А взорвали монастырь после отступления немцев наши же войска.
9 января 2012.
I hope you do understand english because "Ia nie gavariou parouski" ! I was very pleased to see your pictures of the remainings of the monastery because Anna Petrovna Bode (1824-1867), born Kolytchev, is one of my gr-gr-aunts as she married baron Lev Lvovitch Bode (1820-1855), gr-son of Car-August de Bode (1741-1796) who emigrated at the french revolution to Russia.
With all my congratulations for what you are doing for "old Russia" !
Nicolas d Ydewalle (from Belgium), son of Pcss Helena Nicola
Я надеюсь, вы понимаете по-английски, потому что "я не говорю по-русски"! Я был очень рад увидеть ваши фотографии остатков монастыря, потому что одним из моих предков является Анна Петровна Боде (1824-1867), урождённая Колычева. Она вышла замуж за барона Льва Львовича Боде (1820-1855), внука Карла Августа Боде (1741-1796) который во время французской революции эмигрировал в Россию.
Всем мои поздравления за то, что вы делаете для «старой России»!
Nicolas d Ydewalle (из Бельгии ), сын Pcss Helena Nicola
23 марта 2012.