижнего скального полка в пещерные кельи.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Нижний ярус колокольни. Вид с востока.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Дворик на крыше внешнего притвора-паперти церквей Рождества Богородицы и Иоанна и Георгия Хозевитов. Посредине - световой фонарь. Вид с востока.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Верхний ярус колокольни. Вид с северо-запада.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Общий вид верхних ярусов колокольни. Вид с северо-запада.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Внутренний дворик на крыше церкви Рождества Богородицы. Справа - барабан и купол церкви. В глубине - продолжение на запад пещеры, в которой устроена церковь Илии Пророка. Вид с юго-востока.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Монастырский мост через поток Прат. Восстановлен в 1995 г. Вид с севера (и немного сверху).
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Памятная доска на западной стене колокольни. Согласно тексту, по крайней мере, нижний ярус колокольни был восстановлен не в 1952 г., а в 1909-м, в патриаршество Дамиана I при игумене Каллинике.
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Серж
19 марта 2011
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
als
21 июля 2000
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
als
21 июля 2000
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Монастырь и три церкви (Святой Девы Марии. Святых Иоанна Хозевита и Георгия Хозевита, Святого Илии Фесвитянина) отреставрированы в 1901г. Колокольня пристроена в 1952г.
als
21 июля 2000
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Один из крестов, означающих границы территории, принадлежащей монастырю.
als
21 июля 2000
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
als
21 июля 2000
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
als
21 июля 2000
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Устройства для подъема питья и еды в кельи-пещеры монахов.
als
21 июля 2000
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Устройства для подъема питья и еды в кельи-пещеры монахов.
als
21 июля 2000
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Деревянное било, использовавшее вместо колокола, когда мусульманскими властями было запрещен колокольный звон.
als
21 июля 2000
Монастырь Георгия Хозевита - Иудейская пустыня, Вади Кельт (Нахаль Прат) - Палестина - Прочие страны
Колокольня постройки 1952г.
als
21 июля 2000




Добавить статью/комментарий
Статью добавил(а): als,  11 июня 2006

Монастырь св. Георгия Хозевита (Сент Джордж).

Это, пожалуй, один из самых живописных и экзотических монастырей Палестины. К нему можно добраться по старой дороге, ведущей из Иерусалима в Иерихон, которая в настоящее время ответвляется налево от современного шоссе. Интересно обратить внимание на остатки древнего римского акведука, встречающиеся по пути рядом с дорогой. Этот водопровод неоднократно восстанавливался и при византийцах и при крестоносцах, в настоящее время он не действует, зато в самом ущелье вади Кельт построен канал с проточной водой, протекающей возле монастыря. Перед пешеходным спуском к монастырю, у автомобильной стоянки, сохранились руины арабской цистерны, называемой Бет Джабер аль-Фукани.

Сам монастырь ютится на узком уступе, наподобие полки, выступающей в совершенно отвесной скале ущелья Вади Кельт, в 5-ти километрах к западу от Иерихона Пещеры, разбросанные по скале здесь и там, ныне пустующие, когда-то все были заселены отшельниками, возможно, даже и в дохристианские времена.

В 80-х годах V века здесь был основан монастырь киновиального типа, который сегодня известен как монастырь Георгия Хозевита или Козиба, арабы называют его Дейр мар Джирис или аль-Хадер, подразумевая под этим именем другого святого, св. Георгия Лиддского (Победоносца), или Дейр эль-Кельт, по названию ущелья. По свидетельствам монаха Антония, жившего в монастыре на рубеже VI-VII веков и оставившего нам жизнеописание Георгия Хозевита, написанное им в 631 году, монастырь как киновия был основан между 480-520 годами египтянином Иоанном, подвизавшимся прежде в Фиванской пустыне, а затем переселившимся в Палестину и прозванным впоследствии Иоанном из Козибы (Хозевитом), а до него в пещерах подвизались 5 сирийских отшельников (их могила находится под церковью свв. Иоанна Хозевита и Георгия Хозевита или, как ее еще называют, часовни св. первомученика Стефана). Затем преемником Иоанна стал Георгий, в честь которого и назван монастырь.

