Айдановацкий во имя великомученика Георгия мужской монастырь [серб. Аjдановац манастир] Нишской епархии Сербской Православной Церкви, расположен в Южной Сербии, в предгорьях хребта Ястребац близ Айдановаца, в окрестностях города Прокупле. Согласно народному преданию, основан королем Милутином Урошем II.

Сохранившаяся настенная надпись церкви великомученика Георгия сообщает о том, что фрески были написаны в 1492 году, и содержит имена 2 игуменов - Даниила и Матфея. Это письменное свидетельство и архитектура храма дают возможность предположить, что церковь воздвигнута около 1485 года. Она представляет в плане вытянутый прямоугольник, однонефная, с круглыми апсидами, перекрыта двускатной кровлей. Обновлялась в 1887 и 1907 годах. Вследствие военных действий в 1916-1918 годах во время Первой мировой войны монашеские кельи были разрушены. С помощью государства и на народные пожертвования обитель была восстановлена.

До 1936 года храм великомученика Георгия числился приходским. Росписи сохранились частично. В монастыре проводились реставрационные работы и консервация фресок, завершившиеся в 1996 году. В 2000 году в обители жил один иеромонах.

По материалам сайта «Православная энциклопедия»: https://www.pravenc.ru/

АЙДАНОВАЦКИЙ ВО ИМЯ ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ГЕОРГИЯ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ

Монастырь Айдановац (серб. Манастир Ајдановац) в честь святого Георгия — монастырь Нишской епархии Сербской православной церкви на склоне горы Ястребац в общине Прокупле Топличского округа. Согласно одной из версий, монастырь был построен во время короля Милутина, согласно другой — около 1485 года. Надпись в притворе сообщает о том, что церковь была метохом монастыря Наупара и расписана в 1492 году.

После Великого переселения сербов в 1690 году монастырь был оставлен, а в этой местности поселились албанцы, которые грабили и разрушали обитель. Согласно народному преданию название «Айдановац» произошло от имени албанца, спасшего монастырь от дальнейшего разрушения. После 1878 года Топлица была возвращена Сербии и албанцы постепенно покидают этот регион. В 1887 году монастырь был восстановлен при поддержке короля Милана Обреновича, который построил корпуса и мемориальный фонтан.

В ноябре 1915 года Топлица была оккупирована Болгарией. В 1916 году монастырь был разграблен, а братские корпуса сожжены. После завершения войны были построены новые корпуса, а монастырская церковь действовала как приходская до 1936 года, когда монастырь был снова открыт. 31 марта 1970 года монастырь был внесён в список памятников культуры Сербии большого значения. В 1996—1997 годах была проведена реставрация фресок.

По материалам новой российской интернет-энциклопедии «Рувики»:

Монастырь Айдановац — история, расположение, дата основания — РУВИКИ

На горе Ястребац, недалеко от города Прокупле, расположен монастырь, посвящённый святому великомученику Георгию. Монастырь находится в селе Айдановац, и предание гласит, что село, а вместе с ним и монастырь, получили своё название по имени некоего турецкого бега Айдана, который принял монашеский постриг в знак благодарности Богу за спасение и поселился неподалёку от этой святыни.

Точное время основания этой обители неизвестно, однако, если принимать во внимание архитектуру и настенную роспись храма, преобладает мнение, что монастырь был воздвигнут во времена династии Неманичей, скорее всего, в период правления короля Милутина или непосредственно после турецкого завоевания Балкан.

Сохранившаяся надпись в монастырской церкви свидетельствует о том, что храм был построен как метох (подворье) монастыря Наупара, а расписан в 1492 году при помощи ктитора, игуменов Данилы и Матея и других вкладчиков. Монастырь упоминается в турецких налоговых реестрах (тефтерах) XV и XVI веков и владел большими земельными угодьями. При монастыре действовала школа, а также была развита деятельность по переписке книг. Монастырская церковь несколько раз подвергалась разрушениям, впервые, вероятно, в XVII веке. Б. Джинджич сообщает, что после Первого великого переселения сербов в 1690 году арнауты (албанцы), разорив Топлицу, разграбили монастырское имущество, но также и то, что один из них по имени Айдан сберёг монастырь от дальнейшего разорения. По его имени монастырь получил турецкое название Айдановац.

Монастырь долгое время был пуст, и церковь была восстановлена лишь в 1887 году. После Берлинского конгресса и освобождения Топлицы в 1878 году турки и арнауты были изгнаны. В 1899 году Феликс Каниц посетил этот монастырь и записал, что монастырская церковь была тогда «единственной божницей во всей области». Каниц отмечает, что церковь была обновлена в 1884 году, однако более вероятно, что это произошло в 1887 году. Восстановлению монастыря способствовал король Милан Обренович, который построил монастырские кельи (конаки) и памятный фонтан.

