Вблизи деревни Кера по дороге на плато Ласити находится женский монастырь Богородицы Сердечной. Вокруг горы, высота 622 метра над уровнем моря. Монастырь основан во 2-й Византийский период, настенные фрески датируются 14-м веком. Название и основание самого монастыря связано с чудотворной иконой Керы Кардиотиссы, датируемой примерно 11 веком. Два раза икону пытались вывезти в Константинополь, приковывали цепями к мраморной колонне, но икона чудесным образом возвращалась обратно в монастырь. В 1498 году икону выкрал один торговец вином и вывез ее в Италию, вначале она находилась в римском соборе Св. Матвея, а с 1866 года перемещена в собор Св. Альфонса, тоже в Риме. Икона, которая находится сегодня в монастыре, является копией, написанной в 1735 году, но тоже считается чудотворной. Уже в 20 веке ее тоже похищали, но воры были пойманы и икона возвращена в монастырь.

Во время турецкого ига монастырь был оплотом повстанцев. В период 2-й мировой войны немецкие войска на территории монастыря оборудовали тюрьму. Кроме иконы, чудодейственными свойствами обладает и цепь, та самая, которой пытались приковать икону.

Источник: http://www.greecetoday.ru

Монастырь Кера Кардиотисса основан между 960 и 1200 годами, на месте хранения иконы Богородицы Кардиотиссы. Греческое название — Μονή Κεράς Καρδιώτισσας. Точная дата возведения монастыря Кера Кардиотисса не известна, предполагается, что это произошло между 960 и 1200 годами.

Монастырь возник на месте хранения иконы Богородицы Кардиотиссы, которая была написана еще в IX веке. Слово «Кера» обозначает Богородицу, а слово «Кардиотисса» означает «сердечный». Наверное, вы заметили в этом слове корень «кардио», что переводится как «сердце» с греческого языка.

В 1498 году икона была украдена одним итальянским торговцем и увезена в Рим. Икону вывозили из монастыря и раньше, о чем есть несколько интересных легенд, о которых мы расскажем позже, но она каждый раз возвращалась. На этот раз оригинал иконы Богородицы Кардиотиссы был потерян для Крита навсегда. В 1648 году войска Османской империи завоевали Крит. Начался долгий период оккупации острова турками. В этот период в 1735 году сюда была принесена копия иконы, которую вы можете увидеть в монастыре сейчас. Монастырь активно помогал движению сопротивления гнету Османской империи. Турки два раза разрушали его в 1822 и 1842 годах, но каждый раз греки его восстанавливали. Во время знаменитого Критского восстания в 1866 году это был один из главных центров сопротивления вместе с монастырем Аркади. После освобождения острова Крит и присоединения его к Греции уже никаких серьезных происшествий не случалось. Только в 1982 году копию иконы похитили, но быстро нашли и вернули обратно.

Монастырь действующий, но количество монахинь уменьшается. В 2001 году тут жило 45 человек, а сейчас осталось всего несколько человек. Они занимаются обслуживанием достопримечательности и работой с туристами. За вход взимается плата 2 евро с человека. Кроме церкви на территории находится церковная лавка. В лавке и по всему монастырю в изобилии можно найти надписи на русском языке. Это не удивительно, именно у наших туристов это место пользуется популярностью.

В монастыре хранится копия иконы Божией Матери «Кардиотисса» («Богородица Сердечная»), созданная в 1735 году. И оригинал, и копия обе считаются чудотворными (оригинал сейчас в Италии). Согласно преданию, оригинальную икону несколько раз забирали отсюда и вывозили в Константинополь — столицу Византийской империи. Тогда еще ни Константинополь, ни Крит не были под властью турок, хотя многие источники в интернете обвиняют в кражах иконы именно их. Икона каждый раз возвращалась на место, причем легенда гласит, что она прилетала по воздуху самостоятельно. В последний раз икона вернулась с цепями и куском колонны, который можно посмотреть во дворе монастыря, а цепи хранятся внутри. Икона известна несколькими случаями исцеления. Считается, что она помогает женщинам избавиться от бесплодия.

