Арборе. Церковь Усекновения главы Иоанна Предтечи.

А́рборе, церковь в честь Усекновения главы святого Иоанна Крестителя. Расположена в северо-восточной Румынии, в 10 км к югу от города Рэдэуци (историческая область Буковина). Согласно надписи на фасаде, построена 29 августа 1502 года как домовый храм Лукой Арборе, начальником крепости Сучавы, в то время столицы Молдавского княжества, одним из ближайших сподвижников святого господаря Стефана III Великого. В грамоте указано, что землю в селе Солка (прежнее название Арборе) для постройки храма и собственного дома Арборе приобрел 7 марта 1502 года.

Храм — двухчастное сооружение с полукруглой апсидой (22 х 9,1 х 8,5 м) и квадратными в плане, равными по площади наосом и пронаосом, перекрытыми небольшими куполами. Купол наоса установлен на сложную систему двухъярусных парусов, расположенных под прямым углом друг к другу. Внешние купольные перекрытия храма скрыты под двухскатной кровлей, пониженной в восточной части. Западный фасад оформлен в виде ниши с арочным сводом глубиной около 2,5 м. В западной части пронаоса находится некрополь рода Арборе с гробницей Луки под каменным скульптурным киотом в стиле молдавской готики. Из сохранившейся на стене надписи на славянском языке известно, что росписи выполнены «Драгошем-художником, сыном попа Комана из Ясс. Заплачено 50 злотых Анною, дочерью дочери старого Арборе. Год 7049/1541».

Особую художественную ценность представляет роспись наружных стен на сюжеты из Ветхого и Нового Заветов. Многофигурные, динамичные композиции выполнены на светло-зеленом фоне. На одной из фресок в сцене «Страшного Суда» (южная стена) изображены группы святотатцев, среди которых выделяются турки и татары. В интерьере сохранились 2 фрески с изображением храмоздателя и его семьи, предстоящих Иисусу Христу и Божией Матери: «Лука Арборе, его жена Юлиана и их сыновья Тоадер и Никита» и «Юлиана, супруга Луки Арборе, и их дети».

По материалам сайта «Православная энциклопедия»: https://m.pravenc.ru/

АРБОРЕ

Церковь Усекновения Главы Иоанна Предтечи, Церковь Арборе (рум. Biserica Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătoru din Arbore) — православная церковь, расположенная на северо-востоке Румынии, в исторической области Буковина. Была построена в 1502 году в деревне Арборе, сейчас это округ Сучава. Церковь Арборе — один из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Румынии, входит в список «Церкви исторической области Молдова».

Церковь Арборе была построена в начале 16 века, в 1502 году на территории, принадлежавшей Луке Арбору, гетману Стефана Великого. Скорее всего, церковь была задумана как усыпальница семьи Арборе, о чем свидетельствует соответствующая фреска. Посвящение церкви Усекновению главы Иоанна Предтечи оказалось в некоторой степени иронично, потому что спустя 21 год, в 1523 году Луке Арбору и двум его сыновьям отрубят головы по обвинению в измене. Это сделает Стефан IV, внук Стефана Великого и воспитанник Луки. Лука Арборе был сподвижником Стефана III, дипломатом и градоначальником Сучавы. Церковь была построена очень быстро, как уже упоминалось, в 1502 году, за несколько месяцев. Но, как оказалось, без росписей. Внутренние фрески начали создавать сразу же, но закончили только к 1523 году, а наружные были заказаны внучкой Луки, Анной, в 1541 году. Об этом свидетельствует надпись, которая сохранилась на стене церкви. Благодаря ей мы также знаем имя художника (или руководителя мастерской, так как чаще всего в Средние века за такие заказы бралась сразу мастерская) — это Драгосин, сын попа Комана из города Яссы.

Церковь Арборе достаточно типична для церквей конца 15 — начала 16 века в княжестве Молдавия. Этот стиль молдавской архитектуры зародился во время правления Стефана Великого, именно он начал строить такие монастыри и церкви в честь своих военных побед. Главная особенность стиля — внутренние и наружные фрески, украшающие храмы и архитектурная форма зданий. Все это яркий пример позднего византийского искусства в местной переработке. Все стены церкви покрыты фресками на различные сюжеты. Что примечательно, есть два изображение Луки Арборе и его семьи. Первое находится в притворе и несёт похоронную функцию, здесь захоронен Лука. Второе же — весьма классическое изображение дарителей на западной стене нефа. Также присутствуют изображения из жизни Иисуса, Страшный суд, изображения святых, есть изображение покровителя церкви — Иоанна Предтечи.