Георгий родился на Кипре, в семье набожных родителей, его дядя был даже настоятелем монастыря. С юных лет он мечтал об отшельнической жизни, но отшельником так и не стал. По молодости лет ему было предложено сперва пожить в киновии, и он выбрал Козибу, где поначалу служил помощником садовника, рассчитывая впоследствии уйти в пустыню, но так и остался здесь навсегда. Георгий Хозевит за свой кроткий нрав быстро снискал всеобщую любовь, он также прославился как чудотворец. Чтобы избежать низкопоклонства своих товарищей монахов, он решил присоединиться к своему брату Ираклию, который еще раньше него отправился в Палестину и стал монахом в лавре Каламон (недалеко от монастыря св. Герасима). Они провели вместе 20 лет, но затем, после смерти брата и по совету настоятеля монастыря, вернулся в Козибу. Вскоре он сделался духовным наставником общины, даже отшельники, приходившие в монастырь из отдаленных пещер испрашивали у него благословения, и тем не менее официально он никогда не был настоятелем и не занимал никаких должностей. В 614 году он был взят в плен персами, но те не причинили ему вреда, по другой версии, Георгий спрятался в одной из пещер Вади Кельт и пересидел там персидское нашествие. Георгий умер в 625 году и похоронен в монастыре. Рядом с киновией образовывались пещерные кельи монахов, ищущих полного уединения. Анахореты жили там до конца эпохи крестоносцев и с 1880 года стали вновь заселять их. По преданиям, в этих пещерах скрывались еврейские пророки и праведники, очищая свои сердца постом и молитвой. Не исключено, что здесь подвизался будущий вождь еврейских повстанцев Шимон бар Кохба, о чем говорит его настоящее имя – Симон Хозиба.

Игумен Даниил свидетельствует: “И есть от Иерусалима до Иордана 26 верст великих, 15 верст до Кузивы, идеже постился Иоаким неплодства ради своего; и есть место то в потоце глубоко у пути близ на левой руце тамо идуче. А от Кюзивы до Иерихона 5 верст, а от Иерихона до Иордана 6 верст...” [12].

Вышеупомянутый Фока в своем “Сказании” пишет: “За этим монастырем (св. Евфимия С. Б.) есть пространство, примерно в двенадцать миль, и за ним находится большой овраг, а среди его (оврага) проходит поток, на противоположной стороне которого есть монастырь Хозива, нечто для рассказа невероятное, а для зрения удивительное. Ибо углубления в пещере служат келиями для монахов, и самый храм и усыпальница устроены в расселине скалы, и все это до такой степени накаляется лучами солнца, что огненные языки поднимаются от камней в виде пирамид. Вода же употребляемая для питья монахами такова, какою бывает в стоячем болоте, когда солнце среди лета стоит над болотом и своими огненными лучами нагревает воду до точки кипения. В этом монастыре мы видели разных освященных мужей, и между прочим одного из них знаменоносного мужа и непосредственно беседующего с Богом. Лука имя этому старцу. С трудом мы вошли и вышли из монастыря по крутизне места и по чрезмерности солнечного зноя” [13].

В 1187 году монастырь разрушается солдатами Цалах эд-Дина и остается в полузаброшенном состоянии до 1878 года, когда здесь поселяется греческий монах Каллиник, который начинает проводить археологические раскопки (в сотрудничестве с Клермоном-Гано) и постепенно восстанавливать монастырь.

В 1901 году, при помощи Греко-Ортодоксальной Патриархии Иерусалима, монастырь был полностью отстроен, реставрированы церкви, кельи монахов, и в 1952 году ко всему этому комплексу, при содействии Иерусалимского патриарха Тимофея I, была пристроена колокольня, о чем свидетельствует надпись на ней.

Сегодня монастырь открыт для посещения и представляет собой один из самых популярных туристских объектов Израиля. Все его кельи, часовни и церкви расположены прямо на отвесной скале над глубоким ущельем. Тот, кому доведется побывать там, никогда не забудет ни с чем не сравнимого впечатления, полученного от видов, открывающихся с веранд монастыря (см. фото). Здесь всюду царят православный дух и покой, располагающие к медитации и открывающие сердца для приятия Божественных глаголов. Весь комплекс монастыря построен как бы на трех уровнях: верхний – церковь-пещера Илии; средний – все главные строения, где также есть церкви свв. Иоанна и Георгия Хозевитов и церковь Святой Девы Марии; нижний – складские помещения и древние захоронения.

