«…Церковь Святой Марии (Анны) XIII в. была построена в виде креста с куполом и представляет собой образец византийской архитектуры. Центральная дверь церкви полукруглая с окном в виде маленькой стрелки. Церковь была расписана фресками, до нашего времени дошли не все. Остались иконы Михаила Архангела на северной стороне, Иисуса Христа и иерархов на западной. Большинство икон и Распятие, находящееся в верхней части иконостаса, датируются XVII веком.

В церкви хранится много христианской атрибутики: иконы, евангелия, церковные книги, посуда, подсвечники. Колоритной особенностью храма являются цветные керамические медальоны, похожие на тарелки, вмурованные в храмовые своды. Церковь открыта для посещения всех желающих…»

По материалам статьи председателя Кипрского отделения ИППО Леонида Буланова «Храм Георгия Победоносца в Паралимни» на сайте Императорского Православного Палестинского Общества: https://www.ippo.ru/

https://mail.ippo.ru/pilgrimage/article/hram-georgiya-pobedonosca-v-paralimni-402949

Жители лучше знают эту церковь как церковь Святой Анны. Церковь Девы Марии расположена в центре муниципалитета Паралимни. Это небольшого размера, но впечатляющая оригинальная церковь. Она относится к 13 веку. Жители лучше знают эту церковь, как церковь Святой Анны, - название, которое было дано, возможно, когда церковь была перестроена и приобрела свою нынешнюю форму. Изначально церковь была однолинейной, нынешняя крестообразная форма и купол являются ярким свидетельством православной византийской традиции, хотя церковь получила и элементы готической архитектуры, напоминающие о франкской оккупации Кипра.

Первоначальная церковь, построенная по изодомной системе из камней окружающей местности, была полностью расписана внутри. Эти фрески полностью разрушены, и только их остатки показывают былое величие. Пара фресок, которые сохранились - Архангел Михаил на северной стене, Христос и иерархи на восточной – несомненно намного более новые, не относящиеся к оригинальным росписям. Вместо фресок сегодня церковь украшена красочными изображениями, принадлежащим к новой эпохе. Арка алтаря полуцилиндрическая и имеет монолитное окно. Кроме того, в цилиндрическом барабане купола для освещения церкви расположены четыре окна.

Деревянный иконостас церкви – качественное произведение 17-го века. Есть две крупные иконы, украшающих его, которые принадлежат к XVII веку – Спасителя Христа и Девы Марии. Икона, изображающая двенадцать апостолов, которая также украшает иконостас, имеет более молодой возраст. Распятие, венчающее вершину иконостаса, и распятия у основания также были сделаны в 17 веке. Ниже изображены иерархи Иисуса: Афанасий, Кирилл, Иаков и Ермоген, а выше - Благовещение Девы Марии.

Когда способность храма стала недостаточной для обслуживания растущего населения, она была расширена. Был добавлен южный проход, а также арка на западной стороне. Таким образом, прицерковная территория, которая использовалась в качестве кладбища, оказалась внутри церкви.

В настоящее время в церкви хранится некоторое количество ценных образцов религиозных предметов православной церкви (иконы, евангелия, церковные книги, священные сосуды, свечи, подсвечники, канделябры и т. д.), так что она функционирует как небольшой христианский музей.

По материалам сайта Cyprus Alive: https://www.cyprusalive.com/ru

https://www.cyprusalive.com/ru/town/church-of-virgin-mary-in-paralimni

Церковь Айя Анна (Сятой Анны) - византийская церковь, находящаяся в центре Паралимни, была построена в XIII веке из местного известняка. Она посвящена Матери Божьей, но называется «Святая Анна» – это имя ей дали после восстановления. Изначально она была украшена фресками. Впоследствии они были уничтожены, и сегодня лишь некоторые фрагменты свидетельствуют о прежних росписях. Сейчас часовня работает как церковный музей, где находятся иконы XVI и XIX веков, святые мощи и старинные книги.

По материалам сайта региона Фамагусты: https://ru.visitfamagusta.com.cy/

https://ru.visitfamagusta.com.cy/destinations-protaras/

Церковь Святой Марии — одна из главных святынь Паралимни, которая располагается в самом центре муниципалитета, рядом с храмом святого Георгия Победоносца. Интересный факт — местные жители часто называют эту церковь, как храм Святой Анны. Это название, которое было дано, скорее всего, когда церковь была перестроена и приобрела свою нынешнюю форму. Церковь Святой Марии (Анны) возвели в XIII веке. Храм построен в виде креста с куполом и представляет собой образец византийской архитектуры.

Центральная дверь церкви полукруглая с окном в виде маленькой стрелки. Церковь украшают красивые фрески. К сожалению, до наших дней не все из них сохранились. Вместо фресок сегодня церковь украшена красочными изображениями, принадлежащим к новой эпохе. Большинство икон и Распятие, находящееся в верхней части иконостаса, датируются XVII веком. Есть две крупные иконы, украшающих его, которые принадлежат к XVII веку – Спасителя Христа и Девы Марии. Икона, изображающая двенадцать апостолов, которая также украшает иконостас, имеет более молодой возраст. Распятие, венчающее вершину иконостаса, и распятия у основания также были сделаны в 17 веке. Ниже изображены иерархи Иисуса: Афанасий, Кирилл, Иаков и Ермоген, а выше — Благовещение Девы Марии.

В церкви хранится много христианской атрибутики: иконы, евангелия, церковные книги, посуда, подсвечники. Колоритной особенностью храма являются цветные керамические медальоны, похожие на тарелки, вмурованные в храмовые своды. Арка алтаря полуцилиндрическая и имеет монолитное окно. Кроме того, в цилиндрическом барабане купола для освещения церкви расположены четыре окна.

Сегодня церковь функционирует как небольшой христианский музей и открыта для посещения всех желающих.

По материалам информационного портала Кипра «Cyprus Butterfly»: https://cyprusbutterfly.com.cy/

https://cyprusbutterfly.com.cy/places/czerkov-svyatoj-marii-v-paralimni?ysclid=msrfswpce5310997353