Вопросы от Erkki

Ваши просьбы о помощи в розыске сведений о том или ином храме, человеке.
Erkki
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 08:48
Откуда: Turku, Finland

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение Erkki »

Kiitos paljon tiedoista!

Minun itse pitää sanoa, että tämä näyttää vaikealta
http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID=595 - Никольская часовня в с. Кукиряги (не сохранилась), http://maps.yandex.ru/?um=W2VnHx1d8o6Zm ... =sat%2Cskl . Другие фотографии этой часовни неизвестны.

http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID=2038 - затопленное с. Иваньково на Свири, Никольская церковь 1848 г., сгорела во время Войны, http://maps.yandex.ru/?um=hO2X8SNT3-HLD ... =sat%2Cskl
И т.д.
En heti löydä kummastaan kohteesta mitään. Kylä Ivankovo (suomeksi Ivanka) on ollut aivan laivavälän varrella. Ja kirkko hieno, kuten Vosnesenja. On ihme, että kuvia ei löydy! Toivottavasti joskus myöhemmin voin palata asiaan!

Большое спасибо за информацию!

Мой сам я должен сказать, что это выглядит трудным!

Я не сразу нашел ничего по обе дюйма Деревня ИванКОВО (на финском языке Иванка) был далеко пути. И великой церкви, такие как Vosnesenja. Неудивительно, что изображения не может быть найден! Будем надеяться, что когда-нибудь в будущем я могу вернуться!


Erkki
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 08:48
Откуда: Turku, Finland

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение Erkki »

Kiitos paljon!

Tässä albumissa lisää yksityiskuvia

https://picasaweb.google.com/1048290431 ... 07_h_vPIUg

Järjestän ja numeroin kuvat, kun ehdin. Näissä ei sinänsä mitään erikoista. Suurin osa tunnistettuja kohteita.

Olen muuten kirjoittanut Olli Kleemolalle. Hän on kiireinen opiskelija. Luultavasti ei tiedä paljon kuvan alkuperästä.

Огромное спасибо!

Этот альбом более частные фотографии

Я организовать и вставлять изображения, когда есть время. Это само по себе не ничего особенного. Большинство из установленных элементов.

Кстати, я написал Олли Kleemola. Он очень занятой студент. Наверное, не много знаю о происхождении образа.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов »

Кто-нибудь знает № 138 в альбоме Эркки - Petsamon yläluostarin kirkko - это что такое и где ? Видел это фото ещё на одном сайте, но как неопознанное.

Аватара пользователя
uchazdneg
Модератор
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 00:38
Откуда: N-37-II
Контактная информация:

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение uchazdneg »

Михаил Мещанинов писал(а):Кто-нибудь знает № 138 в альбоме Эркки - Petsamon yläluostarin kirkko - это что такое и где ? Видел это фото ещё на одном сайте, но как неопознанное.
Самое известное Петсамо - это Печенга. Ландшафт не слишком характерный для Заполярья, оттого сомнения, что именно там.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов »

Спасибо !

Erkki
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 08:48
Откуда: Turku, Finland

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение Erkki »

Hei!

Onkohan tässä Pidman kirkko Svir-joen varrella? - Интересно, если это церковь в Пидьме реке Свирь.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater

http://temples.ru/show_picture.php?PictureID=43575

Аватара пользователя
uchazdneg
Модератор
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 00:38
Откуда: N-37-II
Контактная информация:

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение uchazdneg »

Похоже, это не она:
16081_440063349385492_1061760034_n.jpg
http://sobory.ru/photo/?photo=8538
Изображение

Erkki
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 08:48
Откуда: Turku, Finland

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение Erkki »

Lämmin kiitos tiedosta!

Muuten, onko Soksun kirkosta (Onegan järvi) mitään jäljellä?

https://picasaweb.google.com/1048290431 ... 1152798578

Теплый благодарю вас за информацию!

Кстати, если церковь в Шокши (Онежское озеро) любой левый?

Аватара пользователя
uchazdneg
Модератор
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 00:38
Откуда: N-37-II
Контактная информация:

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение uchazdneg »

Церковь в Шокше:

http://sobory.ru/photo/?photo=3132
Изображение

?

Erkki
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 08:48
Откуда: Turku, Finland

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение Erkki »

uchazdneg писал(а):Похоже, это не она:
16081_440063349385492_1061760034_n.jpg
http://sobory.ru/photo/?photo=8538
Изображение
Это направление реки Свирь другие церкви этого типа? -- https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater

Аватара пользователя
uchazdneg
Модератор
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 00:38
Откуда: N-37-II
Контактная информация:

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение uchazdneg »

Это типичная архитектура для церквей первой половины XIX века, но из сохранившихся каменных церквей в окрестностях Пидьмы ни одна не совпадает полностью. По ландшафтным признакам (водоем на ближнем плане) это могла бы быть ближайшая к Пидьме частично сохранившаяся каменная церковь в Кашино http://sobory.ru/article/?object=21177 - но это не она.