После начала Первой мировой войны, в начале 1915 года, болгары оккупировали Топлицу. В начале 1916 года они разграбили монастырь и сожгли кельи. Лишь по окончании войны, при помощи Сербского правительства, были возведены новые кельи, а монастырь восстановлен. До 1936 года он служил приходским храмом, когда вновь был преобразован в монастырь. Монастырь владел обширными земельными наделами.

Монастырская церковь представляет собой однонефную базилику, вытянутую в плане прямоугольной формы с апсидой на востоке. С западной стороны находится притвор, перед которым расположена каменная галерея (трем) более позднего периода.

Церковь была расписана в 1492 году руками неизвестных зографов, вероятнее всего, провинциальных мастеров из Северной Греции. Роспись сохранилась не полностью, реставрировалась в 1996 и 1997 годах. Лучше всего сохранилась стена в северной части притвора, которая относится к первому периоду росписи. Неф (наос) был расписан, по всей видимости, в XVII веке. В монастыре каким-то чудом сохранилось несколько богослужебных книг XVIII и XIX веков. В церкви также хранится великая святыня – ковчег с мощами святого пророка Наума. Иконостас относится к более позднему времени, выполнен в неоклассическом стиле и был подарен королём Миланом Обреновичем.

31 марта 1970 года монастырь был взят под охрану государства под регистрационным номером СК 236 как культурное достояние большого значения.

По материалам сайта Нишской епархии Сербской православной церкви: https://eparhijaniska.rs/

Монастырь Айдановац

Айдановац – монастырь с церковью, посвящённой святому Георгию, расположенный в одноимённом селе примерно в тридцати километрах к северо-западу от Прокупля. Точное время постройки не установлено, однако по сохранившейся надписи, упоминающей его роспись в 1492 году, предполагается, что он был возведён сразу после турецких завоеваний на Балканах, вероятно, около 1485 года. Остальные сооружения монастырского комплекса – кельи (конаки), колокольня и памятный фонтан – были построены во время восстановительных работ в 1887, 1907 и 1949 годах. В 1916 году болгарские оккупанты сожгли кельи, которые были отстроены заново в 1936 году. Реставрационные работы на фресках и архитектуре церкви проводились в 1996–1997 годах.

Храм святого Георгия представляет собой однонефное здание прямоугольного плана, завершающееся низкой апсидой и нишами проскомидии и диаконикона с восточной стороны, а с западной – притвором и небольшой каменной галереей (тремом). Все помещения перекрыты продольным полуцилиндрическим (коробовым) сводом. Церковь сложена из бутового камня, покрыта двускатной крышей, а её простые фасадные поверхности оживлены подчёркнутым кровельным карнизом.

Фрески 1492 года значительно повреждены. Некоторые иконографические особенности (например, выделение образа святого Димитрия, покровителя Салоник), наряду с многочисленными ошибками в надписях и греческими вкраплениями, указывают на то, что создатели настенных росписей, скорее всего, были иконописцами, пришедшими из Северной Греции, то есть с территории вокруг Охридского озера. Скромные живописцы пытались скрыть свои невыдающиеся художественные способности (проявляющиеся в подчёркнутой стилизации форм, неумелом рисунке, нарушенных пропорциях и однообразном, неблагородном колорите) с помощью усиленной декоративности и отдельных живописных деталей. Иконостас в церкви относится к более позднему времени.

По материалам сайта «Сербская энциклопедия»: https://srpskaenciklopedija.rs/

Редакция сайта AJDANOVAC | Сербская энциклопедия

На южных склонах Великого Ястрепца, в области Топлица, в местечке Здравинье, расположен монастырь Айдановац с церковью, посвящённой святому Георгию. По своей скромной и простой архитектуре церковь относится к немногочисленным постройкам, возведённым после окончательного турецкого завоевания Балкан, но до восстановления Печской патриархии, предположительно около 1485 года. В настоящее время её составляют открытый наружный притвор (трем), прямоугольный и сводчатый внутренний притвор, однонефный, перекрытый полуцилиндрическим сводом наос и низкая, снаружи и изнутри полукруглая алтарная апсида. Для проскомидии и диаконикона предусмотрены ниши в восточной стене. Внешний облик церкви с двускатной крышей также прост, лишён архитектурных украшений.

Церковь была расписана фресками в 1492 году стараниями двух игуменов и трёх вкладчиков (приложников), о чём свидетельствует фресковая надпись на западной стене наоса. Хотя роспись сохранилась фрагментарно, программа фресок включает стоящие фигуры, зону медальонов, циклы Великих праздников и патрональных сюжетов, а также обширное изображение Страшного суда. Декоративная живописная манера, ошибки в надписях и некоторые иконографические решения, такие как изображение святой Марины в борьбе с дьяволом, добавление мальчика к конной композиции святого Георгия или необычное построение Собора Архангелов, указывают на странствующих живописцев, вероятно, из областей Северной Греции.

Кельи (конаки) и памятный фонтан были возведены во время восстановительных работ в 1887, 1907 и 1949 годах.

По материалам сайта Республиканского института защиты памятников (Наслеђе):

Монастырь Айдановац