В 1993 году церковь Арборе вошла в состав объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими 7 церквями исторического региона Молдовия. В 2000-х годах начались реставрационные работы по восстановлению фресок. Особенно пострадали наружные фрески, часть из них были утеряны. В свою очередь, многие фрески были обнаружены и появились вновь. Восстановление не решает главную проблему — сохранение того, что не исчезло за 6 столетий. В настоящее время церковь недействующая.

По материалам интернет энциклопедии «Рувики»: РУВИКИ — новая российская интернет-энциклопедия

Церковь Усекновения Главы Иоанна Предтечи в Арборе — Рувики: Интернет-энциклопедия

Арборский монастырь (Mănăstirea Arbore) — это римско-православный монастырь в деревне Арборе, Сучавский комитат. Монастырская церковь посвящена обезглавливанию Святого Иоанна Крестителя и известна своими фресками, характерными для исторического региона Буковина. Монастырь является одной из восьми церквей и монастырей, входящих в Церковь Молдавии в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Первые упоминания о деревне Арборе, тогда называвшейся Солка-де-Жос, датируются 1418 годом, когда Александр Добрый (Alexandru cel Bun) был правителем Молдавии. В 1502 году Лука Арборе, сын дворянина Кырстеа Арборе из Нямца, купил деревню для строительства королевского двора и церкви на поместье. Арборе почти 40 лет был привратником крепости Сучава и мужественно защищал её три недели во время осады польскими войсками в 1497 году. Он также был одним из самых влиятельных бояров Стефана Великого (1457–1504), важным советником Богдана III Слепого (1504–1507) и политическим наставником Штефэницы Воды (1517–1528). Для строительства церкви он выбрал место для древнего скита, намереваясь сделать его некрополем семьи Арбор. Строительство началось в апреле 1502 года и было завершено 29 августа того же года. После обвинения в измене правителем Штефэницей Водой Лука Арборе был обезглавлен при княжеском дворе Хырлэу без суда в апреле 1523 года. После его смерти двое его сыновей, Тодер и Ничита, также были убиты.

Согласно надписи в нефе, внутренняя роспись церкви была частично переработана в 1541 году. В это время внешний вид церкви также был написан ремесленником Драгошем Команом, сыном священника из Ясс.

В XVII и XVIII веках Арборская церковь пришла в упадок и долгое время оставалась без крыши, что привело к разрушению внутренней росписи под воздействием дождя и ветра. После аннексии региона Буковина Габсбургской империей в 1775 году Арборский монастырь был упразднён, и только церковь осталась как приход. Монастырские здания были конфискованы и, по крайней мере, не сохранились со временем.

В 1867 году к северо-западу от церкви была построена колокольня с одним тортом, которая существует и по сей день. В течение XX века было проведено несколько реставрационных работ по спасению и реставрации церкви, которая является единственным сооружением, построенным Лукой Арборе, сохранившимся до наших дней.

В 1993 году ЮНЕСКО включила Арборскую церковь в список объектов Всемирного наследия в составе комплекса церквей Молдавии. 21 октября 2021 года Епархиальный совет архиепархии Сучавы и Рэдэуци принял решение восстановить комплекс в качестве монастыря, а 7 января 2022 года был установлен новый игумен.

