Народный каталог православной архитектуры

http://sobory.ru/article/index.html?object=02437

Для меня определенная неожиданность, но это, оказывается, церковь Афанасия Александрийского, а не часовня Флора и Лавра. И дата постройки - не то конец 18 в., не то 19-й. Но всяко не 20-й, как указано в карточке. Пруфлинки:
http://lodblagochinie.svirskoe.ru/view_st.php?ht=28
http://www.temples.ru/card.php?ID=9162

Пруфпикча: Причем я хорошо помню, пару лет назад на сайте благочиния никаких Афанасиев не было, а было как у нас. Переосвятили, или просто поправили ошибку? Возможно, сначала была часовня, потом на ее месте - церковь. Насчет даты постройки - в Сети есть версии и про 17-й в., напр.: http://www.eeyore.aroundspb.ru/object.php?o=194
Кто прав, кто виноват?

В изданиях "Земля Невская Православная" (часовнями они не занимаются) и каталоге православных храмов епархии (где посильное участие принимали М.Мещанинов и ваш покорный слуга) Афанасия нет, в каталоге храм числится часовней. Налицо переосвящение с повышением статуса. Наверное, надо указать двойное название, иначе люди будут путаться?
На Окрестностях СПб - явная ошибка, исправлено. Спасибо!