Немецкие фото церквей времен войны

В этом разделе вы можете попросить помочь опознать храм на фотографии
Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 16 июн 2017, 12:11

2050 Белая Церковь, Киевская обл. Церковь равноап. Марии Магдалины http://sobory.ru/article/?object=08067 (купол и колокольня перестроены)
2050.jpg
2051
2051.jpg
2052 три ракурса, все с подписанными оборотками, из текста на которых явствует, что это Kirche Zurkowo bei Smolensk, September 1941- Успенская церковь в с. Цурьково Кардымовского района, стоявшая на холме и снесённая после войны http://sobory.ru/article/?object=45470
2052-01.jpg
2052-01 оборот.jpg
2052-02.jpg
2052-02 оборот.jpg
2052-03.jpg
2052-03 оборот.jpg
2053
2053.jpg
2054 возможно Смоленская обл.
2054.jpg
2055 Боровск, Калужская обл. Церковь свв. Бориса и Глеба http://sobory.ru/article/?object=01764
2055-01.jpg
2055-02.jpg
2056
2056.jpg
2057 с. Васильевка, Свердловский район Орловской обл. Церковь Архангела Михаила http://sobory.ru/photo/265749 В другом ракурсе см. выше под № 2048 (спасибо за подсказку Сергею Попову)
2057.jpg
2058
2058.jpg
2059
2059.jpg

Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 23 июн 2017, 22:26

2060. Демянск, Новгородская область. Церковь Воздвижения Креста Господня (старая) http://sobory.ru/article/?object=41138
2060.jpg
2060..jpg
2061. Суджа, Курская область. Успенско-Архангельский собор. Сломан в 1950-х.
2061.jpg
Последний раз редактировалось Попов Сергей 11 сен 2017, 12:30, всего редактировалось 3 раза.


Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 25 июн 2017, 19:14

№ 1081. Дмитровск, Орловская область. Церковь Димитрия Солунского http://sobory.ru/photo/44501
1081.jpg
Последний раз редактировалось Попов Сергей 22 мар 2018, 22:02, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 27 июн 2017, 19:18

1036 (Сергей Попов) - не берусь утверждать однозначно (т.к. старых фото и описания храма у меня нет), но колокольня на немецком фото практически идентична сохранившейся колокольне церкви в с. Каменец Холм-Жирковского района Смоленской обл. http://sobory.ru/article/?object=41585 Пленэр тоже в целом схож.
1036 ВОПРОС.jpg

Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 28 июн 2017, 08:39

Михаил Мещанинов писал(а):
27 июн 2017, 19:18
1036 - колокольня на немецком фото практически идентична сохранившейся колокольне церкви в с. Каменец Холм-Жирковского района Смоленской обл. Пленэр тоже в целом схож.
Стопудово, Михаил!

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 29 июн 2017, 15:42

2062 Николаев. Церковь Всех Святых http://sobory.ru/article/?object=09921 (справа - фамильная усыпальница семьи Аркас)
2062-01.jpg
2062-02.jpg
2063 c. Косино, Старорусский район Новгородской обл. Церковь преп. Варлаама Хутынского Никольского Косинского монастыря http://sobory.ru/article/?object=05353 ; другие её ракурсы (после подрыва колокольни) см. под № 1209 viewtopic.php?p=65218#p65218
2063.jpg
2064
2064.jpg
2065 известна в нескольких ракурсах. На первом ещё целая, подпись на обороте: Kirche von Slob, Getreidelager - Церковь в Слоб (Слобода), сейчас склад зерна. Три её ракурса издалека проходили под № 1941.
Опознано: с. Слободка, Угранский район Смоленской обл. Троицкая церковь http://sobory.ru/article/?object=13344
2065-01.jpg
2065-02.jpg
Второй её ракурс уже после подрыва колокольни и главы. Подпись на обороте: Kirche in Slobotta 1943
2065-03.jpg
2065-04.jpg
2066 подпись на обороте: Kirche bei Bikino (Bukino?)
2066-01.jpg
2066-02.jpg
2067 с. Синявское, Неклиновский район Ростовской обл. Церковь Трёх Святителей (ныне - Всех Святых) http://sobory.ru/article/?object=13231 ; подпись на обороте: Kirche in Senyawka 31.7.42.
2067-01.jpg
2067-02.jpg
2068 с. Тархово, Клинский район Московской обл. Церковь Вознесения Господня http://sobory.ru/article/?object=07244 Другие её ракурсы под №№ 1025 и 1793.
2068.jpg
2069
2069.jpg
2070 хутор Карповский, Цимлянский район Ростовской обл. Церковь вмч. Георгия Победоносца http://sobory.ru/article/?object=13113
2070.jpg
2071 известна в двух ракурсах, второй шёл с аннотацией продавца: Kirche von Saschino, Russland. Сажино? Фото выдрано из альбома.
2071.jpg
2071-02.jpg
2071-02 оборот.jpg

