Надо исправить список населенных пунктов

[Н. и Е. Андрущенко]

В Архангельской обл., Холмогорском р-не, у Матигорской церкви исправлено неправильное название населенного пункта "Матигора" на "Матигоры". Теперь надо бы и из списка населенных пунктов убрать "Матигора". А то там теперь и то, и другое.

[Василий Шелёмин]

Исправляют одни, убивают другие, "а на 60 рублей никто не идет" ((с) Жванецкий)... Я составляю список из многих названий, Матигора там уже есть.
Спасибо за бдительность!

[Н. и Е. Андрущенко]

Наткнулся сейчас.
В географическом дереве в общем списке присутствует Латвия, а все остальные республики - в разделе "Прочие страны"...

Вообще - мне кажется неправильным, что республики бывшего СССР свалены в одну кучу с Америкой и Францией. Все-таки это принципиально разные уровни. В бывших республиках у многих жителей России есть родственники, а Америка с Францией - это совсем чужие страны.
Я думаю, что бывшие республики СССР нужно все-таки выделить в отдельный раздел.
Я помню, когда только знакомился с каталогом, никак не мог найти Эстонию. И уже от отчаяния залез в "Прочие страны" - и с удивлением нашел ее именно там.

[Василий Шелёмин]

В Америке тоже у многих родственники:-).
Латвия (и Беларусь, кстати) выделена потому, что там очень много заявленных объектов, уже настала пора разбивать их по районам. Если дойдет до других - сделаем и другие, наверное.

[etienne]

Все остальные республики тоже будут переносится на верхний уровень каталога по мере наполнения объектами.

[Н. и Е. Андрущенко]

Ну, вроде и в Эстонии уже 10 веток...

[Василий Шелёмин]

Маловато будет. Хотя бы 30, чтобы было неудобно без сортировки... А то стимула нет:-).

[Н. и Е. Андрущенко]

Добавил сейчас еще несколько в очередь...

[Василий Шелёмин]

Ну вот, в связи с достижением Эстонией критической массы в 100 храмов:-), она перешла из Прочих стран в самостоятельное состояние. Проверяйте, кто в теме.
http://sobory.ru/distr/index.html?state=131
P.S. Какой гад придумал умляуты? Повбывав бы...

[Александр Богданов]

Добавил недостающие координаты к одному храму и двум часовням (приблизительные), а один (Усиница) так и не отыскал! Может кто знает где это?

[Василий Шелёмин]

Это здесь 57.991519,27.526753 (в гугле приличное разрешение), но где именно часовня, я не знаю.

[Александр Богданов]

Это здесь 57.991519,27.526753 (в гугле приличное разрешение), но где именно часовня, я не знаю.

Добавил приблизительные....

[Сергей Попов]

Добавил недостающие координаты к одному храму и двум часовням (приблизительные), а один (Усиница) так и не отыскал! Может кто знает где это?

Усиница (поселок Сур-Усенитса) 57.992042,27.526782 но церкви там не видно, возможно была деревянная, а её сейчас определить сложно.

[Василий Шелёмин]

Сергей Попов
Там небольшая деревянная часовня-сарай. Если сам не бывал, то не найдёшь:-). Попробую выяснить у заявителя.

[Сергей Попов]

Нашёл, хоть и не бывал 57.991414, 27.526175 На Гугле можно походить по деревне, хорошо видно домик с крестом.

[Н. и Е. Андрущенко]

Ну вот, в связи с достижением Эстонией критической массы в 100 храмов:-), она перешла из Прочих стран в самостоятельное состояние. Проверяйте, кто в теме.
http://sobory.ru/distr/index.html?state=131

Нда... Таллинн с одной "н" на конце - это, конечно, нонсенс, режущий глаз. Я бы, конечно, не стал идти на поводу у какого-то советского безграмотного чиновника, который в свое время по своей безграмотности забыл написать вторую "н" (а, может быть, и специально это сделал из каких-нибудь националистических побуждений).

[Сергей Попов]

Таллинн с одной "н" на конце - это, конечно, нонсенс, режущий глаз.

А Рим, Париж или Германия Вам глаз не режут?
Мы всё-таки в России говорим и пишем по-русски, а в Эстонии пусть это делают по-эстонски, а на Украине по-украински. И будет всем счастье. Кстати, не обижайте советских чиновников, они сплошь были интернационалисты, а от национализма шарахались как чёрт от ладана

[Александр Богданов]

Геобаза и так постоянно приводится в порядок. Но за всем миром не уследишь. По всему Казахстану произошла массовая смена названий улиц. Да и городов тоже. Например, Чимкент стал Шымкентом. А с точки зрения русской грамматики после Ш букву ы писать нельзя!