Erkki
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 08:48
Откуда: Turku, Finland

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение Erkki »

Благодарю вас так много! Здесь все ссылки на точку. Поэтому, извилистые реки и деревни.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater


В этой церкви в северной части Онежского озера. Я не думаю, что фотографии найдены Ларс Петтерсон

https://picasaweb.google.com/1048290431 ... 7470694754

Аватара пользователя
uchazdneg
Модератор
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 00:38
Откуда: N-37-II
Контактная информация:

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение uchazdneg »

:!:
164
С большой вероятностью это Лижма:
Изображение
Причем эта церковь, похоже, запечатлена на снимке С.М.Прокудина-Горского: http://www.temples.ru/forum/viewtopic.p ... 963#p14963

Аватара пользователя
uchazdneg
Модератор
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 00:38
Откуда: N-37-II
Контактная информация:

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение uchazdneg »

Erkki писал(а):Благодарю вас так много! Здесь все ссылки на точку. Поэтому, извилистые реки и деревни.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater


В этой церкви в северной части Онежского озера. Я не думаю, что фотографии найдены Ларс Петтерсон

https://picasaweb.google.com/1048290431 ... 7470694754
У меня нет идей :(

Erkki
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 08:48
Откуда: Turku, Finland

Вопросы от Erkki

Непрочитанное сообщение Erkki »

Оба изображения являются, пожалуй, место Pidma. Может быть, то же самое?


https://picasaweb.google.com/1048290431 ... 4047971266

https://picasaweb.google.com/1048290431 ... 4033864642

Аватара пользователя
Сергей Попов
Модератор
Сообщения: 3163
Зарегистрирован: 10 фев 2008, 21:27
Откуда: Москва

Re: Может ли это быть тот же объект?

Непрочитанное сообщение Сергей Попов »

Нет, колокольни разные.

Erkki
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 08:48
Откуда: Turku, Finland

Re: Может ли это быть тот же объект?

Непрочитанное сообщение Erkki »

Спасибо!Это понятно. За этим стоит деревянни колокольни. Вот почему я спросил.

Аватара пользователя
uchazdneg
Модератор
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 00:38
Откуда: N-37-II
Контактная информация:

Re: Может ли это быть тот же объект?

Непрочитанное сообщение uchazdneg »

Да, это может быть Пидьма. Помимо деревянной Преображенской, там было две каменных церкви: Преображенская 1830 и Никольская 1844. Одна из них на фото Прокудина-Горского, другая на фото 168а, которая хорошо согласуется с фото 168с.

Erkki
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 15 янв 2012, 08:48
Откуда: Turku, Finland

Re: Может ли это быть тот же объект?

Непрочитанное сообщение Erkki »

uchazdneg писал(а):Да, это может быть Пидьма. Помимо деревянной Преображенской, там было две каменных церкви: Преображенская 1830 и Никольская 1844. Одна из них на фото Прокудина-Горского, другая на фото 168а, которая хорошо согласуется с фото 168с.
https://picasaweb.google.com/1048290431 ... 4047971266

https://picasaweb.google.com/1048290431 ... 4033864642

https://picasaweb.google.com/1048290431 ... 2859564818

Эта информация очень трудно связать друг с другом. Единственная возможность заключается в том, что башня разрушена по какой-либо причине после 1909 году, и он был восстановлен?

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов »

На одном аукционнике лежит вот такая почтовая открытка с подписью Yllösten kirkko
Yllösten kirkko.jpg
Оказывается этот же храм (в других ракурсах) лежит в архивном альбоме Эркки Марттила под №№ 15а и 15b

https://plus.google.com/photos/10482904 ... 5706886962

https://plus.google.com/photos/10482904 ... 1963884162

Я толком не понял - это какая-то несохранившаяся церковь в г. Олонец ?

Под № 15c - почему-то современное фото Смоленского собора в Олонце, совсем непохожего на 15a и15b.
.....................................................................................
Это Карелия (1992 г.) ?
Kirkko 1992.jpg

Аватара пользователя
Василий Шелёмин
Модератор
Сообщения: 4254
Зарегистрирован: 30 июл 2004, 15:53
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение Василий Шелёмин »

Михаил Мещанинов писал(а): .....................................................................................
Это Карелия (1992 г.) ?
Kirkko 1992.jpg
Да, и даже почти Олонец. http://sobory.ru/article/?object=01165

Аватара пользователя
uchazdneg
Модератор
Сообщения: 2862
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 00:38
Откуда: N-37-II
Контактная информация:

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение uchazdneg »

Михаил Мещанинов писал(а):На одном аукционнике лежит вот такая почтовая открытка с подписью Yllösten kirkko
Yllösten kirkko.jpg
Оказывается этот же храм (в других ракурсах) лежит в архивном альбоме Эркки Марттила под №№ 15а и 15b

https://plus.google.com/photos/10482904 ... 5706886962

https://plus.google.com/photos/10482904 ... 1963884162

Я толком не понял - это какая-то несохранившаяся церковь в г. Олонец ?

Под № 15c - почему-то современное фото Смоленского собора в Олонце, совсем непохожего на 15a и15b.
Bing переводит подпись к 15а так: "Городская церковь Олонца. Церковь, служил в качестве резервуара, в настоящее время клуб советского периода и здание закрыт". Где это здание в современном Олонце и что от него осталось - я не знаю. В альбоме Erkki эта подпись появилась недавно. До этого оставалась загадкой, было только подписано, что церковь предположительно олонецкая. Смоленский собор (15с) к ней отношения, конечно, не имеет.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов »

Спасибо ! Ситуация несколько прояснилась.

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Haluaisitteko auttaa - Можете ли вы помочь ?

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов »

Может я не так понимаю финские словосочетания, но тот же Эркки вот здесь указывает что Yllösten это то же что и Yläkylä http://picasaweb.google.com/lh/photo/zy ... WQgIcqDinQ , а Yläkylä (Юлякюля)– это до 1949 г. название нынешнего посёлка Вишнёвка Выборгского района Лен. обл. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0% ... %B8%D0%B5)

Но дальше опять тупик.

Ответить