Немецкие фото церквей времен войны

В этом разделе вы можете попросить помочь опознать храм на фотографии
Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 17 июн 2013, 18:20

797 Болхов, Орловская область. На заднем плане по центру - Собор Спаса Преображения http://sobory.ru/article/?object=04689, правее - Церковь Георгия Победоносца http://sobory.ru/article/?object=04691
797.jpg
798 Смела, Черкасская область, Церковь Покрова Пресвятой Богородицы http://sobory.ru/article/?object=19426
798.jpg
799 с. Лебяжье, Рамонский район Воронежской обл. Церковь иконы Божией Матери "Знамение" http://sobory.ru/article/?object=09657
799.jpg
Последний раз редактировалось Попов Сергей 09 янв 2014, 15:51, всего редактировалось 3 раза.

Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 17 июн 2013, 18:30

Район действия венгров, итальянцев:
800. Белгородская область, с. Ливенка. Церковь Успения Пресвятой Богородицы http://sobory.ru/article/?object=16065
800.JPG
801
801.JPG
802. Межиров,Жмеринский район, Винницкая область, Украина. Церковь Александра Невского http://sobory.ru/article/?object=49220
802. 38.M Toldi.jpg
Последний раз редактировалось Попов Сергей 08 июл 2019, 23:48, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
vassilio
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 06 янв 2012, 16:44
Откуда: Белгород-Москва
Контактная информация:

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение vassilio » 17 июн 2013, 23:11

Попов Сергей писал(а):Район действия венгров, итальянцев:
800.
800. Белгородская область, с.Ливенка. Церковь Успения Пресвятой Богородицы http://sobory.ru/article/?object=16065

с.Ливенка - итальянцы называли "Николаевкой" по названию района Ливенки - там, кстати, находилась какая-то Николаевская церковь (узнать бы, как она выглядела).
Это то место, где произошла (для них) хрестоматийная "Battaglia di Nikolaevka" 26 января 1943 г.


Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 18 июн 2013, 20:43

vassilio писал(а): с.Ливенка - итальянцы называли "Николаевкой" по названию района Ливенки - там, кстати, находилась какая-то Николаевская церковь (узнать бы, как она выглядела).
Это то место, где произошла (для них) хрестоматийная "Battaglia di Nikolaevka" 26 января 1943 г.
Кстати, № 760 download/file.php?id=3293&mode=view встречалась с подписью - La Chiesa di Nikolayewka la mattina del 27 gennaio - Уж, сильно врезалась в их память Nikolayewka

Аватара пользователя
vassilio
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 06 янв 2012, 16:44
Откуда: Белгород-Москва
Контактная информация:

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение vassilio » 18 июн 2013, 23:23

Если верить подписи к фото и схеме похода итальянцев, 27 января они действительно были в Николаевке, но уже в другой - под Новым Осколом (цифры возле флажков-квадратиков - январские даты продвижения):
Alpini.jpg

Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 19 июн 2013, 12:05

Михаил Мещанинов, с подсказки vassilio по № 800 докладываю, что и № 586 download/file.php?id=2957&mode=view - это тоже - Белгородская область, с.Ливенка. Церковь Успения Пресвятой Богородицы http://sobory.ru/article/?object=16065


Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 19 июн 2013, 17:34

Константин Тулупов писал(а):799 - сложно с чем-то спутать, см. здесь: http://sobory.ru/article/?object=09657
Спасибо за подсказку! В Воронеже две "противоборствующие" стороны давно копья ломают...Одни утверждают, что генерал Лизюков погиб у Лебяжьего, другие против....Даже удивительно, как Вы угадали эту церковь....давно фотка лежала, не выкладывал даже....думал, глушняк....Не пойму только, расположение церкви на местности...там мост виден...может, отзеркалить? Вы в тех краях бывали?