В монастырь можно пройти минуя двое ворот – внешние, построенные в 1909 году, и внутренние. Один из монахов назначается привратником и живет постоянно в келье около ворот. Двойные ворота сделаны не только в целях безопасности, они как бы обеспечивали своего рода таможенный досмотр. Между воротами находится небольшой дворик, здесь раньше посетители ожидали приема и проходили “селекционный досмотр” (пока не выяснят кто ты такой). Женщины дальше вторых ворот не допускались (сегодня это правило отменено), здесь же арабы, поставщики продовольствия развьючивали своих ослов.

Поднявшись в монастырь, мы попадаем как бы в просторную приемную, где есть всегда вода для питья, стол и сиденья для отдыха. Посетителям обычно предлагают разные напитки и угощения как знак гостеприимства игумена монастыря иеромонаха Антония. Южная часть этой приемной выходит на балкон, нависающий над бездонной пропастью и откуда открывается потрясающий вид. Насладившись видом, посетители могут пройти в северную часть, со стороны которой, за небольшим притвором, находятся церкви Святой Девы Марии и к востоку от нее – церковь св. Стефана, или свв. Иоанна Хозевита и Георгия Хозевита.

Церковь Святой Девы Марии.

В главной церкви монастыря, посвященной Пресвятой Богородице, роспись стен и сводов храма сделал русский монах отец Дионисий. На западной стене изображены: Иоанн Колов †422, египетский отшельник (слева, на столбе), за ним: Иоанн Хозевит, Георгий Хозевит, св. Феоктист, Феодосий Киновиарх, преп. Зосима †523, палестинский отшельник и Мария Египетская. Сверху, над ними – Успение Богородицы, Воскресение Христа и икона, на которой написано: “ΣΟΧΟΔΟΩΖΗ ΗΓΗΠ” (Живоносный Источник). Самый верхний ярус изображений занимает сцена Распятия.

На северной стене: св. Аверкий, епископ Иерапольский †167, Афанасий Афонский †1000 – основатель киновиального монашества на Афоне, св. мученики Козьма и Дамиан, Пресвятая Дева Мария, по бокам ниши: Иоахим, неизвестный святой, Герасим. На верхнем ярусе изображены: Богоявление, Воскрешение Лазаря, Первое чудо в Кане, Преображение, Вход Христа в Иерусалим, Вознесение.

Здесь же, рядом с нишей, в серебряных ларцах хранятся черепа Иоанна Хозевита и др. подвижников.

На южной стене: (слева направо) знаменитые святые и монахи-подвижники: св. Евфимий, св. Лаврентий и св. Стефан (в окне), Савва Освященный, Кириак и Харитон (в окне), Калинник (на столбе), Варлаам, Индийский отшельник и Иоасаф Индийский царевич (Будда), Иоанн и Варсонофий Великий †563, палестинский отшельник – авторы “Руководства к духовной жизни, в ответах на вопрошения учеников преподобных отцев Варсонофия Великого и Иоанна”. На верхнем ярусе изображены: св. Митрофан †326, патриарх Константинопольский, св. Фома, св. Евфросиния и Матрона, 40 мучеников из Себастии, Иоанн и София – родители св. Саввы, св. Аркадий, св. Ксенофонт, св. Даниил Столпник †490, Встреча Марии и Елисаветы, Сретение.

Иконостас относительно новый (сооружен в 1942 году), все его иконы современного письма, кроме Царских врат, створки которых расписаны иконами: Благовещение, св. Григорий Богослов, Иоанн Златоуст, Василий Великий, Николай Угодник, они относятся ко времени императора Алексея II Комнина (1167-1183).

Церковь свв. Иоанна Хозевита и Георгия Хозевита (часовня св. Стефана).

