Давно не смотрела страниц каталога, и вот обнаружила, что в Эстонии появилось множество объектов - часовен, которые все абсолютно однотипны, лишены православной символики верха храма (нет глав, кресты маленькие, не всегда имеются), дата постройки обычно указана как 18 век. Возникает вопрос. православные ли это часовни ? По архитектуре эти храмы очень похожи на католические часовни. Кто-нибудь это проверял ? Как правило, все подобные часовни в каталоге указаны как посвященные святым, общим у Западной и Восточной Церквей. Поэтому возникает подозрение, что эти часовни католические, а не православные.
Например :
http://sobory.ru/article/?object=21688
Здесь вообще путаница в датах (в данных и в статье указаны разные годы). А главное, в статье говорится, что часовня посвящена св. Микелю - это очень популярный святой в Прибалтике у католиков и лютеран, аналог нашего архангела Михаила. Там же говорится, что день св. Микеля отмечается 14 октября. А у православных в этот день праздник Покрова.
В православие эстонцы стали переходить в середине 19 века, до той поры православия в этих землях не было, господствовало лютеранство. Было трудно, но строили храмы, а не часовни. Нигде в трудах исследователей этого периода не упоминаются часовни.
Часовня - это сакральное здание, предназначенное для собрания верующих, на которых они сами читают определенные богослужебные тексты. На русском севере много часовен, так как православие было укоренено в течение столетий и верующие были грамотными, читали на церковно-славянском языке. Перешедшие в православие прибалтийские крестьяне, как правило, были безграмотны, читать на церковно-славянском языке не могли, и русского языка не знали, господствовал немецкий язык. Поэтому богослужения без священников не проводились. Первые богослужебные тексты были переведены на эстонский и латышский языки только во второй половине 19 века ! И до сих пор нет полного перевода богослужебной литературы.Слушать отдельные молитвы на родном языке, или читать тексты на церковно-славянском языке - это совершенно разные вещи.
О каких православных часовнях в Эстонии может идти речь ?
Или это современные часовни - тогда неверно указан год постройки.