Названия населенных пунктов в Средней Азии

Ваши дополнения к статьям, исправления неточностей или ошибок в каталоге.
Камышев Андрей

Названия населенных пунктов в Средней Азии

Непрочитанное сообщение Камышев Андрей » 14 май 2019, 19:03

Друзья, у меня общее предложение по объектам в Средней Азии - давайте в название населенного пункта (в основном селах) указать второе (изначальное), т.е. русское название села. Пусть хотя бы здесь останутся эти наименования, ведь новые власти делают все что бы вычеркнуть из памяти все русское. Не будем потакать русофобам на местах. Да это и чисто исторически справедливо, т.к. села были как правило основаны в чистом поле, других населенных пунктов на этом месте ранее не было. Особенно это касается тех мест где храмы сохранились с тех времен когда названия были русскими. Видимо не все соавторы осведомлены об исторических названиях населенных мест, поэтому сразу и не пишут.
Итак:
Узбекистан: Дустабад - Солдатское, Хаваст - Урсатьевская, Чирчик - Троицкое (хотя теперь это только малая часть города), Янги Чиназ - Русский Чиназ
Киргизия: Боо Терек- Ключевка, Таш Дебе - Воронцовка, Панфиловское - Николаевское, Сокулук- Ново-Троицкое, Талас - Дмитриевское
Казахстан:
Туркестанская область: Аксукент - Белые Воды, им. Турара Рыскулова - Ванновка
Жамбылская область: Кордай - Георгиевка, Сарымолдаево - Кузьминовка
Алматинская область: Байсерке - Дмитриевка, Бельбулак - Веселое, Жетыген - Николаевка, Кабанбай - Андреевка, Саймасай - Александровка, Токжайлау - Колпаковское, Ушарал - Стефановская

Аватара пользователя
Валерий Долженко
Модератор
Сообщения: 549
Зарегистрирован: 05 май 2013, 14:40
Откуда: Москва, Богородское

Re: Названия населенных пунктов в Средней Азии

Непрочитанное сообщение Валерий Долженко » 14 май 2019, 19:57

Как модератор попрошу впредь не пользоваться злободневной оценочной лексикой. Здесь есть пространство для разногласий и даже горячих дискуссий - но искусствоведческого, а не политического плана. О продвижении национальной топонимики как частном эпизоде наступательной лингвистической политики пусть судят где-нибудь на других площадках.
В остальном предложение всецело поддерживаю - как и всякое, упрощающее пользование каталогом. Единственное, отдельно бы зафиксировал более аккуратный подход к городам. Иначе рискуем вписывать в скобки всю многостраничную летопись некоторых молодых столиц.

Да - В.Ш.

Аватара пользователя
Терентий
Модератор
Сообщения: 1299
Зарегистрирован: 22 мар 2012, 23:23
Откуда: Казань

Re: Названия населенных пунктов в Средней Азии

Непрочитанное сообщение Терентий » 24 сен 2019, 19:31

Чуть-чуть не в тему, но про название населенного пункта и про Казахстан. По поводу наименования локации этого объекта.
Святой Ключ - это так назывался населенный пункт, от которого ничего не осталось?
Если да, то вопросов нет.
Если нет, и это просто народное название места, где и расположен сам источник, то впору переименовывать локацию по названию близлежащего селения Долонь, к которому, скорее всего, и относился святой ключ.


Ответить