С северо-восточной стороны от церкви Пресвятой Богородицы находится частично высеченная в скале тесная часовенка Святых Иоанна Хозевита и Георгия Хозевита. Она соединена с главным храмом небольшим притвором, вход в нее с юго-западного угла. У северной стены находится реликварий с черепами сорока епископов (или монахов), претерпевших мученическую смерть во времена персидского нашествия. В маленьких нишах на противоположных стенах хранятся деревянные ларцы с черепами: на северной (слева) – св. Ксенона Отшельника и на южной (справа) – св. Георгия Хозевита, тело же святого захоронено в гробнице за иконостасом справа. В центре, в раке под стеклом, покоятся мощи св. Иоанна Румынского (1913-1960), прославившегося своими аскетическими подвигами в монастыре св. Георгия Хозевита. (Черепа и мощи всех остальных монахов, умерших в этом монастыре, хранятся в отдельной пещере-усыпальнице, расположенной вне монастыря, в расстоянии 150 метров к востоку от него. По уставу монастыря, усопших хоронят без гроба, неглубоко в земле; место отмечают надгробной плитой и деревянным крестом, затем, по прошествии определенного времени (трех лет), кости вынимают и складывают в общую гробницу, а черепа, количество которых уже превышает число 250, кладутся отдельно, на полу, вдоль стен усыпальницы).

Часовня Иоанна Хозевита и Георгия Хозевита есть древнейшая часть лавры, в ее полу сохранилась мозаика VI-VII веков. Здесь же, на стенах, сохранились следы росписи XII века. Западная стена исписана образами святых: внизу – явление Пресвятой Девы св. Евстафию, вверху – св. Феодорит, св. Георгий, св. Димитрий. На северной стене, над черепами мучеников изображены свв. Иоахим и Анна, Жертвоприношение Авраама. Интересна икона свв. Иоанна и Георгия Хозевитов вместе с патриархом Софронием (русская).

Церковь св. Илии Фесвитянина.

Выше этих церквей, находится еще одна Святыня и посвященная ей церковь пророка Илии, попасть в которую можно, поднявшись на крышу церкви Пресвятой Девы Марии. Эта церковь представляет собой часовню, но уже с престолом для совершения литургии, разместившуюся в пещере скалы. По преданию, в этой пещере в течение более трех лет жил пророк Илия, подчиняясь повелению Господню: “И было к нему слово Господне: пойди отсюда, и обратись на восток, и скройся у потока Хорафа, что против Иордана. Из этого потока ты будешь пить, а воронам Я повелел кормить тебя там. И пошел он, и сделал по слову Господню; пошел и остался у потока Хорафа, что против Иордана. И вороны приносили ему хлеб и мясо поутру, и из потока он пил” (3 Цар. 17:2-6). На иврите этот поток называется “нахаль Керит”, Ономастикон Евсевия-Иеронима называет его “Хорра” (ροΧρά) или по-латыни – “Хорат” (Chorath) и относит его “по ту сторону Иордана, где скрылся Илия, на супротив какой-то реки” [14].

Здесь же, по преданию, будущий Богоотец Иоаким молился и жаловался Господу на свое бесплодие и получил от ангела известие о скором рождении у его жены Анны Девочки, Которой в свою очередь надлежало стать Матерью Бога. Предание говорит, что также и сама Анна прожила здесь отшельницей остаток своей жизни после того, как отвела свою трехлетнюю Дочь Марию в Храм, и одно время здесь даже почиталась стопа св. Анны, впоследствии увезенная на Афон, где легла в основу новой монашеской обители св. Анны.

В росписи стен пещеры изображены: свв. Иоахим и Анна, свв. Иоанн и Георгий Хозевиты, Рождество. Почитаются здесь иконы Богоматери, Иоанна Крестителя, Илии. На западной стене находится большая икона Св. Серафима Саровского (1759-1833) – знаменитого русского старца-пустынника . В восточной стене есть могила патриарха Илии I (494-516). Здесь также находится могила монаха Каллиника (1830-1909), восстановившего монастырь.

http://www.balandin.net/FifthGospel/Gospel18.htm

Комментарии и обсуждение



Внести изменения в объект

Что нужно изменить:

Пожалуйста, не забывайте указывать источник ваших данных.

Добавить статью или комментарий

Текст статьи

Если Вы не являетесь автором статьи – не забудьте, пожалуйста, указать источник


Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь. Анонимно вы можете отправить лишь небольшое уточнение. Добавлять в каталог полноценные статьи могут лишь зарегистрированные авторы.




Добавить фотографию

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять фотографии в каталог.