Константин Тулупов
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 24 окт 2012, 14:28

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Константин Тулупов » 19 июн 2013, 22:55

Да, бывал и церковь фоткал, это по дороге в Землянск, если ехать от Московской трассы. По месторасположению не сориентирую, давно это было

Alpinoso
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 06 июн 2013, 21:56

Re: Немецкие фото собора n. 760

Непрочитанное сообщение Alpinoso » 20 июн 2013, 06:58

Hallo! This photo was taken in Achtyrka on February 4, 1943, after the end of the retreat from Don river's positions of our 8th Army (Arm.I.R.) and the big Battle of Nikolaevka that occurred on January 26th, 1943. We Italians consider this battle 'big' because of the great number of casualties - of course in relation with the total number of Italians involved - and also because it was the battle that opened the way to exit the pocket in wich the remains of Arm.I.R. remained closed for two weeks. Ciao

Аватара пользователя
Александр Богданов
Модератор
Сообщения: 5713
Зарегистрирован: 20 фев 2007, 08:33
Откуда: Ивановская область, г.Кинешма

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Александр Богданов » 20 июн 2013, 09:03

Я как смог перевел, для тех кто английский не знает:
Hallo! Эта фотография была сделана в Ахтырке 4 февраля 1943 года после окончания отступления от позиции реки Дон нашей 8-й армии (армии Итальянской республики) и большого сражения под Николаевкой, которое произошло 26 января 1943 года. Мы, итальянцы считаем «большой» эту битву из-за большого числа жертв - конечно, от общего числа итальянцев принимавших там участие, а также потому, что это была битва, которая открыла путь для выхода из окружения остаткам армии Итальянской республики и оставалась закрытой в течение двух недель. чао
Считаю, что нужно поблагодарить нашего итальянского форумчанина. Видимо он в теме 2-й Мировой войны со стороны Итальянской республики разбирается неплохо.
С уважением, А. Богданов


Alpinoso
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 06 июн 2013, 21:56

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Alpinoso » 20 июн 2013, 15:12

Здравствуйте! Я пытаюсь использовать Google переводчик писать прямо на русском языке. Простите ошибки потом ... Просто сказать, что Arm.I.R. означает «Итальянская армия в России». Итальянская Республика родилась 2 июня 1946 года, затем Италия была королевством. Понятия не меняются :D . Ciao (Здравствуйте)!.

Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 20 июн 2013, 20:34

803 (уже была под № 26) она же 2252
803.jpg
804 с. Подберезье, Локнянский район, Псковская область. Церковь Троицы Живоначальной http://sobory.ru/article/?object=14743
804.jpg
805
805. Kirche in Ukraine Süd Russland.jpg
Последний раз редактировалось Попов Сергей 02 июл 2019, 13:16, всего редактировалось 5 раз.

Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 20 июн 2013, 21:03

806 пос. Ровеньки, Белгородская область. Церковь Троицы Живоначальной http://sobory.ru/article/?object=16694
806. Il Btg. L.Aquila verso il fronte del Don.jpeg
807 Венгерская кинохроника
807. Венгерская кинохроника..JPG

№2 - Станица Мешковская, Верхнедонской район, Ростовская область. Покровская церковь (снесена в 1955 г.)
http://elan-kazak.ru/?q=poezdka-na-don- ... shkovskaya Другой немецкий ракурс времён войны - «неизвестная церковь по дороге из Харькова на Дон летом 1942 года» http://einestages.spiegel.de/static/ima ... irche.html
№ 2. Arm.I.R..jpg
Последний раз редактировалось Попов Сергей 02 дек 2017, 12:00, всего редактировалось 6 раз.


Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1477
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 21 июн 2013, 10:21

803 - эта фотка уже была под № 26

804 - Троицкая церковь в с. Подберезье Локнянского района Псковской обл. http://sobory.ru/article/?object=14743 (колоннада была разобрана уже в наше время)
Подберезье Локнянский р-н Пск. обл. Троицкая ц. 1950-е.jpg
807-2 - этот же храм в похожем ракурсе, но лучше по качеству был под № 2 (то ли под Калугой, то ли под Харьковом (судя по хатам, скорее там) - загадка...)

