Церковь Госпожа Ангелов в Ретимно (Ιερός Ναός Κυρίας των Αγγέλων [йэро́с нао́с кири́ас тон ангэ́лон]) — настоящая жемчужина среди храмов Крита. Это один из популярных памятников истории и архитектуры не только города но и всего острова. Ее белоснежный облик удивительно сочетается с названием. В некоторых источниках она фигурирует, как Церковь Богородица Ангелов или Церковь Богоматери Ангелов, но правильный и точный перевод с греческого «Кириас тон Ангелон» — Госпожа Ангелов.

Местный жители ее ласково называют «Микри Панагия» (Mικρή Παναγία [микри́ панаɣи́а]), что означает «Малая Богородица», чтобы различать с Кафедральным Собором, который тоже посвящен Богородице и имеет второе название «Мегали Панагия» (Mεγάλη Παναγία [мэɣа́ли панаɣи́а]) — Большая Богородица.

В архитектурном плане здание храма представляет из себя здание в виде неравноконечного креста с тремя нефами в стиле эпохи Возрождения, на крыше которой расположена элегантная колокольня. Кипенно-белые стены подчеркивает угловая кладка цвета топленого молока.

Храм был построен в последние годы венецианского правления монахами католиками-доминиканцами (окончание строительства датируется 1609 годом) и посвящен Марие Магдалине. После завоевания Крита турками, церковь сначала передали православной общине, но затем отобрали и устроили там «Мечеть Ангебат Ахмед-паши». Вместо нее Хусейн-паша выделил христианам маленький храм на месте нынешнего Кафедрального собора. Церковь Богородицы Ангелов постигла та же участь, что и многие православные храмы на острове Крит. К зданию был пристроен минарет и михраб, а также подверглось изменению и внутреннее убранство храма. Минарет стал быстро разрушаться и местные жители прозвали его «Кутсурулис», что в переводе значит «калека». Когда от минарета осталась только нижняя часть его вообще шутливо прозвали «старым пнем».

После освобождения Крита от османской оккупации в здании храма разместили казармы. Согласно легенде, двум солдатам явилась сама Богородица и указала место, где была спрятана старинная икона. После обнаружения иконы (в ночь с 3 на 4 апреля 1917 года) здание отдали православной епархии и освятили в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы — 25 марта. Во время восстановления, в 1920 году к храму пристроили колокольню, убрали остатки минарета и портал в стиле ренессанса.

Интересно, что средства на колокольню пожертвовала местная жительница — неизлечимо больная девушка. В верхней части колокольни об этом напоминает памятная табличка с надписью: «Tου της Kυρίας των Aγγέλων πανσέπτου ναού μηνί Mαΐω 1917 υπ’ ευσεβών χριστιανών ανακτηθέντος υπατίας K. Δ. Mοάτσου εικοσαέτιδος προς Kύριον εκδημησάσης ευσεβεί χορηγία τόδε το κωδωνοστάσιον ίδρυται σωτηρίω έτει 1920 (επιστατούντος) του αρχιτέκτονος A. Mάρκου.», которая сообщает, что башня-колокольня восстановленному в мае 1917 года Храму Госпожи Ангелов была пристроена благодаря помощи благочестивой христианки Моацу по проекту архитектора Маркусом в 1920 году. Так церковь получила облик, который стал соответствовать облику православных храмов.

Южный проход посвящен Святой Троице и Святым Константину и Елене, а северный проход — Святому Элефтериосу. Иконостас был изготовлен в 1930 году, а большинство икон датируются 1927–1939 гг. Классическая простота архитектурных форм и небольшой размер храма, белоснежные стены и очень скромное внутреннее убранство, словно напоминание всем верующим о такой же чистой и скромной жизни Пресвятой Богородицы.

Храм расположен на углу пересечения улиц Никифору Фока и Арабацоглу, неподалеку от Фонтана Римонди, Мечети Неранже и немного севернее Археологического Музея.

По материалам сайта ГРЕЦИЯ-ЭЛЛАДА: https://greciya-ellada.ru/

https://greciya-ellada.ru/tserkov-gospozha-angelov/