spiegel
Сообщения: 127
Зарегистрирован: 22 июн 2011, 19:04

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение spiegel » 30 июн 2017, 12:01

2065 подпись на обороте: Kirche von Slob, Getreidelager - Церковь в Слоб (Слобода?)
Я бы тоже сказал, что сокращение от Слободы. Тем более что такие случаи в принципе встречались, когда топонимы усекались в подписях.
На СЗФ в 1942 встречается в текстах Анучино, Слобода, но насколько это подходит?

МОРПЕХ879
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 08 апр 2015, 22:28

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение МОРПЕХ879 » 30 июн 2017, 15:44

2068 - село Тархово Клинский район.

Спасибо! Подписал - М.М.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 03 июл 2017, 21:47

392 - недавно всплыл экземпляр этой фотки с подписанной обороткой (добавил к номеру): Baltutino das wahr einmal eine Kirche, aber nicht von Römy zerstört. Возможно церковь в с. Балтутино Ельнинского уезда (ныне Глинковский район) Смоленской губ. Уже не проверить.

856 (Alpinoso) viewtopic.php?p=62379#p62379 - предположительно Казанская церковь в Жиздре, в 1943 г. взорванная немцами. Для сравнения имеется единственное дореволюционное фото (из за плохого качества не принимаемое в Каталог, прицепил сюда). На жиздренских сайтах за Казанскую церковь упорно выдают послевоенное фото Николо-Гончарной церкви в Болхове.
Жиздра Каз. ц..jpg

925 (Alpinoso) - Гдов, Псковская обл. Церковь вмч. Параскевы Пятницы http://sobory.ru/article/?object=37493

969 (Сергей Попов) - с. Тим, Должанский район Орловской обл. Церковь Ап. Иоанна Богослова http://sobory.ru/article/?object=26604

1250 (до обстрела) + 1689 (после обстрела) - Демидов, Смоленская обл. Преображенская кладбищенская церковь http://demidov.library67.ru/kraevedenie ... e-poreche/ (разрушена в годы войны и снесена). После опознания обе фотки перекинул в Каталог http://sobory.ru/article/?object=43821

2050 – опознал, подписал


Бокарёв Александр
Сообщения: 281
Зарегистрирован: 19 ноя 2004, 08:46

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Бокарёв Александр » 07 июл 2017, 21:25

2065 - проект более-менее образцовый. Однако вполне соответствует церкви в селе Слободка Угранского района Смоленской области, это в районе, где 33-ю армию немцы добивали. По расположению относительно дороги и утратам также вполне подходит, да и подрыв колокольни при отходе в марте 1943 вполне вероятен.

Точно, она самая! Спасибо! - М.М.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 10 июл 2017, 14:20

Публикуются впервые

2074
2074.jpg
2075 подпись на обороте: Colmetzy kirche steht aber leider über lange nicht mehr. Холмец - расхожий топоним, подозрение на Смоленскую область.
2075-01.jpg
2075-02.jpg
2076 подпись на обороте: In Duchowschtschina beu… Pfadeteil zertrenen zu Pulatten. Если это действительно Духовщина (как подписал немец), то методом исключения можно предположить что на фото церковь иконы Божией Матери Одигитрия http://www.temples.ru/card.php?ID=24379 , т.к. старые фото других духовищинских церквей известны. Однако вполне может быть, что на фото какое-то село в том районе.
2076-01.jpg
2076-02.jpg
2077 подпись лаконичная: Russ. Friedhof 1943. Остров, Псковская обл. Церковь свв. Жён -Мvроносиц http://sobory.ru/article/?object=08004 ; на дальнем плане (см. выкопировку) - Троицкий собор http://sobory.ru/article/?object=03425
2077-01.jpg
2077-02.jpg
2078 южные области России или Украины
2078.jpg
2079
2079.jpg
2080
2080.jpg
2081 Великий Новгород. Церковь Архангела Михаила на Прусской ул. http://sobory.ru/article/?object=43019
2081.jpg
2082 аннотация продавца: Rußland 1941, Soldatenfreidhof vor russ. Kirche
2082.jpg
2083 какой-то крупный город
2083.jpg

P.S. Добавил ещё один ракурс к неопознанке № 1761 viewtopic.php?p=79507#p79507 Скорее всего тоже Смоленщина.