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1477
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 21 июн 2013, 13:03

808 город Остров, Псковская обл. Никольская церковь http://sobory.ru/photo/?photo=126773
808.jpg
809 дер. Коморово (Komorowo), Острувский повят Мазовецкого воеводства. Гарнизонный костёл св. Иосафата Кунцевича http://www.gminaostrowmaz.home.pl/gmina ... morowo.bmp
809.jpg
810 нем. подпись - Wolhynien Ukraine
810.jpg
Последний раз редактировалось Михаил Мещанинов 12 сен 2014, 09:37, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
vassilio
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 06 янв 2012, 16:44
Откуда: Белгород-Москва
Контактная информация:

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение vassilio » 21 июн 2013, 13:48

Попов Сергей писал(а):Под № 2 был другой ракурс. Р-н действия итальянцев
Опознано: станица Мешковская, Ростовская обл. Покровская церковь(снесена в 1955). Ещё одна фотография этого храма с подписью: "Фотография была сделана во время продвижения подразделения моего отца Karl Schoof из Харькова на Дон летом 1942 года, вероятно, на юге России или в Восточной Украине. Так как он погиб в Сталинграде, я не знаю точное местоположение. "
kirche.jpg

Сергей Прохоров
Сообщения: 537
Зарегистрирован: 11 дек 2009, 06:19
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Сергей Прохоров » 21 июн 2013, 22:50

Что за церковь на фотографии 809 (и православная ли она), не знаю. Зато фотография 808 сделана именно в Острове, Псковской области. Это церковь Николая Чудотворца ( http://sobory.ru/photo/?photo=126773 ). А чтобы не было никаких сомнений, даю ссылку на старую фотографию, на которой эта церковь изображена до реставрации 60-х годов: http://www.etoretro.ru/pic48179.htm .

Аватара пользователя
Александр Богданов
Модератор
Сообщения: 5713
Зарегистрирован: 20 фев 2007, 08:33
Откуда: Ивановская область, г.Кинешма

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Александр Богданов » 22 июн 2013, 04:29

по 809 возникли сомнения, что это православный храм. Поиски среди католических храмов привели к тому, что это не Остров Псковской области, т.к там Польский католический костел - http://www.opskove.ru/object/104400533?lc=ru , но он двухэтажный и кирха Святого Иоанна - http://www.opskove.ru/object/104383979?lc=ru по ссылке есть фото.
Ostrov.jpg
Слева - костел, справа - кирха
С уважением, А. Богданов

Аватара пользователя
Попов Сергей
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 14 апр 2011, 20:38

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Попов Сергей » 22 июн 2013, 19:20

811 слобода Большая Мартыновка, Мартыновский район, Ростовская область. Церковь Троицы Живоначальной
http://sobory.ru/article/?object=13072
811.jpg
811..jpg
812 г. Белый, Тверская область. Воскресенская церковь. Разрушена во время войны, окончательно разобрана после войны http://hram-tver.ru/belsk/belvoskres.html
812.jpg
Последний раз редактировалось Попов Сергей 26 сен 2014, 21:41, всего редактировалось 2 раза.

Alpinoso
Сообщения: 136
Зарегистрирован: 06 июн 2013, 21:56

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Alpinoso » 23 июн 2013, 15:18

Здравствуйте, друзья! Я думаю, что фотография часовни № 61 (стр. 4) относится к Коренной пустыни. Я посылаю вам фотографию, думаю, что это интересно. Есть ли другие новости? Ciao.
Korennaya Pustyn (Svoboda).jpg

Аватара пользователя
Михаил Мещанинов
Сообщения: 1477
Зарегистрирован: 03 дек 2007, 19:03
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Немецкие фото собора

Непрочитанное сообщение Михаил Мещанинов » 23 июн 2013, 16:40

Да, № 61 - она самая, у ж.д. станции. Разобрана после войны. Станислав, подпишите !
................................................................
813 Холм, Новгородская обл. Богоявленская церковь - https://vk.com/albums-11835607?z=photo- ... s-11835607 (остатки разобраны после войны)
813.jpg
814 Невель, Псковская обл. Троицкая церковь http://sobory.ru/article/?object=08146
814.jpg
815 Глубокое, Витебская обл. Собор Рождества Пресвятой Богородицы http://globus.tut.by/glubokoe/bogor_sobor_gallery.htm
815.jpg
Последний раз редактировалось Михаил Мещанинов 09 фев 2014, 16:25, всего редактировалось 3 раза.

Ответить