[Н. и Е. Андрущенко]

Таллинн с одной "н" на конце - это, конечно, нонсенс, режущий глаз.

А Рим, Париж или Германия Вам глаз не режут?

Нет, не режут. Это давно устоявшиеся русские названия. В отличие от Таллинна, который свое наименование получил в 1919 г., причем в форме "Tallinn". С какой стати советские чиновники отрезали последнюю букву - так и не нашел в Интернете.

Мы всё-таки в России говорим и пишем по-русски

ОК! Срочно исправляем на Ревель! Конечно, по своему происхождению это тоже не русское название (впрочем, как и Рим, Париж и Германия), однако общепринятое в России.
Обратите внимание: везде по Эстонии все географические названия в Каталоге написаны в точности так, как и полагается - в транслите, а вовсе не так, как говорят русские. Местное русское население говорит "Тиходка", но пишем официальное наименование "Тихеда". Местное русское население говорит "Раюша", но пишем официальное наименование "Рая". И т. д. и т. п. Всё это, кстати, исторически чисто русские поселения, только оказавшиеся на территории Эстонии. Эстонское название "Kallaste" вообще не соответствует русскому названию "Красные Горы" и не отражает его смысл - но мы в каталоге пишем официальное наименование. И только столице не повезло...

Немного в сторону: у нас новый начальник БВМБ имеет фамилию Liina, и именно так и пишется официально по-русски его фамилия: Лиина, а вовсе не так, как надо говорить по-русски. Надо сказать, что произносят обычно ее у нас почему-то Лии'на...

[Н. и Е. Андрущенко]

Геобаза и так постоянно приводится в порядок. Но за всем миром не уследишь.

Ну, тут-то речь идет не о текущих изменениях в наименовании, а о происшедших в 1919 г...

Например, Чимкент стал Шымкентом. А с точки зрения русской грамматики после Ш букву ы писать нельзя!

Ну так и будем в русском транслите писать "Шимкент", а произносим-то по-любому после "ш" звук "ы", а не "и".

[Сергей Попов]

....ОК! Срочно исправляем на Ревель!

Тогда уж лучше на Колывань

....Это давно устоявшиеся русские названия. В отличие от Таллинна, который свое наименование получил в 1919 г.

Ну, я думаю, почти 100 летняя история использования одной буквы Н, тоже позволяет говорить об устоявшемся русском названии
Вообще использование удвоенных согласных на конце слова было популярно у купцов при переделке фамилии на заграничный манер, Синебрюхофф и т.д.

[Александр Богданов]

Распоряжением Администрации Президента Российской Федерации от 17 августа 1995 года № 1495 «О написании названий государств-бывших республик СССР и их столиц» было установлено следующее написание названия города: Таллин. Соответственно, этот же вариант написания установлен Росреестром (Роскартографией).
В эстонских средствах массовой информации, издающихся на не имеющем в независимой Эстонии официального статуса русском языке, преимущественно распространено написание Таллинн, что обусловлено требованиями Языковой инспекции.
Считаю вопрос про Таллин закрытым.

[Александр Богданов]

Там же, в том документе и про Республику Белоруссию написано. В нашем каталожном списке она называется Беларусь. Вот статья, прочтите, если кому интересно.

[Н. и Е. Андрущенко]

Распоряжением Администрации Президента Российской Федерации от 17 августа 1995 года № 1495 «О написании названий государств-бывших республик СССР и их столиц» было установлено следующее написание названия города: Таллин.

Вы только забыли протицировать сам документ:

использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах названия государств - бывших республик СССР и их столиц согласно прилагаемому списку

Мы с Вами вроде бы не в Администрации Президента работаем.
Кстати, Киргизия вроде бы официально называется теперь "Кыргызстан". И "Алма-Ата" давно уже что-то типа "Алматы".

[Н. и Е. Андрущенко]

Ну вот, в связи с достижением Эстонией критической массы в 100 храмов:-), она перешла из Прочих стран в самостоятельное состояние. Проверяйте, кто в теме.
http://sobory.ru/distr/index.html?state=131

Как-то не очень удобно стало с разделением Эстонии на районы. Ладно, я знаю, что Таллинн надо искать в "Харьюмаа", но подавляющее число посетителей этого не знает... Но я понимаю, что с точки зрения общей организации Каталога это правильно.
Предлагаю поэтому заголовок "Харьюмаа" изменить на "Харьюмаа (в т.ч. Таллинн)" (или в том формате, как это принято в Каталоге).