По материалам сайта «Азбука паломника»: https://azbyka.ru/palomnik/

Паломничество в Женский монастырь Кера Кардиотисса (Кипр) – Азбука паломника

Кера Кардиотисса; греческое Καρδιώτισσα, Κερὰ Καρδιώτισσα, монастырь в честь Рождества Пресвятой Богородицы, женский, действующий, принадлежит Петрской и Херронисской митрополии Критской архиепископии Константинопольского Патриархата. Расположен примерно в 8 км от города Малия (ном Ираклио, Крит), на северо-западном склоне горы Дикти на высоте 630 м.

Первое упоминание Кардиотиссы относится к 1333 году. Тем не менее исследователи предполагают, что монастырь возник еще до периода венецианского владычества, в 961-1204 годах. При венецианцах местность, в которой расположена Кардиотисса, принадлежала латинскому патриарху Константинополя. Н. Ставракис считал, что первоначально Кардиотисса была подворьем монастыря Анкарафу.

В 1415 году Кардиотиссу посетил монах из Флоренции Христофор Буондельмонти, который сообщает о множестве чудес от находившейся там иконы Божией Матери. По преданию, эта икона была создана иконописцем преподобным Лазарем (память 17 ноября), подвергнутым пыткам при императоре Феофиле (829-842). В Константинополе она была прикована цепями к мраморной колонне и вместе с ней чудесным образом перенеслась по воздуху на Крит. Эта колонна хранится в монастырском дворе.

В 1498 году икона была украдена греческим торговцем вина, который отвез ее в Рим. Во время плавания разразилась сильная буря, и корабль едва не затонул. По прибытии в Италию торговец тяжело заболел и перед смертью отдал икону в церковь апостола Матфея на улице Мерулана. В 1798 году она была перенесена в близлежащую церковь святого Евсевия и затем — в церковь Санта-Мария-ин-Постерула, а в 1866 году — в церковь святого Альфонса на холме Эсквилин. В честь этой иконы, относящейся к иконографическому типу «Страстная» и получившей в западной традиции название Божией Матери «Постоянной помощи» (Madonna del Perpetuo Soccorso), римский папа Пий IX учредил монашеский орден. В настоящее время в Кардиотиссе чтится одноименная икона 1735 года, но другого иконографического типа, от которой также происходят исцеления.

Важную роль в истории монастыря на протяжении нескольких столетий играла семья Манганарисов. Считается, что они переселились на Крит из Монемвасии (Пелопоннес) после ее захвата турками в 1540 году. Однако из документа 1443 года известно, что еще в 1429 году венецианский наместник Крита передал Кардиотиссу священнику Павлу Манганарису, и тот восстановил обитель на свои средства и заселил православными иноками. В середине XVII века (после 1645) братья Павел, Александр, Феодосий Манганарисы и их сестра Мария отреставрировали соборный храм (кафоликон). Игуменом Кардиотиссы стал их племянник Феофил. С тех пор до начала XX века игумены Кардиотиссы избирались из числа представителей этого рода.

В XVII — первой половине XVIII века Кардиотисса обладала значительными земельными владениями. В 1720 году монастырь получил статус ставропигиального. В 1755 году, по сообщению Ф. Корнелиуса, епископ Ситийский использовал Кардиотиссу в качестве одной из своих резиденций. В этот период в монастыре подвизалось 60 иноков.

В 1822 году Кардиотисса была разграблена турками и до 1828 года пребывала в запустении. Во время антитурецких восстаний монастырь разорялся (1841) и дважды поджигался турками (1866, 1867). В 1866-1869 годах Кардиотисса служила штабом повстанцев. В 1869 году иноки вернулись в разрушенный монастырь. В конце 1871 года началось восстановление соборного храма, завершенное в ноябре 1874 года. Перепись 1881 года упоминает о насельниках Кардиотиссы — 5 монахах и 4 мирянах (видимо, работниках).

В 1900 году с упразднением Херронисской епископии Кардиотисса была подчинена непосредственно Критской архиепископии. В этом же году монастырь был распущен. Восстановлен в 1935 году. В 1965 году в обители осталось 3 монаха, в 1976 году — 2. В 1983 году Кардиотисса преобразована в женский монастырь. В течение года в ней жила община монахинь-киприоток. После их возвращения на Кипр Критская архиепископия приняла решение заселить Кардиотиссу монахинями из разных критских обителей. В 1986 году в ней подвизалось 5 монахинь, но затем число насельниц стало сокращаться, и некоторое время там оставалась только одна инокиня — монахиня Феофилакта. В 2001 году монастырь перешел из непосредственного подчинения Критской архиепископии в ведение Петрской и Херронисской митрополии. В настоящее время в Кардиотиссе подвизается 5 монахинь, с 13 июля 2010 года общину возглавляет игуменья Мариам (Вавую).

