Глюк в сообщении Добавлена новая фотография

[Н. и Е. Андрущенко]

Последняя строка выглядит так:

Вы можете перейти к фотографии по этой ссылке:http://sobory.ru/photo/index.html?photo=57503

Нет пробела, и поэтому ссылка не воспринимается как ссылка, по ней нельзя перейти щелчком.
В то же время в сообщении «Добавлена новая статья» всё в порядке.

Наверно, исправить несложно?