Была построена чеплиевскими казаками в 1650-х гг. на правом берегу реки Осоты. Священник Успенской церкви Максим Чечель упоминается в акте 1678 г. относительно рыхловского монастыря. По описанию Новгород-Северского наместничества 1779-1781 гг., в селе Чеплиевка Воронежской сотни была одна деревянная церковь, 2 священника, 3 церковника и 2 разночинца. В 1787 г. была построена новая деревянная Успенская церковь. Она отмечена на трехверстовой карте 1863 г., за плотиной на Осоте, справа в центре села Чеплиевка.
В 1885 г. была построена на месте старой церкви новая деревянная Успенская церковь. На ней была одна большая глава и четыре меньших. Из старой церкви построили церковно-причтовое деревянное здание (9,2х7,1х2,8 м) для проживания псаломщика. Дом был крытый соломой, в нем было 8 окон, 5 дверей (из них 1 – створочные и 4 одинарные), 1 печь русская и 2 голландских печки. У дома были сенные из бруса и обшивки. Заодно построили при церкви ригу (15х10,7х2,8 м), рубленную из бруса, со створочными воротами, крытую соломой. Также построили в 1885 г. деревянную часовню (3,5х3,5х2,8 м) в соседней слободке Тимоновка, у пруда. Часовня была обшита снаружи и внутри тесом, имела 2 окна и 1 дверь, окрашена масляной краской, покрыта железом. Сейчас на месте часовни в центре села могила первого тимановского комсомольца Федора Рубана.
В 1886 г. построили в Чеплиевке деревянную церковно-приходскую школу (10,6х9,5х3,6 м) на каменном фундаменте, с коридором, снаружи оштукатуренную, сверху крытую железом. В школе было 8 окон, 4 двери, 1 печь русская и 1 голландская печка.
В 1894 г. пристроили в церковь трехъярусную колокольню высотой вверх карниза 3 и ½ сажени (7, 5 м).
В 1895 г. в церковном дворе поставили новый деревянный амбар с крыльцом, снаружи обшитый тесом, окрашенный масляной краской, крытый железом, с дощатым полом и потолком, 2 дверями. Также построили деревянную часовню (3х2,3х2,8 м), снаружи обшитую тесом, окрашенную масляной краской снаружи и внутри, с дверью и окном, покрытую железом.
В 1909 г. был построен новый церковно-причтовый деревянный дом (12,8х10,7х2,8 м) для проживания священника. Дом стоял на каменном цоколе, был обшит снаружи тесом и окрашен масляной краской, внутри оклеен обоями, крытый железом. В нем было 15 окон, 10 дверей (6 – створочных, 4 – одинарных), 3 голландских печки и 1 русская печь. и. При доме был коридор с кладовой, из бревен, с открытой галереей, обшит тесом и окрашен масляной краской, с окном и дверями.
По страховому описанию 1910 г., Успенская деревянная церковь стояла на каменном цоколе, была обшита снаружи тесом, окрашенным масляной краской, внутри тоже окрашена масляной краской, покрыта железом, окрашенным зеленой масляной краской. Длина церкви вместе с колокольней составляла 17 саженей (36,2 м), наибольшая ширина – 10 саженей (21,3 м), высота вверх карниза – 3 и ½ сажени (7,4 м). Окон было 29 шт., из них больших – 19 шт., малых – 10 шт. Дверей – 4 шт., из них 3 шт. – наружные створчатые, обшитые железом, 1 – одинарные. Иконостас длиной – 13 аршин (9,2 м), высотой – 15 аршин (10,7 м). Церковь не отапливалась.
В церковном дворе стояли две сторожки, старая деревянная (5х4,3х2,1 м), крытая тесом, с дощатым навесом и новая кирпичная, 1890 г. постройки (5х5х2,1 м), крытая железом. Также во дворе стояли еще и старые дощатые навесы и сарай, крытые соломой.
В 1914 г. поставили на церковном погосте (кладбище) пожилую избу (6,4х5х2,5 м), с тремя стенами из шалевки и одной кирпичной стеной, с двумя окнами, створчатыми дверями, земляным полом и дощатым потолком, крытая железом. В дом пристроили со стороны кирпичной стены навес из обшивки, крытый железом.
Страховая стоимость Успенской церкви вместе с иконостасом и колокольней составила в 1914 г. – 8000 руб. В целом страховая оценка недвижимого церковного имущества в селе Чеплиевка составляла – 11 540 руб. По описанию 1915 г. стоимость движимого имущества Успенской церкви в Чеплиевке составляла 5000 рублей. Более трети (1830 руб.) от этой стоимости стоили 87 деревянных икон, кроме иконостаса. Самые дорогие четыре иконы в киоте без стекла стоили 400 руб. Все серебряные напрестольные кресты, священные блюда, дискос, чаша (потир), дарохранительница и т.д. стоили 1745 руб.
При большевиках, в 1930-х гг., Успенская церковь стала клубом колхоза «Путь коммунизма». В начале 1970-х гг. устроили возле клуба стадион на разровненном кладбище. А двадцать лет спустя клуб вернули религиозной общине. Следовательно, сохранилась только часть Успенской церкви без колокольни.
Взято из статьи: Кириевский Вячеслав. Десять церквей Воронежской сотни в селах: Клишки, Чеплиевка, Лушники, Собич, Пироговка, Богдановка, Ображеевка, Локотки, Мироновка, Маково, https://history.sumy.ua/research/article/9570-kyryievskyi-viacheslav-desiat-tserkov-voronizkoi-sotni.html (перевод на русский язык)
21 мая 2023