Вопрос к специалистам по Эстонии

[Михаил Мещанинов]

Прошу отккликнуться, если кто-то располагает информацией о церкви на ст.Тапс Балтийской ж.д. близ г.Раквере в Эстонии. Была ли она вообще достроена? Сохранилась ли? Какое-либо фото любого времени. Интерес отнюдь не праздный, а косвенно связан с судьбой нескольких священнослужителей.
В журнале ''Русскiй паломникъ" №11 за 1903г. я нашел лишь краткое упоминание, что на ст.Тапс в Июле 1901г. была заложена каменная церковь Рождества Иоанна Предтечи, которую планировали освятить в 1903г. До ее постройки богослужения совершались в дер. здании ж.д. училища. Интересно, что фотографию здания этого училища, увенчанного крестом, я нашел (причем совершенно случайно), а с каменным храмом полный глушняк.
Через Яндекс, увы, тоже ничего найти не смог. Буду очень признателен за любую помощь в поиске.

[Бокарёв Александр]

Я, конечно, не специалист.
Но, собственно, вот она:
http://www.orthodox.ee/index.php?d=hramy/tapa
Как видите цела, действует.
Слава Гуглу )

[Михаил Мещанинов]

Александр, огромное спасибо! Я даже не ожидал, честно говоря, что все найдется в одной ссылке.
Ну, это, опять просто мистика какая-то! А не этот ли храм у меня проходит в неатрибутированных под номером 007? Что скажешь?

[Гость]

Прошу отккликнуться, если кто-то располагает информацией о церкви на ст.Тапс Балтийской ж.д. близ г.Раквере в Эстонии.

Администратор сайта, на который была ссылка - матушка Ингрид-Наталия Лебедева - как раз из Раквере.

[Михаил Мещанинов-2]

Вопрос, скорее, к знатокам эстонского языка:

На днях, разбирая свой фотоархив, наткнулся на старую любительскую фотооткрытку, из надписи на которой (была нацарапана на негативе) следовало, что это какая-то старинная инославная церковь в городке Alatskivi.
В Google через запрос "Alatskivi kirik" появилась куча ссылок, из которых явствовало, что эта церковь сохранилась и действует, причем были даны её современные виды (что меня приятно удивило).
Вся беда в том, что все эти ссылки исключительно на эстонском языке и все мои попытки понять какая же все-таки это церковь - католическая или лютеранская, когда была построена и во имя какого праздника была освящена, оказались безуспешными.
Кто может, помогите разобраться. Да, если вдруг у кого-то возникнет к сей фотографии интерес, кликните здесь, и я её помещу на форуме. Заранее спасибо!

[etienne]

Лучше, конечно, увидеть картинку, что мы ищем.
Если есть такая возможность, дайте взглянуть.

[Бокарёв Александр]

Вся беда в том, что все эти ссылки исключительно на эстонском языке

Михаил, русификации очень помогают кнопочки с триколором и буквами Vene (так по-эстонски пишется - Русский).
Да и спрашивать надо не по-эстонски, а по-русски. Как-то так: "Алатскиви, церковь". Помогает
Попадёте например сюды: http://travel.aviastar.org/eesti/tartumaa.html

[Марк]

В Алатскиви лютеранская церковь. Сокращение EELK, которое часто встречается рядом с названием прихода или храма, означает Eesti Evangeelne Luterlik Kirik, т.е. Эстонская Евангелическая Лютеранская Церковь.
Католических храмов-приходов в Эстонии около 10 и некоторые общины монашеских орденов.

[Василий Шелёмин]

Вот открытка от Михаила Мещанинова с видом церкви в Алатскиви, о которой шла речь.