Святыни: частицы мощей великомученика Георгия Победоносца, святителя Иоанна Златоуста и святой Параскевы. Престольный праздник — Рождество Пресвятой Богородицы (8 сентября).

Кафоликон монастыря освящен в честь Рождества Пресвятой Богородицы. К древнейшей церкви с полуциркульным сводом (в настоящее время алтарная часть храма) позднее были пристроены северный парекклисион во имя священномученика Харалампия и 2 нартекса.

В 1970-1973 годах, во время реставрации кафоликона, были обнаружены фрески XIV века. Росписи алтарной части М. Борбудакис, К. Галлас и К. Вессель датируют первым десятилетием XIV века, а М. Биссингер — около 1340 года. Искусствоведы отмечают сходство этих росписей с фресками македонской школы. В конхе изображена Богоматерь «Знамение», ниже — святители, по сторонам конхи — «Благовещение», во лбу арки — «Спас Нерукотворный», на своде — «Вознесение Господне» и сцены Богородичного цикла.

Фрески центрального нефа первого нартекса более поздние и более низкого качества. На восточной стене помещено «Успение Пресвятой Богородицы», на своде — сцены христологического и Страстного циклов «Рождество Христово», «Сон праведного Иосифа», «Бегство в Египет», «Вход Господень в Иерусалим», «Предательство Иуды», «Несение креста», «Воскрешение Лазаря», «Жены-мироносицы у гроба», «Сошествие во ад», «Сретение Господне» и «Сошествие Святого Духа», на подпружной арке — 10 Критских мучеников (сохранилось 5 святых), на западной стене — «Тайная вечеря», «Умовение ног» и остатки композиции «Распятие».

На восточной стороне юго-западного столпа находится ктиторский портрет в рост некой Кали или Калиопы, на аристократическое происхождение которой указывают нашивки с двуглавыми орлами на порфировой мантии. Над ней помещено изображение монаха Паламона; на северо-западном столпе — преподобного Онуфрия Великого. В южном нефе первого нартекса изображен «Страшный Суд», под которым видны остатки другого слоя живописи. Фрагменты образов святых (в том числе Антония Великого) в северном нефе близки по стилю к фрескам церкви Пресвятой Богородицы в Капетаниане в южной части нома Ираклио, 1401-1402 годов.

По материалам сайта «Православная энциклопедия»: https://m.pravenc.ru/

КАРДИОТИССА

Церкви и монастыри Крита — бесконечная тема: в каждой части острова найдётся множество как маленьких церквушек, так и больших монастырей. Один из самых известных монастырей острова — святой ставропигиальный женский монастырь Кера Кардиотисса (Μονη Κερας Καρδιωτισσα, Kera Kardiotissa Monastery), или монастырь Богородицы Сердечной, который находится на Крите в области Лассити (Λασιτιου, Lasithi) неподалёку от курортных городов Сталида (Σταλιδα, Stalida) и Малия (Μαλια, Malia). Монастырь Керы расположился в очень живописном месте: здесь, в северных предгорьях хребта Дикти (Δικτη, Dikti) на высоте более шести сотен метров, его окружают горы и хвойные леса, а потрясающий вид на равнину и море добавляет этому месту тишины и спокойствия. Чем же известен этот монастырь, что верующие приезжают сюда из разных частей света?

Доподлинно неизвестно, когда именно был заложен монастырь Керы, и к нашему времени сохранились только ориентировочные сведения. Считается, что Панагия Кера (Παναγια Κερα, Panagia Kera) был построен в Византийский период, а даты основания принято указывать приблизительно между 961 и 1204гг., так как уже в 1333 году монастырь упоминается в писаниях.

Сейчас это действующий монастырь, на территории которого есть византийская церковь и несколько зданий вокруг небольшого двора с ухоженными фруктовыми деревьями. То, как выглядит церковь в наши дни, в действительности является результатом нескольких этапов строительства, разрушений, восстановлений и реконструкций.

