Людмила Клешнина писал(а):Сергей, ссылка на этот источник указана в статье М. и Т. Кудрявцевых "Русский православный храм. Символический язык архитектурных форм" в издании "Къ свету" М. 1993, стр. 87.
А объединение "Маковец" ? - название от маковки.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E0%EA%EE%E2%E5%F6
Сергей, назовите, где в летописях упоминается овощ луковица ? "Лоб" - да, упоминается. Но это не овощ, а глава.
Людмила, Вы правы, есть в летописях маковица. Ссылку в статье как обычно напутали, это запись за 6916 год, а не за 6961.
Специально посмотрел, как часто упоминается маковица. Любопытно, что такое название есть только по отношению к пожару и ремонту Софии в 1394, 1396 и 1408 годах. Причём термин маковица применяется не во всех редакциях. Есть ещё одна запись за следующий год: В лЪто 6917 (1409). Чюдо страшно въ церкви святаго Михаила, на Сковородки в монастырЪ: звукъ въ маковице, ноябрь 30, по два дни и по две нощи.
О пожаре говорится следующее:
Летопись архивская или Малиновскаго. СПБ. 1879 г.
В лЪто 6902 (1394). ПогорЪ владыченъ дворъ, и Около[токъ], и за городомъ много улиць погорЪ, а у святЪй Софiи маковица огорЪла полатная, да церквей 8 огорЪло, а деревены[хъ] 2 .
Я пока не понял, почему именно об этой маковице уточняется, что она полатная. По отношению к новгородской Софии речь может идти о двускатной кровле над поперечным нефом, возможно, это уточнение относится к стоящей на ней главе.
В обычном случае к главкам применяются обозначения вереси, верх, верхи, глава. Лоб употребляют как название купольного свода главы, видимого из церкви. Луковица при описании главы храма в летописях не употреблялась.
Будет время, посмотрю в других летописях, есть ли маковицы. Пока, очень локальное применение этого термина вызывает сомнения о его повсеместном употреблении, как названия главы. Хотя слово конечно красивое.
В русских былинах маковица обозначает не только церковную главку, но и навершие терема или башни, то есть слово это древнее, скорее всего дохристианское.