Снова - почти Торжок, а именно - Василево
Добавлено: 07 июл 2007, 18:20
Объект http://www.sobory.ru/article/index.html?object=05880 , церковь Спаса Преображения с погоста Спас-на-Сози Калининского района.
Я обратил внимание, что на temples.ru эта церковь названа совсем иначе: церковь Вознесения Господня в музее деревянного зодчества в Василево.
На плане музея ( http://www.ostashkov.ru/foto/view/8504.htm ) эта церковь тоже названа Преображенской. Поэтому я написал темпльсам сообщение о возможной ошибке у них на сайте.
В ответ получил следующее разъяснение:
Кстати, замечу, что на табличке на этой церкви ( http://www.sobory.ru/photo/index.html?photo=24478 ) написано "Церковь Преображения (Вознесения)", что подтверждает вышеприведенное...
Я обратил внимание, что на temples.ru эта церковь названа совсем иначе: церковь Вознесения Господня в музее деревянного зодчества в Василево.
На плане музея ( http://www.ostashkov.ru/foto/view/8504.htm ) эта церковь тоже названа Преображенской. Поэтому я написал темпльсам сообщение о возможной ошибке у них на сайте.
В ответ получил следующее разъяснение:
На мой взгляд, убедительно. Так что, похоже, и эта церковь в Торжокском районе называется у нас неправильно...это как раз одна из таких историй, когда единожды сделанную кем-то ошибку (описку, неточность) потом тиражируют в массовом порядке без какой-либо проверки.
Знаменитый погост Спас-на-Сози (или Погост Спаса Преображения), находящийся в болотах бывшего Корчевского уезда и нынешнего Калининского района, состоял из двух церквей. Одна из них, "Спаса Преображения, что на Сози", так до сих пор там (на берегу Сози) и стоит. Это большая каменная церковь...
А вот маленькую деревянную Воскресенскую церковь, приписанную к Спасской, построенную на 100 лет раньше, чем каменная и стоящую рядом на этом же Преображенском погосте и перевезли в 70-х годах в музей деревянного зодчества в Василеве.
На чьей совести оставить называние Воскресенской церкви Преображенской, я не знаю. Подозреваю, что это недосмотр первых музейных работников...
Так как приход, откуда была привезена церковь, назывался Спасо-Преображенским, то это название самого прихода и перетекло в название этой деревянной церквушки, на самом деле, освященной почти 300 лет назад во имя Воскресения Христова и не менявшей свое посвящение.
Кстати, замечу, что на табличке на этой церкви ( http://www.sobory.ru/photo/index.html?photo=24478 ) написано "Церковь Преображения (Вознесения)", что подтверждает вышеприведенное...