К сожалению, о старой церкви из Нижних Синевцах нет в открытых источниках исторической информации. Только удалось найти, что первая церковь в этой деревне "... была построена более двухсот лет назад и была освящена Святым Георгием".
Если речь о сохранившейся сегодня церкви, тогда, согласно этой информации, она была возведена в XVIII веке. Однако, вероятно, церковь построили в XIX веке, как отдельную для Нижних Становцев (в Верхних Становцах церковь появилась в 1790 году). Не относится к памятникам архитектуры и постоянно недействительна (община пользуется новой каменной церковью).
Трехдольная домашнего типа святыня с оштукатуренными раствором наружными стенами. Бабинец и алтарь граненые в плане. К притвору с южной стороны пристроили большое деревянное преддверие, над входом в который висит образ Святого Юрия (Георгия). Колокольня деревянная, надвратная, расположена с юга от церкви.
Источник: "Деревянные храмы Западной Украины" http://decerkva.org.ua/che/nyzh-synivtsi.html