Объект http://sobory.ru/article/index.html?object=01333 . Посвящение указано: "Церковь Жен-мироносиц".
Однако на сайте "Православные храмы Тверской земли" сказано: церковь Георгия Победоносца (в скобках - Жен-мироносиц): http://hram-tver.narod.ru/torjokrn/geor ... okgor.html . Указано также, что она - на улице Гражданской (бывшей Георгиевской).
На официальном сайте Торжка церковь названа просто Георгиевской, без каких либо указаний на другие посвящения: http://www.torzhok.info/index.php?p=gal ... cdesc=desc
Нет ли тут какой-то путаницы?
Торжок - церковь Жен-мироносиц или Георгиевская?
-
Юрий Красильников
- Сообщения: 1407
- Зарегистрирован: 27 сен 2005, 17:26
-
Павел @sobory.ru
- Модератор
- Сообщения: 4867
- Зарегистрирован: 04 апр 2004, 22:00
- Контактная информация:
-
Игорь Демин
- Сообщения: 1069
- Зарегистрирован: 27 ноя 2005, 18:57
- Откуда: Москва
Это обычный случай: в народе устоялось название церкви по чтимому (или редкому) приделу.
Яркий пример из Москвы: в районе "Третьяковской" в зоне видимости две известные церкви: "Всех скорбящих Радость" на Ордынке и Климента папы Римского. Любой экскурсовод назовет вам их именно так, да и в любой книге так написано. На самом деле, это посвящения приделов, а по главному престолу и та, и другая - Спасо-Преображенские. Но первая получила общеупотребительное название по чудотворной иконе, в ней находящейся, а вторая (я так думаю), по довольно редкому приделу.
Думаю, выход должен быть примерно таким: http://sobory.ru/article/index.html?object=02177
Так, кстати, и в справочниках РПЦ пишется краткое название этого храма.
Яркий пример из Москвы: в районе "Третьяковской" в зоне видимости две известные церкви: "Всех скорбящих Радость" на Ордынке и Климента папы Римского. Любой экскурсовод назовет вам их именно так, да и в любой книге так написано. На самом деле, это посвящения приделов, а по главному престолу и та, и другая - Спасо-Преображенские. Но первая получила общеупотребительное название по чудотворной иконе, в ней находящейся, а вторая (я так думаю), по довольно редкому приделу.
Думаю, выход должен быть примерно таким: http://sobory.ru/article/index.html?object=02177
Так, кстати, и в справочниках РПЦ пишется краткое название этого храма.
-
Павел @sobory.ru
- Модератор
- Сообщения: 4867
- Зарегистрирован: 04 апр 2004, 22:00
- Контактная информация:
-
Юрий Красильников
- Сообщения: 1407
- Зарегистрирован: 27 сен 2005, 17:26
Выяснилось (с существенной помощью темпльсов 
) следующее.
Мироносицкая церковь находилась в Торжке неподалеку, на нынешней улице Кирова, снесена в 19 веке. См., например, http://torzhok.info/index.php?p=gallery ... cdesc=desc
Так что очень похоже на то, что либо экскурсовод напутал, либо Павел его неправильно понял (например, фразу вроде "неподалеку была Мироносицкая церковь" счел относящейся к этой).
Повторюсь, на официальном сайте Торжка эта церковь названа Георгиевской, без каких-либо иных указаний: http://torzhok.info/index.php?p=gallery ... cdesc=desc
PS Создатель сайта "Православные храмы Тверской земли" сообщил, что он дал церкви второе название в скобках "Жен-мироносиц", основываясь на информации с sobory.ru .
) следующее. Мироносицкая церковь находилась в Торжке неподалеку, на нынешней улице Кирова, снесена в 19 веке. См., например, http://torzhok.info/index.php?p=gallery ... cdesc=desc
Так что очень похоже на то, что либо экскурсовод напутал, либо Павел его неправильно понял (например, фразу вроде "неподалеку была Мироносицкая церковь" счел относящейся к этой).
Повторюсь, на официальном сайте Торжка эта церковь названа Георгиевской, без каких-либо иных указаний: http://torzhok.info/index.php?p=gallery ... cdesc=desc
PS Создатель сайта "Православные храмы Тверской земли" сообщил, что он дал церкви второе название в скобках "Жен-мироносиц", основываясь на информации с sobory.ru .
-
Василий Шелёмин
- Модератор
- Сообщения: 4690
- Зарегистрирован: 30 июл 2004, 15:53
- Откуда: Санкт-Петербург
- Контактная информация: