ГЛАВНАЯ О ПРОЕКТЕ ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
Вход

У меня есть логин и пароль

E-mail или логин

Пароль

Регистрация

Я новый пользователь

 

Восстановление пароля

Я забыл пароль

E-mail или логин


Великий Новгород. Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище.

Никольский собор на Ярославовом дворище


Собор. Не действует.  
Престолы:Николая Чудотворца
Архитектурный стиль:Византийский (подробнее >>)
Год постройки:Между 1113 и 1136.
Архитектор:Петр
Адрес:
Новгородская область, г. Великий Новгород, Ярославово дворище

Координаты:58.51784, 31.284879
Вопрос модератора:Действует?.


Добавить фотографию
Сортировка:


Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Чупринин Михаил
24 августа 2006
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область

Олег Глебов
1 мая 2006
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Андреева Ирина
23 марта 2006
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Было завершение из одной луковичной главы.
Андрей Агафонов
1 июля 1987
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
oldboy
28 июля 2018
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Синекван
2 мая 2016
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Турбаев Роман
11 мая 2015
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Справа церковь Параскевы Пятницы
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)exploreman
17 мая 2014
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Анастасия
7 июля 2012
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Колокольня собора
Андреева Ирина
13 мая 2012
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Юрий Верещагин
19 октября 2011
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Юрий Верещагин
19 октября 2011
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Юрий Верещагин
19 октября 2011
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Чупринин Михаил
24 августа 2006
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
МОРПЕХ879
23 августа 2006
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Илья Смирнов
1 мая 2006
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Лера
18 июня 2004
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Сколот
01.02.2003 - 15.02.2003
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Сколот
01.02.2003 - 15.02.2003
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Сколот
01.02.2003 - 15.02.2003
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Василий Шелёмин
ноябрь 2002
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Андрей Агафонов
1 февраля 1992
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Андрей Агафонов
1 февраля 1992
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Завершение колокольни
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Анастасия
7 июля 2012
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
yuri.f
20 ноября 2011
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Чупринин Михаил
24 августа 2006
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
ZlobodneV
17 сентября 2015
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
ZlobodneV
17 сентября 2015
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)exploreman
17 мая 2014
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)exploreman
17 мая 2014
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Илья Смирнов
1 мая 2006
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Известия ИАК 1911 http://www.library.chersonesos.org/showsection.php?section_code=2
Андрей Агафонов
1 января 1911
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Фото из книги Грабарь И.Э. "История русского искусства." т.1 М 1910.
Андрей Агафонов
1 января 1900
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Рис. из журнала "Всемирная Иллюстрация".
Андрей Агафонов
1 января 1890
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Рис. из журнала "Всемирная Иллюстрация".
Андрей Агафонов
1 января 1882
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Фото с сайта http://andcvet.narod.ru
Андрей Агафонов
??
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Фото с сайта http://andcvet.narod.ru
Андрей Агафонов
??
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Фото из журнала "Русский паломник"
Андрей Агафонов
??
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Фото из книги Грабарь И.Э. "История русскаго искусства".М 1910-1913
Андрей Агафонов
??
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Фото с сайта: http://album.foto.ru/photos/or/129616/1644469.jpg
Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Дмитрий Лоптев
??
Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище - Великий Новгород - г. Великий Новгород - Новгородская область
Собор свт. Николая Чудотворца.
Михаил Можаров
1 сентября 2018




Добавить статью/комментарий
Статью добавил(а): Автор опубликовал свой список любимых храмов Каталога (Избранное)Василий Шелёмин,  3 февраля 2003

Никольский собор на Ярославовом дворище построен повелением князя Мстислава Владимировича, сына Владимира Мономаха в 1113-1136г. архитектором Петром как придворный храм. Действовал до и после войны. В советское время в нём располагались планетарий и музей.


Статью добавил(а): Сколот,  18 февраля 2003

В феодально-вечевой период у его стен собиралось Новгородское Вече. Плановое построение Собора восходит к Киевской архитектурной традиции конца 11 - начала 12 вв. В XIX в. сделаны пристройки у западного и северного фасадов. Отреставрирован в 1994-1999 гг. на средства городов бывшего Ганзейского союза. Также, на фотографиях представлена гридница.


Статью добавил(а): Наталия,  9 сентября 2006

Николо-Дворищенский собор - четырехстолпный крестово-купольный храм. Крестчатые в плане столбы делят его внутренее пространство на три продольных нефа. План собора отражает традиции киевской архитектуры. Каждый неы заканчивается апсидой. Центральный крест перекрыт коробовом сводом. Над средним квадратом воздвигнут барабан, увенчанный куполом. Ранее и другие четыре квадрата боковых нефов завершались барабанами и главками (автор реставрации Ю.Э. Крушельницкий). В западной части храма имеются хоры, куда можно было попасть по переходу из существовавшего ранее дворцового здания. Позднее в стене была устроена лестница на хоры, остатки которой были обранужены при раскопках в 1969 году.

Храм имеет пятиглавое завершение, простые и строгие фасады членятся соответственно внутренней структуре собора значительно выступающими плоскими лопатками, завершавшимися первоначально полукружьями закомар. Фасады декорировались рядами двухуступчатых полуциркульных ниш. Нижние ниши были обнаружены в результате раскопок. Николо-Дворищенский собор был расписан фресками, от которых сохранились незначительные фрагменты. Это изображение жены Иова. подающей пищу мужу, остатки росписи в алтарной части, а также орнаментальные фрески хорошей сохранности в оконных проемах южной и северной стен. Позднее обнаружены новые фрески - фигуры святых и орнаменты в виде волн.

По книге Кушнир И.И. Архитектура Новгорода. - Л.: Стройиздат, Ленингр. отделение, 1991.


Статью добавил(а): Алексей Кротов,  30 ноября 2018

Никольский храм в Новгороде строился во многом по образцу новгородской Софии, но с явным "акцентом" - расположившись на противоположном от детинца берегу Волхова, на так называемом Ярославом дворище, он в некотором роде противопоставлялся Софийскому собору. Новгородская летопись рождение Николо-Дворищенского собора фиксирует по-летописному кратко: "В лето 6621 (1113) ...Семь же победи Мьстислав на Бору Чюдь. В то же лето заложена бысть церку Новегороде святого Николы". Любопытно, что это был не первый храм, созданный новгородским князем Мстиславом Владимировичем, сыном Владимира Мономаха. Десятью годами ранее он построил на Городище (сейчас это место принято называть Рюриковым городищем), где издавна находилась княжеская резиденция, Благовещенскую церковь - хронологически второй каменный храм в Новгороде. Цитируем ту же Новгородскую летопись: "В лето 6611 (1103) Идоша вся братья Руськыя земля на Половьце, на Сутень, и победиша я... В то же лето заложиша церковь Благовещение Мсьтислав князь на Городищи".

В ХIV веке церковь эту разобрали, выстроив на её месте новую, сильно пострадавшую в годы Великой Отечественной войны. Раскопки, проводившиеся здесь в 1960-х годах, показывают, что первоначальное здание подобно Николо-Дворищенскому собору тоже было большим парадным храмом - как бы "в противовес" Новгородской Софии. Главный храм Новгорода - Софийский собор (а в Новгороде говаривали: "Где София, там и Новгород", - тем самым подчёркивая огромное значение собора для идеи "вольного города") - стоял в детинце, принадлежавшем Новгороду. Фактическим хозяином детинца и самой Софии был новгородский архиерей, до самого покорения города Москвой в конце ХV века не назначаемый духовным начальством, а избираемый горожанами. Чтобы в этих условиях усилить свой вес, князю требовались какие-то "мощные" материальные знаки. Величественный Николо-Дворищенский собор, возведённый на Ярославовом дворище, и призван был стать таким материальным княжеским знаком.

Возведение храма затянулось, освятили его только в 1136 году. Зодчие, строившие храм, неизвестны; иногда встречается мнение, что автором собора был Пётр, создатель знаменитого собора Юрьева монастыря. Собор строился буквально "под князя". Хоры храма предназначались для княжеской семьи - до самого последнего времени даже считаталось, что попадали туда через специальную галерею, переброшенную из княжеского дворца. (Лишь недавние, 2007 года, раскопки доказали, что никакого дворца рядом с храмом не существовало). Предполагалось, что и клир церкви будет непосредственно подчиняться князю, а не архиерею. Впрочем, известен лишь один случай "своевольства" священника Никольского храма. Относится он к 1136 году, но именно в этом году произошли знаменательные события: князя Всеволода, Мстиславова сына, изгнали из города, практически официально установилась Новгородская республика, а князья окончательно попали в разряд наёмных военачальников. Таким образом, вопрос решился, повод для "противостояния" исчез.

Вскоре Николо-Дворищенский собор стал "вечевым" храмом. Археологи доказали, что между северной стеной собора и храмом Параскевы Пятницы, выстроенном в 1207 году, стоял вечевой помост для знатных горожан. Простой же люд, вероятно, толпился на пятачке к западу от Никольского храма. "Активная" жизнь Николо-Дворищенского собора пришлась на первые века его существования, когда он выступал непосредственным "участником" почти всех важнейших событий новгородской истории. С вхождением Новгорода в состав Московского государства храм сохранил по преимуществу лишь мемориальное значение. В 1478 году новгородской вольнице пришёл конец - Новгород подпал под власть Москвы. Около этого времени Никольский храм получил статус собора - после того как в нём были освящены приделы (с 1463 по 1508 год: в честь Вознесения, Зачатия праведной Анны и во имя преподобного Варлаама Хутынского).

Из последующих столетий стоит отметить строительство рядом с собором в ХVII веке восьмигранной шатровой колокольни. До середины ХVIII века храм числился по дворцовому ведомству, но при императрице Елизавете Петровне отошёл к епархии. Своего прихода у него не имелось - как следствие, финансовое положение было незавидным. К ХIХ столетию собор находился в плачевном состоянии. А потом деньги нашлись. До самой революции Николо-Дворищенский храм почти полностью реконструировался, ремонтировался и перестраивался. Впрочем, нужно сразу оговориться - свой вид он менял и до этого. Как правило, все перестройки были связаны с пожарами, а горел храм с 1152 по 1709 год 13 раз! Горел по-настоящему, с трагическими последствиями; мелкие пожары в расчёт не берутся. В процессе послепожарных, да и просто плановых ремонтов что-нибудь обычно переделывалось. Сильно изменился облик собора дважды. В конце ХVII века он потерял своё древнее пятиглавие и получил четырёхскатную крышу вместо позакомарного покрытия. А в начале ХIХ столетия пополнился новыми помещениями: с запада появилась большая пристройка вместо паперти, а с севера - ещё одна, исполненная в популярном тогда стиле классицизма - разумеется, совершенно не соответствующем древней постройки.

После революции Николо-Дворищенский собор довольно долго оставался действующим, но в 1930-е годы его решили сделать музеем. Великую Отечественную войну он пережил не без потерь - от артиллерийских снарядов пострадали кровля и верхняя часть здания, в кладке пошли трещины. В 1945 году, на волне потепления отношений между государством и верующими, храм передали Церкви. По ходатайству Патриарха Адексия I удалось восстановить западную пристройку и обустроить в ней тёплый храм. Но новые гонения не заставили себя ждать - при Н.С. Хрущёве, в 1962 году, Николо-Дворищенский собор отобрали у верующих и передали Новгородскому музею-заповеднику, в ведении которого он и находится по сей день.

Уже пятьдесят лет Никольский собор является музейным объектом. Конечно, жаль, что молитва покинула его стены, но музейным работникам нужно отдать должное - за полвека они многое сделали для того, чтобы вернуть древнему новгородскому храму его первоначальный облик. В 1970-1980-е годы в Николо-Дворищенском соборе проводились тщательные исследования, благодаря которым уже в новейшее время удалось восстановить его первоначальный облик. В 1980-е годы Никольский храм окончательно пришёл в аварийное состояние, и его закрыли для посещений. Увы, денег на полномасштабный ремонт и реконструкцию тогда у Новгородского музея не было. Ситуация изменилась в 1993 году, когда Новгород - первым среди российских городов - вступил в международную неправительственную организацию "Ганзейский союз Нового времени". После работ, проведённых в 1994-1999 годах при финансовой поддержке "Новой Ганзы", Николо-Дворищенский собор совершенно преобразился. Проект его реставрации основывался на научных результатах великого знатока архитектурной истории Никольского храма Г.М. Штендера. В результате были восстановлены древнее пятиглавие, позакомарное покрытие, оконные проёмы. Открытые фрески ХII века подверглись консервации. Часть культурного слоя вокруг собора оказалась снята, что благоприятно сказалось на состоянии нижней части церковных стен, которые до того страдали от грунтовых вод.

С 2007 года начались археологические исследования прилегающей к собору территории площадью около 80-ти квадратных метров. Ценнейшие археологические находки не заставили себя ждать. В полноценном музейном режиме Никольский собор действует с 2003 года.

Из журнала "Православные Храмы. Путешествие по святым местам". Выпуск №15, 2012 г.


Статью добавил(а): Алексей Кротов,  30 ноября 2018

Собор Николая Чудотворца на Ярославовом дворище в некотором смысле противопоставлялся князем Мстиславом Владимировичем новгородской Софии. А так как собственно новгородской архитектурной традиции в ХII веке ещё не существовало, то строителям Никольского храма волей-неволей приходилось ориентироваться на церкви, уже построенные к тому времени в Южной Руси, да - по большой части! - на ту же самую Софию, которая возвышалась у них буквально перед глазами, на другом берегу Волхова. На следование киевским образцам указывает многое. Это и три апсиды, поднимающиеся под самую крышу (в сложившейся чуть позже новгородской храмовой архитектуре число апсид сократилось до одной, причём она оказалась "приспущенной" вниз), и позакомарное покрытие, и расположение окон двумя поясами над ним и под "полатями"-хорами, и сочетание рядов окон с рядами декоративных ниш... В то же время наблюдается и явные отступления от киевской традиции, причём эти отступления, как правило, связаны с прямым "цитированием" элементов новгородской Софии. Прежде всего, это пятиглавие, не характерное для тогдашних южнорусских городов. Кроме того, бросается в глаза вытянутость вверх основного объёма здания.

В древнерусской архитектуре существовало правило: высота церкви должна примерно в два раза превышать ширину центрального нефа. В Николо-Дворищенском соборе это превышение достигает трёх с половиной раз! А загадка такого нарушения пропорций объясняется весьма просто: хоры здесь устроили ровно на такой же высоте (10,8 метра), как и в Софийском соборе. Внешнее оформление Никольского храма, возведённого с чередованием рядов плит и кирпичей на цемяночном растворе, аскетично, но в этом аскетизме есть своя безыскусная красота, в какой-то мере доносящая до нас дыхание русской древности. "Трудно представить себе сооружение более простое по конструкции и яснее выражающее основную архитектурную идею первых новгородских храмов, - писал Игорь Грабарь. - Это - самый обыкновенный куб, на восточной стороне которого наращены три алтарных полукружия, а верх снабжён широким куполом. Каждая сторона разбита на несколько частей плоскими выступами, или лопатками, тянущимися по стене от кровли до основания и отделяющимися от неё на четверть аршина... Несмотря на явные искажения храм производит неотразимое впечатление, особенно со стороны своих полукружий, живописно выступающих на восточной стороне и играющих на солнце красивыми тенями..." Изначально собор Николая Чудотворца был пятиглавым, но в конце ХVII века четыре угловые главки в процессе переустройства кровли убрали; их основания сохранились под одной крышей. Реставраторы в 1990-х годах эти главки восстановили.

В 1999 году, когда Новгород праздновал 1140-летие, собор предстал во всём своём великолепии. Барабаны завершаются аркатурными поясами с зубцами, при этом центральный барабан снабжён восемью окнами, а угловые - четырьмя. Всего, таким образом, в барабанах насчитывается 24 окна - вкупе с 24-мя окнами в стенах они обеспечивают прекрасное освещение собора. На протяжении истории Николо-Дворищенского собора его окна неоднократно меняли свой вид. Их превращали буквально в амбразуры, закладывали кирпичом, в нишах пробивали новые окна... Ныне первоначальная планировка восстановлена. Обратим внимание, что в центральном прясле южной стены (равно как и северной) имеется в каждом ряду по паре окон - в южнорусских храмах той поры ничего подобного мы не найдём. Это ещё одно "эхо" новгородской Софии. К западной стене собора в древние времена примыкала каменная паперть. После пожара, случившегося в 1460-х годах, её восстановили уже из дерева, но в конце ХVII столетия вернулись к камню.

В начале ХIХ века точно по периметру паперти возвели пристройку. Примерно тогда же появилась северная пристройка с характерным классицистическим фасадом, украшенным ионическими колоннами. Внутреннее пространство Никольского собора разделено на три нефа четырьмя крестчатыми в плане столбами, причём центральный неф значительно шире двух боковых. Храм снабжён нартексом. Над нартексом находятся хоры "полати", имеющие П-образную форму: боковые части выступают из нартекса, занимая два примыкающих боковых пространства наоса (места для молящихся внутри храма). В древности нартекс отделялся от храма сплошной стеной, впоследствии на хорах восточные участки стен нартекса были разобраны и заменены арками.

Учёные-реставраторы, работавшие в храме, обнаружили в полу хор множество перевёрнутых глиняных горшков, поставленных тесными рядами. Эти горшки облегчали нагрузку на своды "полатей". Любопытно, что точно так же устроен пол на хорах новгородского Софийского собора. В северной части нартекса в первые десятилетия существования собора находилась крещальня, о чём свидетельствуют две широкие ниши в восточной стене. В южной части нартекса имелась каменная винтовая лестница, ведущая на хоры. Она появилась уже после завершения строительства собора - видимо, связано это было с изменением статуса церкви, которая задумывалась как "княжеская", но и в конце концов стала "городской".

Ещё в ХV веке в храме устроили подцерковье, значительно подняв при этом пол. Деревянное перекрытие, судя по всему, сильно пострадало при пожаре 1679 года, и спустя три года, производя новый ремонт, его заменили каменным сводом. При этом оказался "разобщен" фресковый ансамбль Никольского собора. Впрочем, обнаружили это уже в ХХ столетии.

Известно, что храм был расписан в первой трети ХII века, практически сразу же после возведения. Кто являлся автором фресок - неизвестно. Высказываются предположения, что церковь расписывала та же артель, которая работала и в построенном примерно в то же время Георгиевском соборе Юрьева монастыря.

В мае 2013 года в соборе открылись выставки, приуроченные к 900-летию храма. Это выставки: "Рисунки-граффити в новгородских памятниках ХI-ХIV веков" и "Никольский собор. Исследования и реставрация". Вот некоторые цифры и факты: Николо-Дворищенский собор представляет собой пятикупольный трёхапсидный храм с нартексом и хорами, которые по мысли создателей храма, предназначались для княжеской семьи. Его общая длина - 23,65 метра, ширина - 15,35 метра, толщина стен - 1,2 метра. Высота собора от древнего пола, находящегося в подцерковье, до купола центрального барабана - 29,7 метра. Глубина фундамента здания - почти два метра.

Из журнала "Православные Храмы. Путешествие по святым местам". Выпуск №15, 2012 г.

Комментарии и обсуждение

В подцерковье на западной стене сохранились фрагменты фресок XIIв. «Страшный суд». Стилистически они близки к киевской стенописи начала XIIв. и являются наиболее ранними из дошедших до нас изображений Страшного суда в древнерусском искусстве.

30 сентября 2011, Митяй.


Внести изменения в объект

Что нужно изменить:

Пожалуйста, не забывайте указывать источник ваших данных.

Добавить статью или комментарий

Текст статьи

Если Вы не являетесь автором статьи – не забудьте, пожалуйста, указать источник


Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь. Анонимно вы можете отправить лишь небольшое уточнение. Добавлять в каталог полноценные статьи могут лишь зарегистрированные авторы.




Добавить фотографию

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять фотографии в каталог.