Изначально в этом месте была возведена только церковь с одним нефом и стрельчатым сводом без опорных арок. Позднее после расширения эта часть церкви стала её алтарём, а с западной стороны были достроены два притвора. В последнюю очередь добавилась небольшая часовня, и церковь приобрела сохранившийся до нашего времени вид. Даже в масштабах острова это не самая большая обитель, и в разное время численность обитательниц монастыря Богоматери Керы Кардиотиссы значительно менялась: говорят, что когда-то здесь находилось до полусотни монахинь. Сейчас же здесь живут только игуменья и буквально 5-7 монахинь, которые следят за церковью и небольшой, но очень красивой территорией.

Главной святыней монастыря считается икона Богородицы Кардиотиссы — своё имя, как и свою известность, монастырь получил именно благодаря ей. Икона Кера Кардиотисса была написана знаменитым монахом-иконописцем Лазарем еще в девятом веке. Сюжет иконы вполне обычен — изображённая на ней Пресвятая Богородица с материнской любовью обнимает младенца Иисуса, однако свидетельства о многочисленных исцелениях болезней, происходивших после молитв перед образом, принесли иконе широкую известность. Молитва об избавлении от сердечных болезней (καρδια — сердце) дополнилась мольбами о здоровье и исцелении в целом, а позднее чудотворная икона Керы упоминалась и как помогающая женщинам при бесплодии — достаточно было только приехать в монастырь, помолиться и попросить о долгожданном ребёнке.

Со временем известность этой иконы принесла ей немало «приключений»: икону Богородицы не один раз похищали и вывозили с Крита, но после каждой кражи она снова оказывалась на острове, о чём теперь существует множество историй и легенд. Так, самая известная легенда гласит, что турецкие захватчики трижды воровали икону и увозили её в Константинополь. Тем не менее, каждый раз чудотворная икона чудесным же образом возвращалась обратно в монастырь, и, что особенно интересно, делала она это абсолютно самостоятельно — прилетала на остров Крит по воздуху!

В подтверждение этой легенде есть и «материальные» доказательства: после одного из таких похищений икона и вовсе оказалась на Крите с обломком каменной колонны и цепями, которыми турки приковали её «для надёжности». Так вот именно эту колонну сейчас можно увидеть во дворе поблизости от входа в церковь, а старинные цепи с тех пор хранятся рядом с иконой.

Что касается истории в научном смысле этого слова, то в 1498 году монастырь Богоматери Керы Кардиотиссы действительно пал жертвой воров, и первая, написанная ещё Лазарем, оригинальная икона была выкрадена и перевезена в Италию. Почти три сотни лет после кражи, с 1498 по 1799 год, она находилась в римской церкви Святого Матфея. Позднее икона была перемещена в монастырь Святого Евсевия, где она пробыла следующие 128 лет, а в 1927 году ее перенесли в церковь Святого Альфонса на Эсквилинском холме.

Судя по всему, в тот раз оригинал был потерян для монастыря навсегда, по крайней мере с тех самых пор и по настоящее время оригинальная икона так и находится в Риме, а для монастыря Богородицы Сердечной ещё в 1735 году была написана вторая икона, хотя и выполнена она была уже в другом стиле. Тем не менее, эта икона также почитается как чудотворная. А может быть, всё дело в том, что и место, и сам монастырь — святые? Кстати, с появлением копии история краж не закончилась, и в 1982 году вторая икона также была похищена из церкви. К счастью, копию всё-таки удалось вернуть на место, и вот уже много лет в монастыре всё спокойно :)

Церковь Кера известна также и многочисленными фресками, которые относительно неплохо сохранились здесь ещё со времен Византийской империи: роспись в самой древней части церкви относится к самому началу XIV века, а остальные фрески датируются второй половиной и концом XIV века. Чтобы защитить фрески от вандализма во времена турецкой оккупации, местные жители покрывали их толстым слоем извести, скрывая тем самым убранство церкви и её древнее происхождение.

Помимо исключительно религиозной функции, монастырь также участвовал в движении сопротивления и помогал восставшим против Османской империи грекам. Монастырь дважды подвергался нападению турок — в 1822 и 1842 годах, но каждый раз восстанавливался. Позднее, в 1866 году, во время знаменитого Критского восстания здесь находился один из главных центров сопротивления.

По материалам путеводителя по Криту «Ираклион.ру»: https://www.heraklion.ru/

Монастырь Кера на Крите - Путеводитель по Криту от местных жителей - Сайт о Крите от Ираклион.ру