Бокарёв Александр
Сообщения: 281
Зарегистрирован: 19 ноя 2004, 08:46

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Бокарёв Александр » 11 июл 2017, 22:12

2077 - Остров. Кладбищенская Мироносицкая церковь. http://sobory.ru/article/?object=08004 Цела. На дальнем плане, кажется, купол Троицкого собора.

Спасибо! Подписал. - М.М.



Станислав С
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 13 мар 2011, 19:38

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Станислав С » 23 июл 2017, 11:09

2086
Сычевка. Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы.
1942 deutsches Soldatenkino Wehrmacht PKW.jpg
Последний раз редактировалось Станислав С 23 июл 2017, 20:42, всего редактировалось 1 раз.


Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 24 июл 2017, 09:56

2087 Воронеж. Колокольня Благовещенского Митрофанова монастыря http://sobory.ru/article/?object=32392 Вид на монастырь сверху см. под № 195. Спасибо за подсказку Сергею Попову!
2087.jpg
2088
2088.jpg
2089
2089.jpg
2090
2090.jpg
2091 фото наклеено в альбоме, подписи под ним не было, соседние фото (судя по времени года, сделанные одновременно) имели снизу подписи: vor Liwny и Telkino
2091.jpg

2092 общий вид + выкопировка
2092-01.jpg
2092-02.jpg
2093 с. Ульяново, Калужская область. Церковь Воскресения Христова http://sobory.ru/article/?object=10317 ; др. ракурсы под №№ 1518 и 1749
2093.jpg
2094 подпись на обороте в дословном переводе на русский: Еще раз Люботин, церковь на переднем плане перестроена в спортивный зал. Вместе шло фото сделанное с той же колокольни, но в противоположную сторону села. На её обороте была оригинальная немецкая подпись: Вид на Люботин (рядом с Харьковом). Проблема в том что это НЕ Люботин.
2094-01.jpg
2094-02.jpg
2095 вероятно юг Украины, т.к. по идентичному проекту выстроены церкви в сёлах Дмитрушки и Родниковка, обе в Уманском районе Черкасской обл. Если не приглядываться к деталям, то и не отличишь.
2095.jpg
2096 оборотка чистая; аннотация продавца: Kirche in Malinowka, 1941
2096.jpg

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 10 авг 2017, 16:41

1675 – пос. Сауснея (Sausnēja), Сауснейская волость, Эргльский край. Никольская церковь http://sobory.ru/article/?object=07854 + https://www.slideshare.net/Sausnejasbib ... pagasts-md По идентичному проекту также была построена церковь в дер. Кастолатси (Kastolatsi), волость Отепя, уезд Валгамаа, Эстония. Архитектор, вероятно, Янис Фридрих Бауманис (Jānis Frīdrihs Baumanis).

1763 - бывшая контора купца и льнозаводчика Ф.М.Ванюкова в дер. Горки Солецкого района Новгородской обл. Ныне это ДК http://regionavtica.ru/gallery/details. ... ode=search +
http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=57.99 ... -Ванюковых Спасибо за подсказку Николаю Воробьёву!