От первоначального монастыря 1502 года до сих пор сохранилась только церковь Обезглавливания Святого Иоанна Крестителя вместе с колокольней 1867 года. Церковь построена из кирпича и камня из близлежащих карьеров и имеет прямоугольную планировку без шпиля. Длина сооружения составляет 22 метра, ширина — 9,1 метра, высота — 8,5 метра. Боковые стены простираются на запад примерно на 2,5 метра и соединены полукруглой аркой, создавая открытое пространство, которое впервые появилось в молдавской архитектуре. Возможно, эта ниша предназначалась для церковного колокола. Церковь имеет элегантные пропорции, построенные по ложному трёхлопатевому плану, при этом две апсиды вырезаны в толстые боковые стены, а не торчат наружу. Апсида алтаря полукруглая и отделена от остальной части здания. Поскольку церковь задумывалась как некрополь, в нефе можно найти несколько могил. Справа от входной двери находится могила основателя церкви Луки Арборе. Резный каменный балдахин выполнен в готическом стиле и был смоделирован по образцу Вавельского собора в Кракове, где похоронен король Казимир IV Польский. Некоторые другие могилы принадлежат его роду, но большинство могил были стерты надписями.

Внутренние и внешние росписи, завершённые в 1541 году, то есть спустя годы после смерти основателя, отличаются высоким художественным качеством, с элегантными силуэтами и тёплыми яркими цветами. Внутренние росписи включают замечательные элементы, изображающие основателя и его семью, Деву Марию, а также римского императора Константина Великого. Некоторые внешние росписи также пришли в ухудшение в XVIII и XIX веках, когда церковь долгое время находилась на открытии. Росписи на северной стене полностью выцветли и сохранились лишь частично на апсиде алтаря. Южная сторона лишь немного повреждена, а западная сохранилась полностью. Фрески в основном изображают типичные библейские сцены, встречающиеся в других церквях, но художник Драгош Коман был довольно светским и новаторским элементом, сочетая восточные и западные элементы, вводя новые сцены и интерпретации, ранее не встречавшиеся в виде. Одна из самых заметных работ находится на западном фасаде, который полностью состоит из группы миниатюр и считается одним из лучших фресок эпохи Стефана Великого и Петру Рареша.

По материалам онлайн-путеводителя по Румынии Lovin' Romania: https://lovinromania.com/

Монастырь Арборе — Lovin' Romania

Датировка росписей точно не установлена. Надпись, найденная внутри церкви, гласит, что Драгош, сын священника Комана из Ясс, расписал церковь в 1541 году по просьбе Аны, племянницы Луки Арборе. Обычно этой датой датируют как внутреннюю, так и внешнюю роспись. В 1503 году великий гетман Лука Арборе основал в деревне часовню, названную в его честь, которая стала частью его поместья. Арборе был одним из самых влиятельных бояр при дворах Штефана Великого, Богдана III и господаря Стефана III. Из-за политических разногласий Арборе рассорился с господарём Стефаном III, лишился должности гетмана и стражника Сучавы и был обезглавлен в 1523 году. Церковь посвящена Усекновению главы Иоанна Предтечи.

Некоторые исследователи считают, что дата 1541 год относится только к более поздним изменениям. Внутри церковь имеет форму триконха с двумя боковыми апсидами, вырезанными в толще стен. Западный фасад церкви очень примечателен. Только здесь, в Арборе и в Реушень, вместо притвора есть гигантская ниша. Изначально здесь, на деревянной балке, висели церковные колокола, а сейчас это место используется для подношений усопшим.

Датировка росписей точно не установлена. Надпись, найденная внутри церкви, гласит, что Драгош, сын священника Комана из Ясс, расписал церковь в 1541 году по просьбе Аны, племянницы Луки Арборе. Обычно этой датой датируют как внутренние, так и внешние росписи. Некоторые исследователи считают, что церковь была расписана вскоре после постройки, а дата 1541 год относится к более поздним изменениям.

С архитектурной точки зрения эта церковь, а также церкви в Добровате и Реушеньях относятся к группе храмов, построенных в конце правления Стефана Великого. Церковь относится к так называемому смешанному типу. Западный фасад церкви очень примечателен.

Южный фасад церкви в Арборе сохранился довольно хорошо, за исключением верхних ярусов и восточной части. Слева от входа изображен византийский гимн Пресвятой Богородице «Акафист» с 24 строфами. Под ним находится типичная для Молдавии сцена «Осада Константинополя», призванная защитить Богородицу от вторгшихся турок. Это последний раз, когда подобная сцена была изображена на фасаде церкви.

По материалам сайта «Румынские монастыри»: https://www.romanianmonasteries.org/

Arbore Church - Romanian Monasteries