Народный каталог православной архитектуры

В статьях к храмам при цитировании старых текстов приходится идти на некоторые упрощающие компромиссы, так как в современном языке нет буквы Ять и она не отображается на экране, либо отражается, но у всех по-разному, в зависимости от настройки кодировки, поэтому её лучше всего как-нибудь вовсе избежать.

Что делаем, например, со словом "хлеб" в редакции 1880 года ?

Возможные варианты:
а) пишем всё по-современному "хлеб"
б) пишем с компромиссным твердым знаком на конце "хлебъ"
в) пытаемся воспроизвести и Ять и твердый знак, так, как это было на самом деле - "хл’Ъбъ"

Заранее спасибо за конструктивные мнения.

Я, если будут такие статьи, буду писать на современном русском языке.

Для удобства обнаружения страницы поисковыми системами и рядовыми посетителями лучше использовать современные написания слов.

ок