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 20 авг 2017, 14:18

2097 с. Александровка, Матвеево-Курганский район Ростовской обл. Церковь св. Алексия, человека Божия http://sobory.ru/article/?object=37766
2097-01.jpg
2097-02.jpg
2098 Ржев, Тверская обл. Троицкая церковь http://hram-tver.ru/rjevrn/ekaterrjev.html Разрушена в 1956 г. Трёхэтажное здание слева от церкви - мужская гимназия в Тетерино; общий вид + выкопировка
2098-01.jpg
2098-02.jpg
2099 подпись на обороте: sehen die russischen Kirchen aus - так выглядят русские церкви. Судя по деревьям, церковь оказалась в зоне серьёзных боевых действий; второй её ракурс шёл с аннотацией продавца Kirche bei Jelja Russland 1941. Близ Ельни?
2099-01.jpg
2099-02.jpg
2099-03.jpg
2100 два ракурса неизвестного сельского храма, к 1941 году капитально перестроенного под какую-то контору или клуб
2100-01.jpg
2100-02.jpg
2101
2101.jpg
2102
2102.jpg
2103 с. Дубосище, Глинковский район Смоленской обл. Благовещенская церковь http://sobory.ru/article/?object=44441 ; подпись на обороте: Kirche in Dubassische süd Brückenschlag nord 1941 Zeldlager von 18.8-1.9.41. Другие её ракурсы под №№ 1319 и 1461
2103-01.jpg
2103-02.jpg
2104 оборотка чистая, шло вместе с Демянском; вероятно псково-новгородский регион; другой её ракурс висит под № 1619 с аннотацией продавца: Lrebescha zerstörte Kirche 28.07.1944
2104.jpg
2105 продаец выложил четыре схожих ракурса этого храма. Судя по внешнему виду и сохранности, возможно Прибалтика или западные области
2105.jpg
2106 Кий-остров, Онежский район Архангельской обл. Крестовоздвиженский собор Кийского Крестного монастыря http://sobory.ru/article/?object=17148 ; шла с аннотацией продавца: Rußland 1941
2106.jpg
2107 аннотация продавца: Russland bei Smolensk 1942
2107.jpg
2108 Великий Новгород. Церковь св. Власия http://sobory.ru/article/?object=00339 (реконструирована в 1954-1956 годах в исторических формах); аннотация продавца: Weliki Nowgorod 1941
2108.jpg

nsp
Сообщения: 133
Зарегистрирован: 05 июл 2007, 18:12

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение nsp » 20 авг 2017, 22:38

2106 - похоже на Кий остров http://sobory.ru/photo/293468 но не уверен.

Спасибо! Как ни странно, она самая. Подписал. На немецких фотках Архангельскую область до этого дня что-то не припомню. – М.М.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 24 авг 2017, 17:44

В очередной раз выступаю опознавателем своих неопознанок.

1272 - с. Зверовичи, Краснинский район Смоленской обл. Спасо-Преображенская церковь. Сожжена немцами в Июле 1943 г. Дореволюционное фото этой церкви есть в книге Рафаила Ивочкина «Краснинская земля: православные храмы», 2002, с. 90.

1909 - с. Трубичино, Новгородский район Новгородской обл. Покровская церковь http://sobory.ru/article/?object=00430

1992 - с. Парфино, Новгородская обл. Никольская церковь (разрушена в ходе боёв в 1943 г.) http://sobory.ru/article/?object=44640

2098 - Ржев, Тверская обл. Троицкая церковь http://hram-tver.ru/rjevrn/ekaterrjev.html Разрушена в 1956 г. Трёхэтажное здание слева от церкви - мужская гимназия в Тетерино (для форума пришлось сильно ужать фотку по весу, исходник 2577 х 1949). Спасибо краеведу Артёму Артёмову за то что подтвердил мою догадку и за подсказку про гимназию!

Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 24 авг 2017, 19:01

Добавка к № 2103
2103.JPG
Думаю, это деревня Дубосище, Глинковский район, Смоленская область. süd Brückenschlag nord - возможно, имели ввиду, что у моста южной части села. Село, судя по карте, состоит из 2-х частей. У южной - река.
деревня Дубосище, Глинковский район, Смоленская область.JPG

Добавка к № 1128 viewtopic.php?p=64308#p64308
1128.JPG

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото церквей времен войны

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 25 авг 2017, 19:59

Попов Сергей писал(а):
24 авг 2017, 19:01
Добавка к № 2103. Думаю, это деревня Дубосище, Глинковский район, Смоленская область. süd Brückenschlag nord - возможно, имели ввиду, что у моста южной части села. Село, судя по карте, состоит из 2-х частей. У южной - река.
Да, оно самое! Название села немцем было немного искажено, поэтому не сразу догадался. Благовещенская церковь 1883 г. постройки, взорвана немцами в 1943 г. На карте 1941 г. церковь обозначена в этом селе как раз на пригорке близ реки.
Дубасище 1941.jpg
Кстати, крупным планом с другой стороны она под № 1461 viewtopic.php?p=70925#p70925

Ответить