Словарь терминов православной архитектуры

[Александр Богданов]

Давайте сделаем на сайте такой словарь, а то многие читают статьи и не понимают что такое апсида или абака, где находится алтарь или трапезная.
Считаю, что такой словарь необходим.

[Игорь Демин]

В принципе можно, я как раз сейчас занят грантом по архитектурному словарю для школьников. Только вопрос: в каком объеме? Если нужно исчерпывающее издание, то тут мы с бумажными словарями не поспорим, это серьезный труд. А если кратко, тридцать основных терминов по две строки на каждый, так этого в Интернете полно.

[Александр Богданов]

То что в интернете полно, это понятно, но хотелось бы никуда не уходя, читая статью про какой-нибудь монастырь или храм увидев незнакомое слово просто нажать на него и перейти по ссылке в словарь. Я, конечно, не программист и не знаю, как сложно это сделать. Но мысль пришла - решил высказать.

[Гость]

Вот еще что я додумал: для такого словаря, предназначенного для малоподготовленных пользователей, обязателен иллюстративный ряд. У нас иллюстраций достаточно. Но - возьмем ту же абаку - как ее показать на нашем фото? Вот та малюсенькая штучка наверху колонны, если вы ее видите - не путать с таким же маленьким эхином? Значит, нужно специально отснимать капители и прочие детали. Есть ли люди, готовые этим заняться?

(Это я, Игорь Демин, не вошел отчего-то)

[Олег Щёлоков]

А Игорь Демин уже давал ссылочку,
http://www.patriarchia.ru/db/glossary.html

Пока вроде обходимся внешними источниками, Патриархией.ру и Википедией, иначе инициатива наказуема - кто предлагает дополнения, расширения, сервисы, тот и является их разрабочиком, техническим исполнителем и осуществляет пожизненную техподдержку

[Павел @sobory.ru]

На первой версии сайта был словарь ( http://sobory.narod.ru/slovar.htm ), но его полезность в рамках нашего ресурса сомнительна - есть же интернет, есть словари яндекса, в общем, много других источников.
Он действительно здесь нужен?

[Игорь Демин]

Я так понимаю, Борис хотел бы видеть следующее: читаешь, скажем статью, видишь неведомое тебе слово - скажем, закомара - и тут же, одним щелчком, можешь перейти на объяснение, не прерывая чтения.

Другой вариант привязки словаря к каталогу - когда статьи ссылаются на фотографии. Например, статья "барабан" - там написано про световые барабаны (ссылки на несколько фото) и про глухие (опять ссылки), про то, что, скажем, в период нарышкинского барокко стали популярны восьмигранные барабаны (ссылка) и т.д. Это серьезный проект, требующий много времени и обстоятельных статей.

Просто же список терминов с пояснениями пожалуй, не нужен. Есть много мест в Интернете, где все это уже есть.

[Василий Шелёмин]

Если следовать принципу "одного щелчка" - надо нанимать несколько человек на постоянную работу, чтобы вычитать и загиперссылить всё существующее и обрабатывать поступающее. А вот второй вариант, кмк, очень вкусен.

[Олег Щёлоков]

Если подписи к фотографиям будут обрабатыватся Поиском, то без проблем все барабаны можно вычислить одним щелком без всяких гиперссылок